• 
  扶安郡でマグニチュード4.8の地震発生···気象庁「余震に注意」 全羅北道扶安郡（チョルラブクド・プアングン）でマグニチュード4.8の地震が発生した。 韓国気象庁は12日午前8時26分、全羅北道扶安郡の南南西4キロ地域で、震度約4.8規模の地震が発生したと発表した。気象庁は当初、4.7規模の地震が発生したと発表したが、分析後、4.8規模に修正した。 震源は北緯35.70度、東経126.72度、深さは約8kmと推定された。 気象庁によると、揺れを感じた地域は全羅北道の他にも全羅南道（チョルラナムド）、慶尚北道（キョンサンブクド）、光州（クァンジュ）、大田（テジョン）、世宗（セ 2024-06-12 09:28:46
• 
  韓国政府、医協ゼネスト決議に法的処罰検討···「開院医の休診は13日までに申告しなければならない」 韓国政府が18日に全面集団休診を予告した医療界に対して法的処罰を検討すると明らかにした。 チョ・ギュホン保健福祉部長官は10日、医師集団行動中央災難安全対策本部会議で冒頭発言を通じて、「政府は中央災難安全対策本部の議論を経て、医療法に基づいて開院医に対する診療命令と休診申告命令を下す」とし、「これは医療界の集団休診に対して国民の生命と健康を守るための必要な最小限の措置」と強調した。 続いて「集団行動を誘導している大韓医師協会に対しては公正取引法違反可否の法的検討に着手する」と付け加え 2024-06-10 15:55:09
• 
  韓国、今年初の猛暑注意報発令···去年より一週間早い 今年初の猛暑注意報が発令された。 気象庁は10日午前10時、大邱と蔚山西部、慶尚北道永川・慶山・清道・慶州・慶尚南道金海・昌寧に猛暑注意報を発令した。 猛暑注意報は、一日の最高体感温度が33度以上の状況が2日以上続くと予想されたり、体感温度が急激に上がる時、猛暑が長期化し、重大な被害が予測される時に発効される。 今回の猛暑注意報は、昨年6月17日に猛暑注意報が出されたことに比べれば、1週間も早い。 一方、この日猛暑注意報が出された慶尚圏の他にも全国の大部分が昼の最高気温30度以上を記録し 2024-06-10 13:34:25
• 
  尹大統領、トルクメニスタン・カザフスタン・ウズベキスタン歴訪のたま出国 尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領は10日、トルクメニスタン、カザフスタン、ウズベキスタンなど中央アジア3国の国賓訪問のために出国した。尹大統領は歴訪期間、資源大国である中央アジア諸国との核心鉱物供給網の協力強化を推進する。 尹大統領は同日午前、城南（ソンナム）ソウル空港で、金建希（キム・ゴンヒ）夫人とともに専用機で出国した。今年初の歴訪であり、昨年12月のオランダ訪問以来、6ヵ月ぶりの海外歴訪だ。 尹大統領は同日午後、初の歴訪先であるトルクメニスタンに到着し、ベルディムハメドフ大統領と首 2024-06-10 11:06:49
• 
  韓国政府「開院医に診療・休診申告命令···医協公正取引法違反検討」 韓国政府が18日、全面的な集団休診を予告した医療界に対して法的処罰を検討する。まず、町内の病院・医院を運営する開院医に対して診療命令・休診申告命令を下す。大韓医師協会に対しては、公正取引法違反の有無の法的検討に着手する方針だ。 チョ・ギュホン保健福祉部長官は10日、医師集団行動中央災難安全対策本部会議で冒頭発言を通じて、「政府は本日（10日）、中央災難安全対策本部の議論を経て、医療法に基づいて開院医に対する診療命令と休診申告命令を下す」とし、「これは医療界の集団休診に対して国民の生命と健 2024-06-10 10:24:51
• 
  尹大統領、10～15日にトルクメニスタン・カザフスタン・ウズベキスタン国賓訪問 尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領は今月10日から15日まで、トルクメニスタン、カザフスタン、ウズベキスタンをそれぞれ国賓訪問する。 金泰孝（キム・テヒョ）国家安保室第1次長は7日、ソウル龍山（ヨンサン）大統領室で「古代シルクロードの中心地だった中央アジアはヨーロッパとアジアをつなぐ戦略的要衝地」とし、尹大統領の国賓訪問を伝えた。彼は「ウクライナ戦争と中東紛争などでグローバル複合危機が拡散し戦略的重要性が一層大きくなっている」と明らかにした。 今回の歴訪には、金建希（キム・ゴンヒ）夫人も同 2024-06-07 15:40:44
• 
  韓国政府「専攻医の業務開始命令を撤回…辞表を受理」 韓国政府が医療現場を離脱した専攻医に対する業務開始命令を撤回し、彼らの辞表を受理することにした。また、3～4年目の専攻医には現場復帰時に来年度専門医資格を取得できるよう措置する計画だ。 チョ・ギュホン保健福祉部長官は4日、政府ソウル庁舎でブリーフィングを開き、「医療現場の声と専門家の意見を聞いて、専攻医が個別の意向によって復帰するかどうかを決めることができる」とし、「政府は専攻医が病院に復帰するのに障害がないようにする」と述べた。続いて「専攻医が復帰する場合、行政処分の手続きを中断し 2024-06-04 16:28:59
• 
  韓国でマラリア患者急増···先月だけで66人発生 韓国でマラリア患者が集中的に発生している。 3日、疾病管理庁の感染症ポータルによると、今年1月1日から先月31日まで韓国内で発生したマラリア患者は計100人を記録した。1～4月には34人に過ぎなかったが、先月だけで66人が追加で発見された。 地域別では、京畿道（キョンギド）が61人、ソウルが14人、仁川（インチョン）は10人など、85%が首都圏で発生した。 韓国でマラリアが最も多く発生する時期は6月から8月までの夏で、毎年年間全体患者の60%がこの時期に発生する。747人が発生した昨年も6～8月に358人が発生 2024-06-03 16:58:38
• 
  尹大統領、訪韓中のアフリカ10カ国首脳らとリレー会談 尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領は3日、韓-アフリカ首脳会議に出席するために訪韓したアフリカ10ヵ国の首脳らとリレー会談を行う。 尹大統領は同日午前9時からソウル龍山（ヨンサン）大統領室でレソト、コートジボワール、モーリシャス、ジンバブエ、トーゴ、ルワンダ、モザンビーク、サントメ・プリンシペ、ギニアビサウ、カーボベルデの10ヵ国と首脳会談を行う。 特にアフリカ各国との二国間会談で交易・インフラ・資源協力、北朝鮮核など国際問題対応協力を議論すると見られる。 また、2024年の韓国・アフリカ首 2024-06-03 09:06:38
• 
  SKグループの崔泰源会長側、離婚訴訟の判決文流布者に対する刑事告発を予告 SKグループの崔泰源（チェ・テウォン）会長側が、アートセンターナビの盧素英（ノ・ソヨン）館長との離婚訴訟判決文をオンラインに流した最初の流布者に対して法的対応に乗り出すことにした。 1日、崔会長側の法律代理人は離婚訴訟判決文を最初オンラインに流布した身元不明の流布者を名誉毀損の疑いで警察に告発する方針だと明らかにした。 崔会長側は、「子どもを含めた家族間の私的対話などが盛り込まれた判決文を無断で流したのは、深刻な犯罪行為だ」と主張した。 崔会長側は控訴審判決に先立ち「宣告以後、裁 2024-06-02 10:45:29
• 
  韓国、アラブ諸国初のUAEと包括的経済パートナー協定を締結 尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領とアラブ首長国連邦連合国（UAE）のムハンマド・ビン・ザーイド・アール・ナヒヤーン大統領が29日、エネルギー、人工知能（AI）などの分野での協力強化案について話し合った。特に、アラブ諸国としては初めてUAEと包括的経済連携協定（CEPA）を締結した。 尹大統領とムハンマド大統領は同日、首脳会談を開き、△経済・投資 △伝統的エネルギー・清浄エネルギー △平和的原子力エネルギー △国防・国防技術の4分野の協力を強化することにした。 まず、UAEの国富ファンドが300億ドルを投資する 2024-05-29 14:28:53
• 
  [第9回韓日中首脳会議] 共同宣言を採択…FTAの交渉加速目指すことで一致 27日に行われた韓日中首脳会談で、3か国間のFTA（自由貿易協定）について交渉の加速を目指すことで一致した。 4年半ぶりにソウルで開催された今回の3か国首脳会議では、韓日中首脳が3国間の人的交流を拡大するために2025年と2026年を「韓日中文化交流の年」に指定した。3首脳は、自由貿易協定（FTA）締結に向けた交渉も推進することにした。また、韓半島（朝鮮半島）の平和が共同の利益であることに共感し、北朝鮮の非核化に向けて共に努力することにした。 尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領は第9回韓日中首脳会議の結果 2024-05-27 15:17:35
• 
  [9回韓日中首脳会議] 尹大統領「3国協力を通じて国民の健康と安全、生活水準や質を向上させるべき」 尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領が第9回韓日中首脳会議で「3カ国の協力を通じて国民の健康と安全、生活水準と質を向上させるよう努力しなければならない」とし「3カ国の国民が肌で感じられる実質的な協力策を追求していかなければならない」と明らかにした。３か国首脳会談が開催されたのは、2019年12月以来、約４年半ぶりとなる。 尹大統領は27日午前10時、ソウルの青瓦台迎賓館で開かれた韓日中首脳会議の冒頭発言で、「韓国の3カ国協力の原動力は何よりも国民の支持である」とし「今後、3国協力の主役になる未来世代が 2024-05-27 14:02:51