韓流コンテンツの輸出が1億ドル増加すると、化粧品、食品、観光などの韓流関連産業の輸出は2億200万ドル増加することが明らかになった。K-コンテンツが海外で人気を集めるにつれて、韓国の商品や観光に対する需要も大きく増加する。
韓国コンテンツ振興院は9日、韓流産業が国内経済に与える影響を分析した「コカフォーカス214号『韓流産業輸出の経済効果』」を発刊した。
今回の報告書は、韓国コンテンツ振興院の金ユンジ院長が直接参加した研究で、2006年から2024年までの中華圏、日本、東南アジア、北米、ヨーロッパなど6つの地域の輸出データを分析したものである。コンテンツなどの韓流産業が化粧品、食品、観光などの韓流関連産業の輸出を牽引する要因を実証的に分析し、韓流産業が国内生産や雇用に与える経済的波及効果を総合的に示した。
分析の結果、韓流産業の輸出が1億ドル増加すると、化粧品、食品、観光などの韓流関連産業の輸出は2億200万ドル増加することが分かった。K-コンテンツの消費が増えるにつれて、韓国文化に対する親しみが高まり、関連商品消費や観光需要につながる経済的効果が示された。
韓流産業の輸出では、ゲームが全体の64.3%を占めて最も高い割合を示した。K-POPを中心とした音楽は年平均29.7%、ウェブトゥーンの成長に支えられた漫画は年平均26.3%の高い成長率を記録した。
韓流関連産業では、観光が最も大きな割合を占めた。化粧品は年平均21.3%の成長率で最も早く成長した品目である。特に化粧品の輸出は中華圏中心から北米やヨーロッパへと市場が拡大し、韓流の経済的影響力がさまざまな産業に広がる様子が見られた。また、コンテンツの輸出は2025年に149億ドル規模となり、韓国の主要な輸出品目の中で12番目を占める代表的な輸出産業に成長した。
韓流は国内経済も牽引している。韓流産業の輸出が1億ドル増加すると、国内生産誘発効果は5億7000万ドル（約7824億円）発生することが推定された。コンテンツの生産過程で約2341億円（1億7000万ドル）、韓流関連産業で約5483億円（4億ドル）の生産がそれぞれ誘発されることが示された。
韓流産業の輸出に伴う雇用誘発効果は総計3389人である。韓流産業の生産過程で1251人、韓流関連産業の生産過程で2138人の雇用が誘発されると分析された。
金ユンジ院長は「今回の分析は、韓流産業（K-コンテンツ）の波及効果が韓流関連産業を含め、実物経済全般にポジティブな影響を与えていることを確認した結果である」と述べ、「今後も韓流と韓流関連産業の研究・分析を通じてK-カルチャーの経済的・文化的価値を高めることに貢献していく」と語った。
今回のコカフォーカス214号は、コンテンツ振興院のウェブサイトで誰でも無料で閲覧できる。
なお、金院長は2009年から輸出入銀行海外経済研究所でコンテンツ輸出や企業成長などを研究しており、昨年6月にコンテンツ振興院長に任命された。主要な研究や著作には「Kコンテンツ輸出経済効果研究」や『韓流外伝』、『韓流ノミクス』などがある。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
