• 
  尹大統領、8～11日訪米… NATO首脳会議に3回連続で出席 尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領が3年連続で北大西洋条約機構（NATO）首脳会議に出席する。今回の首脳会議では、北朝鮮とロシアの軍事協力に対するNATO加盟国間の対応策が議論される見込みだ。 大統領室によると、尹大統領夫妻は「2024 NATO首脳会議」とインド太平洋司令部訪問などの歴訪日程のため、8日に米国に出国する。 尹大統領は10日から2日間、ワシントンD.C.でNATO首脳会議に出席する。尹大統領は、大韓民国の首脳としては初めて、2022年のスペイン・マドリード、2023年のリトアニ・ヴィリニュスに続き、3年連 2024-07-08 09:21:37
• 
  自動車の急発進、年平均30件申告···欠陥認定は「0件」 毎年自動車の急発進申告件数が30件余りに達するが、実際に欠陥認定を受けたことはないことが確認された。 韓国国会の国土交通委員会所属の共に民主党のユン・ジョングン議員が5日、交通安全公団から受け取った資料によると、2017年から受け付けられた急発進申告236件のうち、実際に急発進と認定された事例は1件もなかった。 年度別には、2017年に58件、2018年に39件、2019年に33件、2020年に25件、2021年に39件、2022年に15件、2023年に24件である。今年は6月までに3件があり、平均して毎年30件が急発進の疑いがあると 2024-07-05 12:12:16
• 
  韓国国民2人に1人が深刻なストレス・憂うつ感を経験 韓国国民の2人に1人は深刻なストレスと憂うつ感を経験したことが分かった。 国立精神健康センターが4日、今年2～5月に全国15歳以上3000人を調査して発表した報告書「2024年の国民精神健康知識・態度調査」によると、この1年間の精神健康問題の経験率は73.6%に達した。2022年（63.9%）より9.7ポイント（p）増加した数値だ。 経験した精神健康問題は、深刻なストレスが2022年の36.0%から2024年には46.3%に、数日間続く憂うつ感は30.0%から40.2%にそれぞれ10%p以上増えた。インターネット・スマートフォン中毒をはじめとす 2024-07-04 17:35:35
• 
  国土交通部、65歳以上のバス・タクシー・貨物運転手の資格維持強化案を検討 韓国政府が高齢運輸業従事者を対象にする運転能力評価を強化する案を検討している。 4日、国土交通部によると、国土交通部は満65歳以上のバス・タクシー・貨物車など事業用自動車運転者が定期的に受ける運転適格可否検査（資格維持検査）の実効性を強化する方案を議論している。 この検査は事業用車両の運転者の高齢化が加速化し、2016年のバスを皮切りに2020年までに順次導入された制度だ。65～69歳は3年ごとに、70歳以上は毎年検査を受けなければならない。 資格維持検査は、信号機に赤信号が灯った時に制動する時 2024-07-04 17:23:24
• 
  在外国民もモバイル身分証の利用可能···４日から在外公館で発行 韓国政府が在外国民にもモバイル身分証を発行する。21の在外公館を皮切りに、発行機関を徐々に増やしていく計画だ。 デジタルプラットフォーム政府委員会は3日、行政安全部・在外同胞庁と協業し、この日から海外居住国民対象の「モバイル在外国民身元確認証（モバイル在外国民証）」発行サービスを開始すると明らかにした。 これまで海外に住む国民は、韓国のオンラインサービスを利用する際、韓国の携帯電話がなく、本人確認段階で困難を経験した。このため、韓国の携帯電話を解約せず、海外で毎月料金を支払う事例も 2024-07-03 14:55:14
• 
  尹大統領、ベトナム首相接見···「両国の貿易・投資の活性化を期待」 尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領が2日、ベトナムのファム・ミン・チン（Pham Minh Chinh）と韓国企業の現地進出など、経済分野を含めた協力策について話し合った。 大統領室によると、尹大統領は同日、チン首相と会談し、両国関係の発展策について意見を交わした。今回のチン首相の訪韓は、韓悳洙（ハン・ドクス）国務総理（首相）の招待で先月30日から3日まで公式日程をこなす。 尹大統領は「両国間の通関簡素化など制度的協力を継続強化し、交易と投資がさらに活性化することを願う」として「韓国の退役艦、退役警備 2024-07-03 10:25:40
• 
  市庁駅前の交通事故被害者4人は同じ支店の銀行員···「昇進祝いの飲み会の後だった」 ソウル市庁駅近くの交通事故で死亡した9人のうち4人が、ソウル市内のある銀行の同僚職員であることが確認された。 警察によると、前日（1日）発生した事故で死亡した死者は計9人で、このうち死亡した4人は同じ銀行の同僚だったという。彼らは同じ部署で勤めた間柄で、事故当日、同僚の昇進と人事発令を記念して退勤後に会食をして惨事にあったと伝えられた。 該当銀行のイントラネットには、一夜にして職員4人の訃報が出たという。事故直後、死亡者らは永登浦病院の葬儀場と国立中央医療院に運ばれ、身元確認後、遺族に 2024-07-02 14:21:48
• 
  市庁駅前の交通事故…加害者の妻「夫はバス運転手、酒は一滴も飲まなかった」 ソウル市庁駅近くで車を運転して歩道に突進し、多数の人命被害を出した60代の運転者の妻は「夫はまじめなバス運転手だった」と述べた。 加害車両に同乗した60代の女性は2日、あるメディアに運転者の妻だと明らかにし、「車があちこちにぶつかって私も死ぬかと思った。夫は病院に運ばれた。左側の肋骨付近が痛くて息ができないと言った」として「（夫は）飲酒をしなかった。事故直後、警察が直ちに測定した」と説明した。 彼女は「夫の職業がバス運転手なので毎日運転をしなければならないため、酒は一滴も飲まなかった 2024-07-02 13:42:32
• 
  市庁駅前の交通事故で9人が死亡・4人が負傷···加害者「車が急発進した」 ソウル市庁駅近くの交差点で乗用車が逆走行し、歩道に突進し、歩行者9人が死亡し、4人が負傷する交通事故が発生した。 1日夜9時27分ごろ、市庁駅近くの朝鮮ホテルから出てきた車が一方通行の4車線道路を逆走した。この車両は、車両2台と追突した後、横断歩道のある歩道の方に突進し、信号待ちをしている歩行者に突っ込んだ。加害車両はその後も100mほどさらに移動して止まった。 消防当局は「10人が倒れている」という通報を受けて出動し、対応第1段階を発令した後、事故現場を収拾した。 この事故で現場で6人が死亡 2024-07-02 09:52:28
• 
  ベトナムのファム・ミン・チン首相夫妻、来週訪韓…両国関係格上げ後初 ベトナム首相夫妻が来週、両国間の関係格上げ後初めて公式訪韓する。 国務調整室は26日、「韓悳洙（ハン・ドクス）国務総理（首相）の招請で30日から来月3日までベトナムのファム・ミン・チン（Pham Minh Chinh）首相夫妻が韓国を公式訪問する」と明らかにした。 国務調整室によると、韓首相は７月2日、政府ソウル庁舎で陳首相と韓・ベトナム首相会談を開催し、同日夕方に歓迎晩餐会を主催する予定だ。 今回のファム・ミン・チン首相の訪韓は、2022年に韓国とベトナムが国交正常化30周年を迎え、両国関係を「包括的 2024-06-26 16:43:17
• 
  華城のリチウム電池工場、火災発生から22時間後にようやく鎮火 ···22人死亡・１人は行方不明 韓国の京畿道華城（キョンギド・ファソン）のリチウム電池工場で発生した火災がようやく鎮火した。 消防当局は24日午前10時31分頃、京畿道華城にあるアリセル工場で発生した火災を25日 午前8時48分頃、完全に鎮火したと明らかにした。火災発生から22時間がかかった。 消防当局は24日午後11時基準で、死亡者22人の国籍は中国が18人、ラオスが1人、韓国が2人、未確認が1人だと発表した。 リチウムバッテリーの爆発で始まった火災は4時間以上経った午後3時頃に勢いが収まったが、内部に孤立した20人を越 2024-06-25 10:53:04
• 
  尹大統領の支持率32.1%···前週より2.0%p↑ 尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領の支持率が11週連続で30%台前半を維持している。 24日、世論調査機関リアルメーターがエネルギー経済新聞の依頼で今月17～21日に全国18歳以上の有権者2508人を対象に調査（95%信頼水準に標本誤差±2.0%ポイント）した結果、尹大統領の国政遂行肯定評価は32.1%と集計された。 これは1週間前の調査より2.0%ポイント（p）上がった数値だ。尹大統領の支持率は4月1週で37.3%を記録した後、30%前半台にとどまっている。国政遂行の不正評価は1.0%p下落した65.0%を記録した。 圏域別で 2024-06-24 17:21:10
• 
  華城市の一次電池火災の行方不明者23人···16体の遺体発見 京畿道華城市西新面（キョンギド・ファソンシ・ソシンミョン）の一次電池メーカーのアリセル工場で発生した火災による行方不明者が23人と推定された。被害はさらに増えるとみられる。 警察と消防当局は24日午後、「行方不明者は計23人と推定される」と明らかにした。 華城消防署のキム・ジンヨン火災予防課長は、「現在23人が行方不明の状態であり、後で変動する可能性もある」とし「行方不明者23人のうち20人が中国人など外国人」と伝えた。 行方不明者23人は2階で勤務していたと推定される。当時、1階にいた労働者 2024-06-24 16:27:36