• 
  ​サムスン重工業、「レーザー高速溶接ロボット」開発 サムスン重工業は業界で初めてLNG船貨物倉のメンブレンパネル接合速度を画期的に改善した「レーザー高速溶接ロボット」を開発したと21日、明らかにした。 今回開発したロボットは既存の方式である「プラズマアーク溶接(PAW、Plasma Arc Welding)」より速度が最大5倍速く、LNG船の建造生産効率を大きく高めることができる。 LNG貨物倉の建造過程は大きく断熱材設置とメンブレン施工で行われるが、極低温液化天然ガスが直接触れるメンブレンパネルの施工は高難度の溶接作業が大部分を占めており、ややこしくて時間も多くか 2023-09-22 17:09:12
• 
  ​ハンファオーシャン、大型液化二酸化炭素運搬船の開発へ ハンファオーシャンがグローバル企業などと提携し、エコ船舶技術開発に拍車をかける。 ハンファオーシャンはギリシャのEcolog、米国のABS船級、スコットランドのBabcock LGEと4万㎥級の大型液化二酸化炭素(LCO2)運搬船開発のための4者間業務協約(JIP・Joint Industry Project)を締結したと21日、明らかにした。 今回の協約で、各社は保有する二酸化炭素運搬船関連の専門技術と経験を共有する。 これを通じて安全性と効率性を備えた大型液化二酸化炭素運搬船の詳細設計と仕様を作る計画だ。 4社は船舶運航と関連した主 2023-09-22 17:03:52
• 
  KGモビリティ、新たな出発1年…「2026年までに年間32万台の販売目標」 KGモビリティ(旧双龍自)がKGグループに買収されてから1年ぶりに経営正常化の手順を踏んでいる。 KGモビリティは2026年までに年間販売32万台まで拡大するという目標を提示した。 このため、全ラインナップをエコカーで構成するなど、グローバル市場攻略を加速する計画だ。 KGモビリティはクァク·ジェソン会長就任1周年を迎え、21日、ソウル中区KGタワーで記者懇談会を開き、未来発展戦略を発表した。 クァク会長は挨拶の言葉を通じ、“会長就任後、この1年間は販売物量増大と黒字転換、自動車業界初の賃金団体 2023-09-22 16:55:42
• 
  ​大韓航空、米カリフォルニア科学センター航空宇宙博物館の建設後援 大韓航空は20日（現地時間）、米カリフォルニア科学センター財団（California Science Center Foundation）の後援を開始すると明らかにした。 後援規模は2500万ドル（約334億6250万ウォン）だ。 退役した大韓航空ボーイング747航空機も一緒に展示される。 大韓航空の今回の後援は、カリフォルニア科学センター財団が推進中の航空宇宙博物館建設プロジェクトの一環だ。 現在、カリフォルニア科学センター財団は約6千坪規模の20階に達する体験型航空宇宙博物館「Samuel Oschin Air and Space Center」を作っている。 ここは 2023-09-22 16:46:24
• 
  25日から「手術室に監視カメラ」義務づけ···「映像は最低30日保管」 今月25日から麻酔などで意識のない患者を手術する医療機関では、手術室内部に監視カメラの設置が義務付けられる。また撮影映像は最低30日間保管しなければならない。 保健福祉部は22日、手術室に監視カメラの設置と運営を義務付けた改正医療法が来週から施行されると明らかにした。 今回の改正医療法によると、全身麻酔や睡眠麻酔などで状況を認知できなかったり、意思表現ができない患者を手術する医療機関の開設者は、手術室に監視カメラの設置が義務付けられる。該当義務に違反すれば500万ウォン以下の罰金に処する。 2023-09-22 16:26:17
• 
  ​SKネットワークス、SBTi温室効果ガス削減目標の承認を獲得 全世界的に気候危機克服のための国家および企業の役割に関心が集まっている中、SKネットワークス「科学基盤の削減目標イニシアチブ(SBTi)」から会社の温室効果ガス削減目標の承認を受けたと21日、明らかにした。 SBTiは2015年、炭素情報公開プロジェクト(CDP)、国連グローバルコンパクト(UNGC)、世界資源研究所(WRI)、世界自然基金(WWF)などが共同設立したグローバル連合機構だ。 企業の温室効果ガス削減基準を提供し、目標を検証するなどの活動を通じ、国際的に公信力が認められている。 昨年、SBTiに加入したSKネットワ 2023-09-22 16:12:01
• 
  韓国、上半期の知的財産権3.3億ドルの黒字「歴代2位」··· Kコンテンツブームの影響 世界的なKコンテンツブームの中で輸出好調が続き、上半期の知識財産権貿易収支が1年ぶりに2000万ドル増加した。半期基準で過去2番目の黒字を記録したのだ。 22日、韓国銀行が発表した「2023年上半期の知的財産権貿易収支（暫定）」によると、今年上半期の知的財産権貿易収支は3億3000万ドルの黒字を記録した。これは昨年上半期（3億1000万ドル）に比べて2000万ドル増加したもので、歴代2番目に大きい規模だ。 類型別では、上半期の国内産業財産権が10億8000万ドルの赤字を記録した。これは1年前（-3億7000万ドル）より赤字 2023-09-22 14:42:54
• 
  8月の韓国の外貨預金残高991億ドル···1か月で60億ドル↓ 先月の韓国居住者の外貨預金が1ヵ月間で60億ドル近く減少した。 韓国銀行が22日に発表した「2023年8月の居住者外貨預金動向」によると、先月の国内居住者外貨預金は前月より59億ドル減った991億ドルと集計された。3ヵ月連続で増加傾向を続けていた外貨預金が減少転換したのだ。居住者外貨預金は内国人（韓国人）と韓国企業、韓国に6ヶ月以上居住した外国人、韓国に進出した外国企業など国内外貨預金をいう。 通貨別では、米ドル預金は48億2000万ドル減少した830億4000万ドルと集計され、4ヵ月ぶりに減少した。ユーロ預金も 2023-09-22 14:14:50
• 
  秋夕の祭祀費用、先週より小幅上昇した 30.4万ウォン···大型流通会社34万2215ウォン・伝統市場26万6652ウォン 9月29日の秋夕（チュソク・旧盆）を控えて茶礼（チャレ・祭祀）膳立て費用が小幅上昇したが、昨年よりは低い価格を維持した。 22日、韓国農水産食品流通公社（aT）が今月20日基準で秋夕の盛需品（旧正月や秋夕などの祝日を控え、政府が特別物価調査を行う品目）28品目に対し、全国16の伝統市場と34の大型流通会社の価格を調査した結果、秋夕のお膳料理費用は平均30万4434ウォンであった。これは前週より0.3%上昇した数値であるが、前年比では4.0%下落した。 同期間、伝統市場が26万6652ウォンで、大型流通会社34万2215ウォ 2023-09-22 13:51:22
• 
  証券会社、不動産PF債務保証残高23兆ウォン近く··· 延滞率 17.3% 韓国の証券会社の不動産プロジェクトファイナンス（PF）債務保証残高が3ヵ月間で1兆ウォン以上増えた。債務保証は、施行会社が融資を返済できない場合、証券会社がお金を代わりに返済しなければならない。 22日、金融監督院が国会政務委員会所属のユン・チャンヒョン国民の力議員室に提出した資料によると、今年第2四半期末基準で不動産PF債務保証規模は22兆9273億ウォンを記録した。前四半期（21兆8562億ウォン）比1兆711億ウォン増加したわけだ。 債務保証額と貸出残高を合わせた不動産PFエクスポージャー（リスク露出額 2023-09-22 11:15:48
• 
  民主党、院内指導部総辞職・事務総長辞意表明 韓国最大野党の「共に民主党」の李在明（イ・ジェミョン）代表に対する逮捕同意案が21日、国会で可決されたことを受け、民主党の院内指導部が責任を負って総辞職した。さらに、チョ・ジョンシク事務総長も辞意を表明した。 同日、李昭栄（イ・ソヨン）院内報道官は、「院内代表は議員たちに対し（逮捕同意案の）否決を呼びかけていた」として、「朴光温（パク・グァンオン）院内代表など院内指導部が本会議後に開かれた議員総会で逮捕同意案可決状況に対する責任を取るため辞意を決めた」と伝えた。 チョ事務総長をはじめと 2023-09-22 08:51:15
• 
  ​​LGユープラス、現代自・起亜にU+モバイルTVの提供…インフォテインメント事業の拡大 LGユープラスが現代自・起亜に自社の動画サービス「U+モバイルTV」を提供すると21日、明らかにした。 次世代インフォテインメントシステムのccNC(connected car Navigation Cockpit)を搭載した△ディ・オール・ニュー・グレンジャー △ディ・オール・ニュー・コナ △ソナタ・ディ・エッジ △ディ・オール・ニュー・サンタフェ △EV9などの代表車両に無線ソフトウェアアップデート(OTA)を通じて適用する予定だ。 コネクテッドカーに特化した安定的な通信環境を基盤に、従来のデジタルマルチメディア放送(DMB)とは差別化したメディアコン 2023-09-21 16:26:34
• 
  ​済州航空、LCC唯一に仁川~ウランバートル路線の年中運航 済州航空が既存のオンシーズンだけ運航していた仁川~ウランバートル路線を年中運航体制に拡大し、韓~モンゴル路線の支配力拡大に乗り出す。 済州航空は5月の定期運輸権配分で、国土交通省から獲得した仁川~ウランバートル路線のオフシーズン運航権利を活用し、10月1日から週3回運航を始める。 国籍格安航空会社（LCC）としては唯一、仁川~ウランバートル路線で年中運航を開始することで、該当路線は実質的な競争体制を整えることになった。 既存の6月から9月までオンシーズンに運航して旅行需要を攻略した済州航空は10月1 2023-09-21 16:21:59