• 
  現代自のチャン·ジェフン社長、水素委員会共同議長に就任 現代自のチャン·ジェフン代表取締役社長がグローバル最高経営者(CEO)協議体である「水素委員会」の共同議長を務める。 水素委員会は今年6月に任期が満了する川崎重工業の金花芳則会長の後任としてチャン·ジェフン社長を新しい共同議長に選任したと18日、明らかにした。 チャン社長は既存のLindeのSanjivLamba CEOと共に新しい共同議長職を遂行する。 これでチャン社長は2019年、現代自動車グループの鄭義宣（チョン·ウィソン）会長に続き、水素委員会の共同議長に就任することになった。 現代 2024-06-18 16:04:15
• 
  サムスン電子、グローバル戦略会議に突入…新製品の販売拡大議論 サムスン電子が経営不確実性による困難を克服し、未来競争力を向上させるために事業部別に戦略会議を開催する。 18日、業界によると、サムスン電子はこの日からデバイス経験(DX)部門、モバイル経験(MX)事業部を皮切りに、19日生活家電(DA)・映像ディスプレイ(VD)事業部、20日に全社などの順でグローバル戦略会議を開く。 水原（スウォン）事業場などで開催されるDX部門のグローバル戦略会議は、部門長のハン·ジョンヒ副会長が主宰し、100人余りが参加する予定だ。 MX事業部はこの日の会議で、今年下半期に発 2024-06-18 15:53:48
• 
  KGモビリティ、ニュージーランド及びパラグアイなどグローバル市場攻略に拍車 KGモビリティ(以下、KGM)がニュージーランドとパラグアイなどアジア・太平洋・中南米市場での新車ローンチングと現地マーケティング強化を通じ、グローバル市場攻略に拍車をかけている。 KGMは12日から15日(現地時間)までニュージーランド・ハミルトン近くのミステリークリークで開かれたニュージーランド最大の農業博覧会に参加し、トーレスとトーレスEVX、レクストン、レクストン・スポーツ、チボリなどを展示し、訪問客を対象に製品説明などKGMブランドを知らせたと17日、明らかにした。 ニュージーランド農業博覧 2024-06-18 14:39:58
• 
  エコプロ、「インターバッテリー欧州」で稼動控えたハンガリー工場の紹介 エコプロは今週欧州で開かれるインターバッテリー展示会に参加すると17日、明かにした。 欧州現地でエコプロの技術競争力を知らせ、顧客多角化のための足場作りに乗り出す計画だ。 「インターバッテリー欧州2024」は19日から21日までドイツ·ミュンヘンで開かれる。 今年のインターバッテリー欧州は欧州最大のエネルギー展示会である「The Smarter Europe」と同時開催され、バッテリー前後の産業を一目で見ることができ、約10万人の観覧客が訪問するものとみられる。 今年初めてインターバッテリー欧州に参加 2024-06-18 14:33:40
• 
  韓国、IMD国家競争力ランキング20位「過去最高」···企業効率性↑・政府効率性4年連続↓ 韓国が今年のスイス国際経営開発大学院（IMD）の国家競争力評価で、昨年より8ランク上昇した20位を記録した。昨年より10ランク上昇した企業効率性が総合順位上昇を牽引したものの、政府効率性は4年連続下落した。 18日、企画財政部によると、同日IMDが発表した今年の国家競争力評価で、韓国は67ヵ国のうち20位を記録した。1997年に評価対象に含まれて以来、過去最高順位だ。国民所得3万ドルと人口5000万人以上の国を意味する「30-50クラブ」国の中では、米国に次いで2位となった。 企業の効率性は昨年の33位から今年は2 2024-06-18 10:52:41
• 
  韓国政府、油類税引き下げを8月末まで2ヵ月延長 崔相穆（チェ・サンモク）副総理兼企画財政部長官が今月末に終了予定の油類税の一時的引き下げ措置をさらに2ヵ月延長すると明らかにした。ただし、ガソリンに対する引き下げ率は25%から20%、軽油・液化天然ガス（LPG）の引き下げ率は37%から30%に調整する。 崔副総理は17日、政府世宗庁舎で記者懇談会を開き「今月末に終了予定の油類税一時的引き下げ措置を8月31日まで2ヶ月延長する」として「税率は油類税負担が大きく増えない限り小幅に上げる」計画を伝えた。 先立って政府は2021年11月、弾力税率調整を通じた油類税 2024-06-17 17:58:42
• 
  サムスン電子、ソウル大学と「AI共同研究センター」設立…「AI競争力・人材確保」 サムスン電子が人工知能(AI)に再編される産業の主導権を強化するための研究開発(R&D)を持続する。 国内では産学科で初めて「AI研究センター」を設立する一方、海外では半導体中心のAI研究を継続する方針だ。 サムスン電子はソウル大学と17日、ソウル大学・グローバル工学教育センターで「AI共同研究センター」設立のための業務協約を締結したと明らかにした。 サムスン電子・DX部門とソウル大学・工科大学大学院協同課程人工知能専攻は、今回の業務協約を通じ、AI共同研究センターで今後3年間、AI最新技術分野に対 2024-06-17 17:25:41
• 
  LGディスプレイ、「生成AI」独自開発…業務革新の加速化 LGディスプレイが技術や情報流出の懸念なしに社内知識を高度化できる生成型人工知能(AI)を独自開発し、顧客価値創出のための業務革新を加速化する。 LGディスプレイは業界で初めて独自の「生成AI」を開発して導入したと17日、明かにした。 問題の検討と解決に長くは数ヵ月かかっていた時間を、生成AIを通じて秒単位で画期的に短縮し、役職員が顧客価値の創出にさらに多くの時間を没頭できるようになった。 LGディスプレイの「生成AI」は、LGディスプレイに特化した知識を学習し、最適化された結果を導き出す。 AIシステ 2024-06-17 17:15:02
• 
  サムスン電子ネットワーク事業部人材の配置転換へ···「6G転換期の業績不振が原因」 サムスン電子が通信装備事業担当ネットワーク事業部の人材の相当数を他の事業部に再配置する。 業界によると、サムスン電子ネットワーク事業部は17日、韓国の国内人材4000人のうち数百人を他の事業部に配置転換することを決めたという。 配置転換にはサムスン電子が世界初の5G商用化を契機に2018年無線事業部と映像ディスプレー事業部から派遣した研究開発職員の原隊復帰も含まれる。 最近、主要市場の5G装備構築は飽和に達したが、次の段階である6G転換には時間がかかり、実績不振が人材調整の原因に挙げられる。 2024-06-17 17:14:36
• 
  尹大統領「医療界の不当な診療拒否に対する非常対策に万全を期してほしい」 ソウル大学病院など医療界の集団休診に対し、尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領が非常対策作りを指示した。 大統領室のキム・スギョン報道官は17日、書面ブリーフィングを通じて「尹錫悦大統領は本日、韓悳洙（ハン・ドクス）首相と週例会議を開き、『医療界の不当な診療拒否に対する非常対策に万全を期してほしい』と要請した」と明らかにした。 ソウル医大-ソウル大病院非常対策委員会によると、ソウル大病院・盆唐（ブンダン）ソウル大病院・ソウル特別市ボラメ病院・江南（カンナム）センター教授529人がこの日から全 2024-06-17 16:18:21
• 
  SKテレコム、Molocoと提携…AI基盤の統合広告プラットフォーム「ASUM 2.0」発売 SKテレコムはマシンラーニングソリューション企業のMolocoとの協力を通じ、人工知能(AI)基盤の統合広告プラットフォーム「ASUM 2.0」を発売すると17日、明らかにした。 Molocoは企業にカスタマイズ型広告プラットフォームを提供する米国シリコンバレーのスタートアップで、代表は韓国人だ。 高度化されたマシンラーニング基盤のAI技術を活用し、企業が効率的に広告を執行できるように支援している。 ASUMはSKT T電話、Tメンバーシップ、PASSなどのサービスと通信データを活用したオーダーメード型ターゲティング広告プ 2024-06-17 16:12:47
• 
  ティーウェイ航空、欧州4カ国及び英国でBSP加入完了 ティーウェイ航空はフランス、スペイン、ドイツ、イタリアなど欧州4ヵ国と英国まで計5ヵ国にBSP(Billing Settlement Plan)加入を完了したと17日、明らかにした。 BSPは、国際航空運送協会(IATA)が提供する標準化システムで、航空会社と旅行会社間の安全な取引業務を可能にするだけでなく、BSP加入航空会社とBSP代理店間の航空券販売、報告および精算を効率的に進める。 現在、世界180ヵ国以上、370社以上の航空会社がBSPに加入している。 ティーウェイ航空は先月、仁川-ザグレブ就航を皮切りに、バルセロナ、ローマ、パ 2024-06-17 16:04:47
• 
  ［2024 超巨大AIフォーラム］鄭東泳議員「超巨大AIに国家的な力量・知恵を集めるべき」 韓国最大野党の共に民主党の鄭東泳（チョン・ドンヨン）議員が超巨大人工知能（AI）の登場にともなう国家的な支援が必要だと提言した。 鄭氏は17日、ソウル中区のザ・プラザホテルで亜洲経済新聞が主催した『第2回超巨大AIフォーラム』祝辞で「AI時代がやって来た」とし「恐怖は無知から生まれるため、皆が（AIについて）知るべきだ」と述べた。 続けて「過去、情報化に先んじるための国家戦略として韓国の大学入試にコンピュータ科目を入れたり、60万軍人と主婦などにコンピュータ教育を支援するなどコンピュータをう 2024-06-17 15:57:07