8日午前、ソウルの永登浦区フェアモント・アンバサダー・ソウルでネットフリックスの新シリーズ『東宮』の制作発表会が開催された。この日、イベントにはチェ・ジョンギュ監督と俳優の南周赫、ノユンソ、チョ・スンウが出席した。
『東宮』は鬼の世界を行き来する能力を持つクチョン（南周赫役）と秘密を抱えた宮女のセンガン（ノユンソ役）が王（チョ・スンウ役）の呼びかけを受けて東宮に宿る呪いを解明する物語である。朝鮮王朝の宮殿を背景に、時代劇とオカルト、アクション、ファンタジーを融合させた作品である。
ドラマ『悪魔判事』や『赤い月青い海』などを演出したチェ・ジョンギュ監督は、『不滅の恋人』や『客』などで独自の世界観を展開したクォン・ソラ、ソ・ジェウォン作家とタッグを組んだ。
チェ監督は「作家の皆さんと構想段階から話を交わした。話をするほど『面白いだろう』という思いが湧いてきた」とし、「魅力的な世界観とキャラクターがあるので演出をしたいと思った」と述べた。
キャスティングについても各キャラクターの雰囲気とキャラクターの質が合致していたと説明した。チェ監督は南周赫について「クチョンのようだと思った。目の輝きに時折見える孤独感がクチョンと似ていて合うと思った」と明かした。
続けて「ノユンソは現場でセンガンが東宮の優雅さを担っていると話した。自然で率直な演技、ストレートで大胆な部分がセンガンと我々の作品に良い印象を与えた」と語った。
チョ・スンウについては「まずかっこよくないか。スンウさんと仕事をするのが夢だと言っていた。王は秘密が多い人物で、宮に絡む秘密を多く知っていて『秘密』という言葉と概念がよく合う人だと思った」と伝えた。
南周赫は除隊後初の作品として『東宮』を選んだ。彼が演じるクチョンは現実世界と鬼の世界を行き来し、鬼を斬り殺す人物である。
南周赫は「台本を軍隊にいる時に初めて受け取った。軍隊は想像力を広げる瞬間が多い空間で、そこで台本を読んでみると挑戦したいと思った。鬼の世界がどう表現されるのか興味も大きく、宮の中で起こる神秘的な出来事が流れるように進む過程が本当に面白かった。この一身を捧げてクチョンをうまく作れると思った」と述べた。
彼は軍務前に『ビジランテ』を撮影し、除隊後に『東宮』に合流した作品に対する責任感も強調した。
南周赫は「責任感が非常に大きく、その責任感一つで臨んだ。20代から続けてきた心のように迷惑をかけないようにしようと思った。『東宮』という作品の中にうまく溶け込める作品を作ろうという気持ちだった」と語った。
ノユンソは鬼の声を聞くことができる宮女センガンを演じる。ネットフリックス映画『20世紀の少女』、ドラマ『イルタ・スキャンダル』などで注目を集めた彼は『東宮』を通じて初の時代劇かつオカルトファンタジーに挑戦した。
ノユンソは「時代劇というジャンル、ファンタジーというジャンルが新鮮で新しい。物語だけを見たとき、実際に実現されるとどう描かれるのか想像力を刺激する点が興味深く期待された。センガンの能動的で前向きな姿が素晴らしいと思った。このキャラクターを演じることでどのようなセンガンになるのか興味があった。長編ドラマも初めてでオカルトと時代劇も初めてなので不安な気持ちもあったが、ぶつかって学ぼうという気持ちで挑戦した」と述べた。
時代劇演技については「正直難しかった。発声や姿勢をしっかり保つこと、言葉や表情、発声でキャラクターの感情を表現することに慣れていなかったので固くなったが、時間が経つにつれて自然になったと思う」と語った。
チョ・スンウはクチョンとセンガンを秘密裏に宮に呼び寄せる王を演じる。彼は「最初、役名がただ『王』と書かれていた。台本が来たとき『自分が王を演じられるんだな』と思った」と述べた。
彼は「台本を見たとき、非常に多様な素材が融合していた。チャン・ヨンナム先輩が演じる対比との関係性、ドラマとオカルト、アクション、ファンタジーが絶妙にうまく融合していると思った」とし、「何より私が遅れてキャスティングされたが、監督にお聞きしたところ、南周赫、ノユンソ、チャン・ヨンナム先輩までキャスティングが完了していた。やらない理由がなかった」と語った。
続けて「最近の人気俳優たちの隣にいるのも悪くない」と冗談を言い、「監督とは『魔の』、『異常その以上』以来、三度目の仕事である。監督を常に恋しく思っていたが、台本をいただいて快く仕事をした」と付け加えた。
『東宮』がグローバルな視聴者と出会うにあたり、韓国的要素をどのように普遍的な楽しさに解きほぐるかも重要な課題であった。チェ監督は「期待する反応は明確である。面白いと言っていただければ幸せだ」とし、「グローバルな反応については多くの方々に好んでいただければいいなと思い、普遍的に作ろうとした」と述べた。
また、宮殿や服飾、色合い、美術など韓国的な情緒を視覚的に自然に表現することに力を入れたと明かした。チェ監督は「韓国的な情緒やビジュアル、宮殿が出てきて服飾やカラー感がある。美術小道具や構造などは伝統文化から多くを借用しているので楽しめる要素が多いと思う」と述べた。
Kシャーマニズムへの関心が高まっている状況を意識した質問にもチェ監督は作品の面白さと俳優のパフォーマンスを優先した。彼は「作品が面白く、俳優のパフォーマンスが素晴らしければ、皆さんが好んでくださるという信念で臨んだ」とし、「韓国的な要素は自然に溶け込もうとしており、時代劇なので溶け込まざるを得ないと思った。スピード感とリズム感に力を入れた」と説明した。
続けて「言語が異なり、状況が異なっても多くの方々に楽しんでいただければいいなと思う」とし、「建築物の美しさ、服飾の美しさを毎瞬アピールしたいと思った。衣装や美術を多くの方々に認識していただければいい」と付け加えた。
俳優たちも『東宮』が持つ韓国的美感とジャンル的楽しさを観戦ポイントとして挙げた。チョ・スンウは「東宮に池が出てくるが、見た目には穏やかに見えても、その中には台風の目が隠れているような迫力と多くのことを感じられると思う」と述べた。
ノユンソは「スタッフが本当に大変な思いをされており、俳優たちの好演も期待していただければと思う。見る楽しさは言うまでもない」と自信を見せた。
南周赫は「ティーザーを見てとても怖くて見られないという話を聞いた。怖くないとも、非常に怖いとも言えないが、私も見ることができる程度だ。私も怖いものが苦手だが、直接撮影もした。適度に面白くて怖く、説得力のある怖さがある」と述べた。
『東宮』は『パ墓』や『ケイポップ・デーモン・ハンターズ』以降、韓国的霊的世界観への国内外の関心が高まる流れの中で公開される。時代劇の空間、オカルトの緊張感、ファンタジーアクションを組み合わせた『東宮』がネットフリックスを通じてKシャーマニズムコンテンツのもう一つの拡張事例となるか注目される。来る17日、ネットフリックスで公開される。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
