崩壊する小規模事業者…廃業が増え、融資も急増

ソウル市内のある伝統市場の魚屋に廃業案内が書かれた発泡スチロールが置かれた姿写真連合ニュース
[写真=聯合ニュース]
韓国経済の「腰」の役割を担っている自営業者・小商工人が急激に崩れている。 

長期化した不況で廃業はもちろん貸出まで急増し、経営負担を減らすための解決策が必要だという声が出ている。 

2日、統計庁の資料によれば、韓国の自営業者数は4月基準で561万1000人で昨年11月に比べ20万6000人減少した。昨年の統計では100万廃業時代が既成事実化している。景気低迷で内需消費の減少が深刻化すると、店を閉める社長たちも増え、売上げは減っているのに、返済しなければならない融資負担は大きくなっている傾向だ。

小商工人連合会が4月11日から5月6日まで全国1000ヶ所余りの小商工人を対象にした実態調査によると、今年の小商工人事業体の月平均売上額は854万ウォンで、2023年1231万ウォン対比約30%急減した。月平均営業利益も同期間、279万5000ウォンから208万8000ウォンへと25%近く墜落した。反面、今年第1四半期基準の自営業者の貸出は1112兆ウォンで、2019年末738兆ウォンから50%以上増加した

小商工人の間で通貨危機の時よりさらに厳しいという雰囲気が広まった状況で、大統領選候補の政策にも関心が集まっている。最大野党「共に民主党」の李在明(イ・ジェミョン)大統領選候補と金文洙(キム・ムンス)「国民の力」大統領選候補は、全面的な金融支援を約束している。

李氏は、コロナ禍の当時、融資に対する総合対策と非常戒厳による被害小規模事業者への支援案を公約に掲げた。金融負担の緩和公約としては、低金利の借り換え融資、新出発基金(債務調整)の利用拡大に向けた支援資格の緩和、長期分割返済プログラムの導入を掲げた。

金候補は、経営安定資金の支援拡大、新しい出発基金の役割拡大、小商工人企業限度融資に対する各種手数料の全面廃止、低所得小商工人のための特別融資支援などを提示した。 

小商工人問題を担当する政策金融機関の新設と担当省庁の拡大については、両候補とも意見が一致した。ただし、一部で提起された産業通商資源部と中小ベンチャー企業部間の統合と小商工人庁の新設をめぐっては異見を示した。

ある大統領選候補キャンプの関係者は、「国内外の経済状況が厳しい時点で、中小ベンチャー企業部と産業部の統合を論じることはあり得ない」とし、「公約に掲げる計画はない」と話した。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
* この記事は、亜洲経済韓国語記事をAIが翻訳して提供しています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기