• 
  エアプサン、日本路線の累積乗客1千万人突破 エアプサンは日本定期路線全体の累積搭乗客が1000万人を超えたものと集計されたと16日、明らかにした。 エアプサンは2010年、釜山~福岡路線に初就航以後、大阪、東京などに路線を拡大し運営している。 エアプサンは2013年、日本路線の累積搭乗客100万人を超えたのに続き、2015年200万人、2016年300万人、2017年500万人、2018年700万人、2019年800万人、2022年900万人をそれぞれ突破した。 エアプサンは現在の傾向が続けば、年末までに1100万人突破も可能だと見込んだ。 特に今年、金海（キムへ）空港に入国した日本 2023-11-17 11:25:55
• 
  来年からアマゾンで現代自動車販売···「自動車業界初」 2024年から世界最大のEC（電子商取引）サイトであるアマゾンで現代自動車を購入できる。これは自動車業界初めてであり、今後、現代自動車の車両にアマゾンの人工知能（AI）秘書アレクサ（Alexa）を搭載するなど両社は協力を強化することにした。 16日（現地時間）、現代自動車とアマゾンは米ロサンゼルスで開かれたLAオートショーで、両社が広範囲な戦略的パートナーシップを結んだと発表した。 まず、来年から消費者はアマゾンのウェブサイトで現代自動車を購入できるようになる。ウェブサイトで希望する車両モデルと 2023-11-17 11:03:51
• 
  HD現代、2年連続で「CES 2024」革新賞受賞…現代サイトソリューション·アビカスなど陸·海上技術力立証 HD現代が昨年に続き、今年もCES革新賞を受賞した。 HD現代は16日(現地時間)に公開された「CES 2024革新賞」発表で、△センサー融合基盤の掘削機衝突防止システム △建設機械用AI(人工知能)基盤のマシンアシスタンス(X-Agent) △レジャーボート自律運航ソリューション「ニューボートナビ(NeuBoat Navi)」など計3製品が革新賞を受賞したと明らかにした。 CES革新賞は米国消費者技術協会(CTA)が毎年1月、米国ラスベガスで開かれる世界最大のIT·電子展示会であるCES開催を控え、最も革新的な技術力を披露した企業の製品 2023-11-16 17:31:23
• 
  現代自・起亜、リアルタイム交通信号情報基盤の差別化されたモビリティ技術の開発へ 現代自・起亜がリアルタイム交通信号情報を基盤とする差別化されたモビリティサービスを通じて国民の便宜を増進し、交通安全の向上に寄与する。 現代自・起亜は16日、京畿道華城（ファソン）市にある南陽（ナムヤン）技術研究所で警察庁および道路交通公団と「未来モビリティ時代に備えたデータ融合·複合基盤の交通安全増進のための業務協約」を締結したと明らかにした。 協約により、現代自・起亜は警察庁と道路交通公団から全国主要自治体が管理している約1200余りの交差点のリアルタイム交通信号データを共有し 2023-11-16 17:26:07
• 
  エアソウル、3四半期の営業利益178億ウォン…過去最大の3四半期実績 エアソウルが3四半期基準で歴代最大の実績を達成した。 エアソウルは今年3四半期の売上758億ウォン、営業利益178億ウォン、当期純利益91億ウォンを記録したと16日、明らかにした。 売上は前年同期より428%増え、営業利益は4四半期連続で黒字転換した。 当期純利益も黒字に転じた。 営業利益率は23.5%で、上半期に続き、3四半期まで韓国航空会社の中で1位を記録した。 累積売上は2276億ウォン、営業利益518億ウォン、当期純利益257億ウォンを達成した。 昨年4四半期から今年3四半期まで4四半期連続の黒字基調を維持してい 2023-11-16 17:13:55
• 
  SK on、BASFと提携…バッテリー事業で協力機会模索 SK onとグローバル化学企業のBASFが電気自動車バッテリー事業で提携する。 SK onはBASFと陽極材生産に対する協力策を模索していると15日、明らかにした。 陽極材はバッテリー性能を左右する核心素材で、バッテリーセル原価の40%を占める。 両社は北米とアジア太平洋市場を中心に協力する予定だ。 SKオンのチ·ドンソプ代表取締役社長とBASFのPeter Schumacher触媒事業部門社長など両社の経営陣は今月初め、ソウル鍾路区のSK社屋で会い、関連議論を進めたりもした。 両社は陽極材部門でまず協力を始めるものの 2023-11-16 15:02:31
• 
  現代ロテム、2050年までに炭素中立達成の宣言 現代ロテムが炭素中立を達成するための持続可能な経営体系を強化する。 現代ロテムは2050年までに炭素中立を達成するための移行戦略を樹立したと15日、明らかにした。 2030年までに事業所と供給網（Value Chain）で発生する炭素排出量を昨年末基準に比べてそれぞれ42%、25%だけ削減し、長期的には2050年までに完全炭素中立を達成する計画だ。 今回の履行戦略は企業の炭素中立目標を独立的に評価し公信力を付与するグローバル連合機構「科学基盤の削減目標イニシアチブ(SBTi)」が提示した温室効果ガス削減目標勧告案を 2023-11-16 14:57:35
• 
  鄭義宣会長、大英帝国勲章受勲…チャールズ3世の即位後、韓国初 現代自動車グループの鄭義宣（チョン·ウィソン）会長が英国チャールズ3世(Charles Ⅲ)国王が授与する大英帝国勲章(The Most Excellent Order of the British Empire)を受勲した。 チャールズ3世国王の即位後、韓国人としては初めてだ。 鄭会長の祖父である鄭周永（チョン·ジュヨン）先代会長も1977年、同じ勲章を受けた。 現代自動車グループは14日、ソウル中区の在韓英国大使館で開かれた大英帝国勲章受勲式で、鄭義宣会長が「大英帝国指揮官勲章(Honorary Commander of the Most Excellent Order of the Brit 2023-11-16 14:49:34
• 
  サムスン電子、業界最大の8TB「ポータブルSSD」披露 サムスン電子が業界最大水準の容量を具現したポータブル(携帯用)ソリッドステートドライブ(SSD)を発売した。 サムスン電子は15日、ポータブルSSDの新製品「T5 EVO」を発売したと明らかにした。 これは8テラバイト（TB）容量を具現した。 携帯性と耐久性が重要な外装型ストレージ市場に最適化した製品だというのが会社側の説明だ。 特に、ポータブルSSD業界最大容量の8TB製品で、消費者選択の幅を広げた。 3.5MBサイズの写真約200万枚または50GBサイズの4K UHD映画160本以上を貯蔵できる容量だ。 大容量ファイル、高解像 2023-11-16 11:33:21
• 
  ポスコインターナショナル、ウクライナ再建のために現地「モジュラー工場」設立 ポスコインターナショナルがウクライナの再建のため、現地でモジュラー事業を推進する。 ポスコインターナショナルは15日、ウクライナのニコラーエフ州と「スチールモジュラー製造施設」設立のための了解覚書(MOU)を締結したと明らかにした。 このため、ポスコインターナショナルのチョン·タク副会長は韓国民間企業代表としては初めて13日から3日間、ウクライナを訪問した。 モジュラー供給を選んだ理由は、住宅、学校、病院などのインフラ構築が戦後の復旧過程で何よりも優先されるということで意見が一致したた 2023-11-16 11:28:19
• 
  起亜、認証中古車にハンコックタイヤの供給…商品性を高める 起亜が内燃機関車と電気自動車まで認証中古車の商品性を高める。 起亜は前日、ハンコックタイヤ&テクノロジーと認証中古車用タイヤ供給に関する業務協約を締結したと15日、明らかにした。 起亜は今回の協約を通じ、中古車の商品化過程でタイヤ交換が必要な車両にハンコックタイヤのメインブランド製品を装着する。 乗用車とスポーツ用多目的車(SUV)にはそれぞれハンコックタイヤの四季用バランスタイヤ「Kinergy ST AS」とオンロード用SUVタイヤ「Dynapro HL3」が装着される。 電気自動車モデルのEV6には電気自動 2023-11-16 11:20:30
• 
  昨年、青年層が最も多く受験した国家技術資格は「情報処理技師」 昨年、青年層が最も多く受験した国家技術資格は情報処理技師であることが分かった。 韓国産業人力公団は15日、青年就職と職業能力開発手段として国家技術資格活用度分析結果を発表した。 筆記試験全体の受験人員160万人のうち青年は77万人で全体48.2%を占めた。公団が昨年、青年層国家技術資格筆記試験の受験結果と資格取得者25万5490人を対象にアンケート資料を分析した結果だ。 青年たちが多く受験した資格は4万2905人が受験した情報処理技師だった。フォークリフト運転技能士（3万6250人）、電気技師（3万309人） 2023-11-15 17:02:18
• 
  秋慶鎬副首相「サービス分野の海外進出支援など積極的に検討…政策に反映」 秋慶鎬（チュ・ギョンホ）副首相兼企画財政部長官は15日、「サービス産業の発展に向け、（韓国）政府が海外市場への進出などを積極的に支援する」と明らかにした。 秋副首相は同日午後、政府ソウル庁舎でサービス産業業種別協会長と政策懇談会を開催した。この日の懇談会には、韓国学院総連合会長、韓国小企業小商工人連合会長、韓国知識財産サービス協会長、韓国エンジニアリング協会など13ヶサービス業種別協会長が参加した。 今回の政策懇談会は、多様なサービス業種の苦情と建議事項に耳を傾け、現場需要に基づいた 2023-11-15 16:48:11