セジョン市政府セジョン庁舎5号館農林水産食品部。 [写真=ユ・デギル記者 dbeorlf123@ajunews.com]
政府は輸入された新鮮卵を4980ウォンで販売することを決定した。農産物商品券の使用場所を伝統市場だけでなく一般小売店でも使用できるようにし、消費者の利便性を高める。
農林水産食品部は13日、政府セジョン庁舎で農村振興庁、農協経済持株会社、韓国農水産食品流通公社（aT）などと共に『第3次夏季農畜産物供給安定対策本部会議』を開催し、このように発表した。
農林水産食品部は、追加で輸入中の新鮮卵2億個のうち1000万個を今週イーマート、ロッテマート、製菓協会などに優先供給することにした。以降、毎週2000万個ずつ供給する方針である。輸入新鮮卵1パック（特卵30個）は、従来の5890ウォンから4980ウォンに値下げされる。
消費者の体感物価を下げるための割引支援も推進される。30%割引価格で販売される農産物商品券は、今月20日から毎月200億ウォン規模で発行される。20日から26日までは65歳以上を対象に優先販売し、27日から翌月2日まで全国民に販売される。9月2日まで主要流通業者と共に農畜産物全品目の割引イベントも行われる。
この日の会議では、梅雨による農産物被害状況の確認も行われた。現在までのところ、梅雨による農産物の作況被害は大きくないことが確認された。しかし、農林水産食品部は病害虫の発生の懸念があるため、栄養剤・薬剤の支援など生育管理を強化することにした。また、産地の状況を継続的にモニタリングし、特異事項が発生した場合には迅速に対応する方針である。
畜産物の価格確認も行われた。家畜伝染病などの影響で畜産物の価格は高い水準を維持しているが、品目別の供給条件は徐々に改善されていることが確認された。豚肉は出荷奨励金の拡大により、卸売市場の出荷量が増加し、卸売価格が下落しているため、時差を置いて小売価格にも反映される見込みである。鶏肉も肉用種卵の輸入などの影響で供給条件が改善され、前週に比べて小売価格が下落した。
キム・ジョング農林水産食品部次官は「夏季には集中豪雨や猛暑などの気象条件により農畜産物の供給状況が迅速に変化する可能性があるため、産地の動向を綿密に確認し、迅速に対応する」と述べ、「新鮮卵の供給拡大と大規模な割引イベントなど物価安定策も滞りなく推進する」と語った。
農林水産食品部は13日、政府セジョン庁舎で農村振興庁、農協経済持株会社、韓国農水産食品流通公社（aT）などと共に『第3次夏季農畜産物供給安定対策本部会議』を開催し、このように発表した。
農林水産食品部は、追加で輸入中の新鮮卵2億個のうち1000万個を今週イーマート、ロッテマート、製菓協会などに優先供給することにした。以降、毎週2000万個ずつ供給する方針である。輸入新鮮卵1パック（特卵30個）は、従来の5890ウォンから4980ウォンに値下げされる。
消費者の体感物価を下げるための割引支援も推進される。30%割引価格で販売される農産物商品券は、今月20日から毎月200億ウォン規模で発行される。20日から26日までは65歳以上を対象に優先販売し、27日から翌月2日まで全国民に販売される。9月2日まで主要流通業者と共に農畜産物全品目の割引イベントも行われる。
この日の会議では、梅雨による農産物被害状況の確認も行われた。現在までのところ、梅雨による農産物の作況被害は大きくないことが確認された。しかし、農林水産食品部は病害虫の発生の懸念があるため、栄養剤・薬剤の支援など生育管理を強化することにした。また、産地の状況を継続的にモニタリングし、特異事項が発生した場合には迅速に対応する方針である。
畜産物の価格確認も行われた。家畜伝染病などの影響で畜産物の価格は高い水準を維持しているが、品目別の供給条件は徐々に改善されていることが確認された。豚肉は出荷奨励金の拡大により、卸売市場の出荷量が増加し、卸売価格が下落しているため、時差を置いて小売価格にも反映される見込みである。鶏肉も肉用種卵の輸入などの影響で供給条件が改善され、前週に比べて小売価格が下落した。
キム・ジョング農林水産食品部次官は「夏季には集中豪雨や猛暑などの気象条件により農畜産物の供給状況が迅速に変化する可能性があるため、産地の動向を綿密に確認し、迅速に対応する」と述べ、「新鮮卵の供給拡大と大規模な割引イベントなど物価安定策も滞りなく推進する」と語った。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
