• 
  現代自・起亜、オランダ政府とスマート交通安全情報共有協力 現代自・起亜が欧州で顧客の安全で便利な車両移動経験を実現するための基盤づくりに拍車をかける。 現代自・起亜は23日、京畿道華城（ファソン）市の南陽（ナムヤン）技術研究所で、オランダ政府と「スマート交通安全情報共有のための業務協約」を締結したと明らかにした。 現代自・起亜とオランダ政府は道路交通安全を向上させ、交通情報をより効率的に管理するための様々なサービスの開発に相互協力することにした。 今回の協力は安全な道路交通環境の造成を通じて顧客の便宜を増進し、交通安全の向上に寄与すると 2024-04-23 15:25:18
• 
  KT、責任感あるAIのための専門組織「RAIC」新設 KTが安全で信頼できる人工知能(AI)技術を提供するため、「責任感のある人工知能センター(RAIC)」を新設すると23日、明らかにした。 RAICは、AI技術が使用者に有益な価値を提供できるように関連した潜在的な危険を最小化する研究を遂行する。 安全性・透明性・個人情報保護などAIが悪用されうる分野で、危険水準管理体系を構築する。 社内適用中のAI倫理原則を高度化すると同時に、実務から直ちに履行可能な水準の指針も製作する。 KTは昨年、AI倫理原則を樹立し、通信AI産業発展のための白書を発刊した。 主な内容は△AI 2024-04-23 15:16:49
• 
  LGディスプレイ、世界初の走査率・解像度変換31.5インチOLEDパネルの量産 LGディスプレイが新概念のゲーミングOLEDパネルで、ハイエンドゲーミングディスプレイ市場の攻略に拍車をかける。 LGディスプレイは世界で初めて走査率と解像度を変換できる「31.5インチゲーミングOLEDパネル」開発を完了し、今月から量産を始めたと23日、明らかにした。 当該パネルは、コンテンツに応じて高走査率モード（FHD·480Hz）と高解像度モード（UHD·240Hz）を自由に選択できる。 走査率が高いほど速く転換する画面を滑らかで鮮明に表示し、解像度が高いほど映像とイメージを精密に表現する。 2024-04-23 14:55:42
• 
  居住者の外貨預金、3カ月連続減少···米ドル・日本円とも↓ 今年に入って居住者の外貨預金が3ヵ月連続で減少傾向を示した。特に、3月には米ドルや日本円、ユーロ預金がいずれも減少した。ウォン・ドル為替レート上昇（ドル高）にともなう差益実現で個人預金が減少したうえに、一部企業の輸入決済代金支出が増加した影響とみられる。 韓国銀行が23日に発表した「3月の中居住者外貨預金動向」によると、先月末基準で外国為替銀行の居住者外貨預金残高は950億1000万ドルと集計された。今年2月に比べ11億2000億ドル減少した規模だ。 居住者外貨預金は内国人（韓国人）と韓国の国内企 2024-04-23 13:38:33
• 
  昨年下半期の建設業就業者数2.8万人↓… 不動産景気低迷の影響 不動産景気低迷の影響で、昨年下半期の建物建設業の就業者が2万8000人減少した。 23日、統計庁が発表した「2023年下半期の地域別雇用調査就業者の産業および職業別特性」によれば、昨年10月基準で建物建設業就業者は59万5000人で1年前より2万8000人減った。 同期間「家電製品および情報通信装備小売業」で2万5000人、「初等教育機関」は2万4000人の就業者が減った。 就業者が最も多く増えた業種は「非居住福祉施設運営業」で、9万8000人が増えた150万6000人と集計された。続いてソフトウェア開発および供給業」で4万 2024-04-23 13:17:19
• 
  SKT「A.」通訳コールで国際電話を使っても国内料金適用 SKテレコムは23日、SKテルリンクと提携し、人工知能（AI）個人秘書サービス「A．（エードット）」の電話で国際電話を発信し、通訳コールを使えば、国内通話料金と同じ水準の料金特典を提供すると明らかにした。 SKTの顧客なら誰でもエードット電話から00700または+国家コードで国際電話を発信し、通訳コールを使って恩恵を受けることができる。通訳コールを使えば、国内通話料金と同じ水準の1分当たり108ウォン（VAT別途）の料金特典を受けることも可能だ。 料金特典は全国対象であり、別途の時間や回数制限なしに2024 2024-04-23 12:14:50
• 
  サムスンSDI、EVS37に参加…無陰極技術を披露する サムスンSDIが世界電気自動車オリンピックと呼ばれるEVS37に参加する。 サムスンSDIは23日から4日間、ソウル江南区のCOEXで開かれる「第37回目の世界電気自動車学術大会および展示会」(EVS37)に参加し、未来の電気自動車用バッテリー技術を披露すると明らかにした。 1969年に始まったEVSは、世界最大の電気自動車学術大会兼展示会で、グローバル電気自動車業界と学界の研究陣が集まり、世界電気自動車オリンピックとも呼ばれる。 韓国開催は2002年と2015年に続き、3回目だ。 サムスンSDIはブースの規模を昨年より2倍 2024-04-23 11:53:41
• 
  LGグループ、「電気自動車オリンピック」に参加…未来モビリティの青写真を提示 LGグループが未来モビリティ事業の青写真を提示する。 LGは23日から26日までソウル三成洞のCOEXで開催される世界最高権威の電気自動車イベント「第37回目の世界電気自動車学術大会および展示会(EVS37)」に参加すると明かにした。 EVS37は、世界電気自動車協会(WEVA)とアジア太平洋電気自動車協会(EVAAP)が主催し、韓国自動車工学会(KSAE)が主管する世界最大の電気自動車学術大会および展示会だ。 世界60カ国余り、1500人余りの電気自動車専門家とグローバル200社余りのモビリティ関係者が参加し、「電気自動車オリンピ 2024-04-23 11:49:55
• 
  サムスン電子、5年連続で視覚・聴覚障害者向けTV普及事業の供給者に選定 サムスン電子が5年連続で放送通信委員会の「視覚・聴覚障害者向けTV普及事業」供給者に選ばれた。 放送通信委員会は視覚・聴覚障害者の放送アクセシビリティ向上のために特化機能を持ったTVを普及する事業を施行している。 放送通信委員会傘下の視聴者メディア財団が優先順位に従って供給対象者を選定し、サムスン電子が5月末から年内まで順次供給する。 サムスン電子は40型フルHDスマートTV（モデル名：KU40T5510AFXKR）3万2000台を供給する予定だ。 サムスン電子は今年、供給モデルに△放送画面白黒機能 △緑/赤/ 2024-04-23 11:44:47
• 
  HD現代インフラコア、「DEVELON」で欧州攻略本格化 HD現代の建設機械子会社であるHD現代インフラコアが新規ブランド「DEVELON」で、6年ぶりに「INTERMAT」でヨーロッパ市場攻略に乗り出す。 HD現代インフラコアは24日(現地時間)から27日までの4日間、フランス·パリのNord Villepinte展示場で開かれる「INTERMAT 2024」に参加すると22日、明らかにした。 INTERMATは米国「CONEXPO」、ドイツ「BAUMA」と共に、グローバル3大建設機械展示会に挙げられる。 2021年に新型コロナによって行事が取り消しになり、6年ぶりに再び開かれることになった。 HD現代インフラ 2024-04-23 10:43:11
• 
  KGモビリティ、第1四半期の営業利益151億…輸出好調で、前年比61%↑ KGモビリティ(KGM)は今年第1四半期に151億ウォンの営業利益を記録したと22日、明らかにした。 これは前年同期比61.1%増加した水準だ。 2016年第1四半期以降、7年ぶりに黒字を記録した昨年第1四半期以降、2年連続の黒字だ。 売上は1兆ウォンで、7.7%減少した。 当期純利益539億ウォンだ。 このような実績は輸出物量の増加とともに、内部経営体質の改善を通じた生産性向上とコスト削減、トーレスEVX販売による二酸化炭素ペナルティの還入および新株引受権の評価利益などによって営業利益と当期純利益を記録したものだ。 2024-04-23 10:37:43
• 
  カカオモビリティ、ロボット事業本格化…「BRING」発売 カカオモビリティがロボット配送サービスの商用化に乗り出す。 カカオモビリティはロボット配送サービス「BRING」を披露すると22日、明かにした。 ブリングは配送ロボットと同社のロボットオープンAPI(コンピュータまたはコンピュータプログラム間の連結を支援するソフトウェアインターフェース)プラットフォーム「BRING-ON」を結合した商品だ。 一つのロボットで飲食物の配達、事務室内の郵便配達、ホテル宿泊客サービスなどの業務を遂行することができる。 プラットフォーム制御を通じて事務室・ホテル・マンシ 2024-04-23 10:32:23
• 
  SKケミカル、「チャイナプラス」でプラスチック循環リサイクル技術の公開 SKケミカルがアジア最大のプラスチック展示会に参加し、循環リサイクルソリューションを披露する。 SKケミカルは23日から26日まで、中国上海の国立展示コンベンションセンター(NECC)で開かれるチャイナプラス2024に参加すると22日、明らかにした。 SKケミカルは今回の展示会で、「地球を青く：持続可能な未来のための実存ソリューション」というスローガンを掲げ、持続可能な未来のためのソリューションを体験できる展示空間を用意した。 展示館は都市で発生した廃プラスチックがSKケミカルの循環リサイクル技術を通 2024-04-23 10:25:42