• 
  サムスンバイオロジクス、米製薬会社と1千500億ウォンの委託生産契約 サムスンバイオロジクスが米国所在の製薬会社と約1473億ウォン規模のバイオ医薬品委託生産契約意向書を締結したと5日、公示した。 これは昨年のサムスンバイオロジクス売上高の4.91%に当たる金額だ。 契約金額は両社間の契約上拘束力があり、今後、本契約を締結する場合、確定した内容を公示する予定だ。 契約期間は意向書締結日から本契約締結日までだ。 サムスンバイオロジクスは経営上の秘密維持を理由に、12月31日まで契約相手を公開しない方針だ。 2023-06-05 15:11:12
• 
  韓国政府「サービス輸出政策・支援システム革新案」発表···64兆ウォンの金融・税制支援へ 韓国政府が昨年1302億ドルにとどまったサービス輸出を2030年2500億ドルまで増やし、サービス収支黒字転換を推進する。サービス輸出拡大のため、2027年までに64兆ウォン規模の輸出金融を供給し、関連企業に政策金融優遇と適合型税制などを支援する方針だ。 政府は5日、政府ソウル庁舎でサービス発展専担班（TF）会議を開き、このような内容が盛り込まれた「サービス輸出政策・支援体系革新方案」を発表した。 韓国のサービス輸出規模は昨年基準で世界15位水準であり、グローバル6位の製造業に比べて地位が低い方だ。最近 2023-06-05 14:52:10
• 
  ラネス-WWF（世界自然保護基金）、海洋保全グローバルパートナーシップを締結 新たなビューティー体験を提供するアモーレパシフィックのグローバルブランドであるラネスが5日、世界最大の非営利自然保全機関のWWF（世界自然保護基金・WORLD WIDE FUND FOR NATURE）と海洋保全のためのグローバルパートナーシップ（WWF & LANEIGE International Sponsorship Partnership On Marine Conservation）を締結したと明らかにした。 過去10年間、ラネスはグローバル水不足国の飲料水改善事業と持続可能な水資源保護のために多様な活動を進めてきた。2020年にはWWF-Korea（世界自然保護基金韓国本部）と中 2023-06-05 14:28:55
• 
  現代自ワールドラリーチーム、WRCイタリアラリーで初優勝 現代自がWRCイタリアラリーで今年初の勝利を申告した。 現代自は1日から4日までイタリアのサルディーニャ(Sardegna)で開かれた「2023ワールドラリー選手権(以下WRC)」シーズン6回目の大会で、現代ワールドラリーチーム所属のThierry Neuvilleが1位を記録したと5日、明らかにした。 「i20 N Rally 1ハイブリッド」競走車として出場したThierry Neuvilleは試合中盤から上位を維持し、チームを勝利にけん引した。 これで現代自は歴代イタリアラリーで計6回の優勝カップ(16年、18~20年、22~23年優勝)を獲得した。 2023-06-05 11:26:12
• 
  ​ポスコ、韓国初の炭素低減ブランド「Greenate」発売 ポスコが韓国で初めて炭素低減ブランドを披露し、同時に製品を出した。 ポスコは4日、ブランド「Greenate certified steel」の製品を発売したと明らかにした。 今回のブランド発売に「遠い旅路への歩み」という意味を付与した。 これは低炭素生産工程などで削減した炭素排出量を公信力のある機関の認証を経て、製品に反映した炭素削減量配分型製品だ。 製品を購入した顧客会社もそれだけ炭素排出を低減したものと認められる。 欧州、日本など世界鉄鋼会社は炭素排出量削減実績を特定鋼材に配分した炭素削減量 2023-06-05 11:16:30
• 
  SKグループ、昨年の社会的価値20兆ウォン突破 SKグループが昨年、SKグループで創出した社会的価値が20兆6000億ウォンに達すると明らかにした。 SKグループは4日、主要関係会社が昨年創出した社会的価値（SV）総額が前年比1兆6000億ウォン（8.6%）増の20兆5566億ウォンと集計されたと明らかにした。 SKは経済的価値と社会的価値を同時に実現する「ダブル・ボトムライン」(DBL)を新しい経営ビジネスモデルとして提示し、2018年から社会的価値創出成果を貨幣化して発表してきた。 昨年、SKが創出した社会的価値は指標別に△経済間接寄与成果(E)20兆7775億ウォ 2023-06-05 11:11:04
• 
  韓進グループの趙源泰会長、「ATW 今年の航空業界リーダーシップ賞」受賞 韓進グループの趙源泰（チョ·ウォンテ）会長のリーダーシップがグローバル航空業界から再び認められた。 大韓航空は韓進グループの趙源泰会長が2日(現地時間)午後、トルコ・イスタンブールグランドゼバヒルホテルで開かれたエアトランスポートワールド(Air Transport World・ATW)授賞式で、「2023年今年の航空業界リーダーシップ(Excellence in Leadership)」賞を受賞したと明らかにした。 ATWは世界的な航空専門メディアで、1974年から49年間、所属編集長とアナリストで構成されたグローバル審査団を構成 2023-06-05 11:05:57
• 
  LG OLEDオブジェコレクション・ポーゼ、全世界の「モーイ売場」で会う LG電子がオランダのプレミアム家具ブランド「モーイ（Moooi）売場で新しいTVライフスタイルを披露する。 LG電子は4日、米国、英国、オランダ、スウェーデンなどにあるモーイ売場にLG OLEDオブジェコレクション・ポーゼ（Pose）の陳列を拡大していると明らかにした。 ポーゼはどの角度から見てもインテリア家具のように見える空間デザインTVだ。 側面から見ると、TVの背面に位置するU字型の空間に本を挿したり、葉書、写真などの小物を配置して自由に演出できる。 また、スタンドの内側に電源線を隠すことができ、T 2023-06-05 11:01:12
• 
  統計庁「金融危機以降インスタントラーメンの物価上昇率が最高値」 先月、韓国のインスタントラーメンの物価上昇率がグローバル金融危機以後、最高値を記録した。 5日、統計庁国家統計ポータルによると、先月のインスタントラーメンの消費者物価指数は124.04となり、前年同月比13.1%上昇した。グローバル金融危機があった2009年2月14.3%以後、14年3ヵ月ぶりに最も高い上昇率だ。 インスタントラーメンは昨年10月に11.7%の上昇率を記録して以来、5月まで8ヵ月連続で二桁の上昇率を示している。 農心（ノンシム）は昨年9月、インスタントラーメンの出庫価格を平均11.3%引き上げた。八道 2023-06-05 10:13:41
• 
  先月、韓国の外貨準備高57億ドル急減···米ドル高の影響 先月、韓国の外貨準備高の規模が1ヵ月間で57億ドルも急減した。 5日、韓国銀行が発表した外貨準備高統計によると、5月中の国内外貨準備高の規模は4209億8000万ドルで、前月末より57億ドル減少した。韓国の外貨保有高は外貨資産運用収益および米ドル安基調に支えられ、3月以後2ヶ月連続増加するようだったが、5月に入って再び急減傾向に転じた。 韓銀関係者は「その他通貨外貨資産の米ドル換算額が減少したうえに金融機関外貨預受金減少、外国為替市場変動性緩和措置などにより外国為替保有額規模が減った」と説明した。 2023-06-05 09:59:51
• 
  自営業者10人中6人「最低賃金据え置きまたは引き下げなければならない」 韓国の自営業者10人中約6人（58.4%）が来年の最低賃金を「据え置きまたは引き下げなければならない」と考えている。 4日、全国経済人連合会が世論調査機関モノリサーチに依頼し全国自営業者を対象にした「最低賃金および経営・勤労実態アンケート調査」によれば適正最低賃金水準に対して引き下げ（11.2%）と据え置き（47.2%）を答えた自営業者の比重が過半数を越えた。引き上げは △1～3%未満の引き上げ（18.8%）、△3～6%未満の引き上げ（13.0%）、△6～9%未満の引き上げ（2.8%）などという結果が出た。 最低賃金の据え置 2023-06-04 16:13:51
• 
  中小ベンチャー企業部「5月同行祭り、28日間の販売額1兆2千億ウォン」 金利高や物価高騰、米ドルの中で内需活性化のために5月1ヶ月間開かれた「2023同行祭り」が中小企業と地域伝統市場を含む小商工人（自営業者）売り上げ上昇効果を与えた。 特にコロナパンデミック以後初めてだが、地域祭りまで連携し、中小企業も小商工人も伝統市場の商人たちも売上上昇効果を十分に得たという分析だ。 4日、中小ベンチャー企業部によると、同行祭りの最終実績集計結果、オン・オフラインのチャンネルを通じて6220億ウォン、オンヌリ商品券1819億ウォンなど直接・間接売上8039億ウォンを記録した。同行 2023-06-04 15:59:17
• 
  伴侶動物の平均購入費用は28万ウォン···養育費は月15万4000ウォン コロナパンデミックを経て、家の中で伴侶動物（ペット）を飼う家庭が急増した。韓国の国内の伴侶世帯3人に1人は知り合いを通じて伴侶動物を譲渡（分譲）してもらった。専門繁殖業者や愛犬センターなどを通じて分譲（購入）を受けた場合も多く、譲渡費用の負担が大きかった。 4日、KB金融持株経営研究所が発刊した「韓国の伴侶動物報告書」によると、全体譲渡時期の中で過去3年間（2020年～2022年）が占める割合は44%に達した。2020年に12.4%、△21年に13.2%、△22年には18.4%などだ。2017年の比重が8.8%に止まったことを考慮 2023-06-04 14:08:22