• 
  ​現代自・起亜、米で1~3四半期に20万台のエコカー販売突破 現代自と起亜が今年1~3四半期に米国で販売したエコカーが20万台を超えたことが分かった。 米国市場で電気自動車だけでなく、ハイブリッド車まで販売実績が好調を見せたおかげだ。 15日、現代自・起亜によると、両社は今年1~3四半期に米国でエコカー21万327台を販売した。 昨年同期の販売台数13万1986台と比べると、なんと61.6%増加した。 昨年、両社の米国エコカーの年間販売台数18万2627台と比べても3万台以上多いわけだ。 今年に入って3四半期まで現代自は11万9556台、起亜は9万3714台のエコカーをそれぞれ販売した。 2023-10-16 14:43:26
• 
  ​LG、北米有数の大学でAIグローバル人材採用 LGが人工知能(AI)グローバル人材の迎え入れに力を入れている。 LGのAIシンクタンクであるLG AI研究院は13日(現地時間)、米ニューヨークで優秀人材確保のためのグローバル採用行事「LG AIテックコネクト(LGAI Tech Connect)」を進行したと15日、明らかにした。 LG AI研究院は今回の「LG AIテックコネクト」にマサチューセッツ工科大学、ハーバード大学、コーネル大学、コロンビア大学、ニューヨーク大学、ペンシルベニア大学などグローバル有数大学の修士・博士研究者25人を招待した。 今年初めて始まった今回の行事に 2023-10-16 14:38:12
• 
  韓国物価協会「50年間、インスタントラーメン8倍・焼酎14倍価格上昇」 過去50年間、インスタントラーメンの価格は約8倍に上がり、焼酎の価格は14倍になったと調査された。 韓国物価協会は16日、創立50周年を迎え、過去50年間の主要品目価格を比較した結果を 「10月号の月間物価資料」に盛り込んだと明らかにした。 主要品目別の価格変動は、インスタントラーメンの価格が1978年1個（120g）100ウォンから1993年に230ウォン、1998年に410ウォン、2008年には600ウォン、今年は820ウォンに引き上げられた。 グックス（そうめん）は1978年に1袋（900g）155ウォンだったが、1993年に1千130ウォン 2023-10-16 14:12:19
• 
  ​KT、グローバル通信会社と「グローバルAIカンファレンス2023」開催 KTが中国のチャイナモバイル、日本のNTTドコモと13日、中国・広州で進行した「グローバルAIカンファレンス2023」を成功的に終えたと15日、明らかにした。 グローバルAIカンファレンス2023は韓国、中国、日本の通信事業者協議体であるSCFAの人工知能ワーキンググループ(AI WG)が主管する行事で、昨年のソウルに続き、今年は中国・広州でオン·オフラインで開かれた。 今回のカンファレンスで、「開放型AI生態系に向かって(Towardan Open AI Ecology)」を主題に、KTとチャイナモバイル、NTTドコモをはじめ、彼らと協 2023-10-16 11:37:52
• 
  ​サムスン電子TV、グローバル機関から「低視力ケア」認証の取得 サムスン電子がグローバル試験・認証機関からTVの視聴接近性が優秀だと認められた。 サムスン電子は15日、TVの「リルミノ(Relumino)モード」がTUVラインランドから低視力ケア認証を獲得したと明らかにした。 今年初めてTVに搭載したリルミノモードは、画面の輪郭線を明確に強調し、映像の中のオブジェクトを明確に区分し、動きを認知できるようにする。 また、画質要素を調整し、低視力者の視聴経験を改善する。 TUVラインランドは各種国際標準に合わせて評価を進め、低視力者のTV視聴経験を向上させる優秀な画質機能を 2023-10-16 11:30:11
• 
  ​大韓航空、P&W航空機のエンジン整備に着手…年間100台ずつ受注 大韓航空がグローバル航空機エンジンメーカーであるプラット·アンド·ホイットニー(P&W)の次世代「ギヤードターボファン(GTF)エンジン」の整備を開始する。 これにより、航空機エンジンの整備・修理・点検(MRO)競争力を高めていく。 大韓航空はP&Wの次世代GTFエンジンの初度物量入庫記念イベントを開催したと13日、明らかにした。 大韓航空は世界レベルのエンジン整備技術力を認められ、2021年12月にP&Wと次世代GTFエンジン整備協力体の加入契約を結んでいる。 P&WのGTFエンジンは、今後の 2023-10-13 15:26:22
• 
  ​ジェネシスG80・G80電動化モデル、米国で「最も安全な車」に選定 現代自の高級ブランド「ジェネシス」はG80とG80電動化モデルが米国高速道路安全保険協会(IIHS)が発表した衝突評価で、最高等級である「トップセーフティピックプラス」(TSP+)を受けたと13日、明らかにした。 ジェネシスは今年、G90とGV60、GV70、GV80に続き、G80とG80電動化モデルもIIHS評価でTSP+等級を受けた。 IIHSは1959年に設立された非営利団体で、毎年米国で発売された車両の衝突安定と衝突予防性能を総合的に評価し、結果を発表する。 最高安全性を立証した車両にはTSP+等級が、良好な水準の成績を出した車両には 2023-10-13 15:20:52
• 
  ​LG化学、GSカルテックスと世界初のエコ素材原料「3HP」生産 LG化学とGSカルテックスがエコバイオ原料事業を本格化する。 来年1四半期、世界で初めて3HP（3-ヒドロキシプロピオン酸）試作品を生産する。 LG化学とGSカルテックスは生分解性プラスチックなどエコ素材の核心原料である3HP共同事業協力のための了解覚書（MOU）を締結したと13日、明らかにした。 両社は3HP共同事業モデルを一緒に検討していく方針だ。 LG化学の3HP発酵源泉技術とGSカルテックスの分離精製工程技術がシナジー効果を出すものと期待される。 3HPは植物性由来原料の微生物発酵工程で生産されるエコ物質だ。 3 2023-10-13 15:16:00
• 
  韓国企業、5年間の海外貿易詐欺被害額539億ウォン 最近5年6ヵ月間、韓国の企業が貿易過程で書類偽造などで詐欺にあった件数が729件に達した。被害規模は539億ウォンであるという。 国会産業通商資源中小ベンチャー企業委員会のイ・ジェジョン委員長は13日、大韓貿易投資振興公社（KOTRA）などに対する国政監査で、海外貿易詐欺の被害を防止するための対策作りを注文し、このように明らかにした。 イ委員長によると、2018年から今年6月まで貿易詐欺で国内企業が被った被害は計729件、539億ウォンと集計された。 タイプ別には購買代金入金領収書を偽造した後、納品を要求し 2023-10-13 14:55:47
• 
  韓・サウジ、「自動車・バイオ・モバイル決済」など17分野の新規協力 韓国政府がサウジアラビアと自動車、バイオ、モバイル決済、ゲーム、エンターテインメントなどの分野の新規協力課題を発掘し、韓国企業のサウジ進出を模索する。 産業通商資源部は13日、ソウルで「韓-サウジ ビジョン2030委員会」第4次委員会を開催したと明らかにした。委員会には首席代表のパン・ムンギュ産業部長官とサウジアラビアのファーレフ（Khalid Al-Falih）投資大臣をはじめ、両国11の政府省庁次官補および局長級分課長などが参加した。 同日、両国は昨年11月、サウジアラビアのムハンマド・ビン・サルマーン皇太 2023-10-13 12:10:42
• 
  ​SKC、ポリウレタン事業売却…ポートフォリオ再編に拍車 SKCが化学素材であるポリウレタン(PU)原料事業を売却する。 今回の決定で、SKCは二次電池と半導体、エコ素材中心のビジネスモデル革新の完成により速度を上げる。 SKCは12日、取締役会を開き、SK pucoreの持分100%を4103億ウォンでグレンウッド·プライベート·エクイティ（グレンウッドPE）に売却することを決めた。 売却対象にはSKCが2019年に買収したウリィファインケムの光学用ポリウレタン素材事業も含まれる。 SKCは必要な手続きを経て、年内に取引を終える計画だ。 SKC PU原料事業の核心投資会社であ 2023-10-13 11:15:00
• 
  ​LG CNS、企業向け生成AIプラットフォームの発売…4つのLLM選択可能 LG CNSは企業顧客のための生成AI(人工知能)プラットフォーム「DAP GenAI」を発売したと12日、明らかにした。 LG CNSは△AIサービス △AIプロンプト（コマンド） △LLMOps（巨大言語モデル運営）などDAP GenAIの3大モジュールを提供する。 顧客はそのモジュールを独自のサーバー・クラウドなどのインフラに設置し、プラットフォームを自由に使用できる。 DAP GenAIプラットフォームは、企業が持っている文書やデータベース(DB)などの内部情報資産を活用する。 セキュリティフィルターなどを適用することができ、虚偽や歪曲さ 2023-10-13 11:08:01
• 
  韓国移動通信3社の消費者満足度1位はSKT···毎月の通信費 6万5800ウォン支出 13日、韓国消費者院が大手通信キャリア3社（SKT・LGU・KT）に対する消費者満足度と利用形態に対する調査結果を発表した。その結果、総合満足度はSKTが最も高く、不満タイプは「不当な加入を誘導」が最も多かった。 調査によると、移動通信3社の総合満足度は3.42点だった。業者別ではSKTが3.51点で最も高く、続いてLGユープラス（3.38点）、KT（3.28点）の順だった。 サービス品質・商品・体験満足度の加重平均で算出される3大部門移動通信3社満足度は3.40点だった。部門別では、商品と本願的サービス以外の要素に対して評価 2023-10-13 11:00:12