• 
  韓国観光公社、人口減少地域の観光人口の拡大のために自治体と協力 韓国観光公社が4日、慶尚北道安東市・奉化郡、忠清北道堤川市・丹陽郡など4つの自治体と「BETTER里人口減少地域観光人口充電支援」事業のための業務協約を締結したと明らかにした。 2023年、慶尚北道栄州市で初めて試みた「BETTER里」事業は、革新的な観光ベンチャーおよびスタートアップの事業モデルを人口減少地域に適用し、観光客増大を通じた地域経済活性化と参加企業の成長を目標にしている。今年は慶尚北道安東・奉化、忠清北道提川・丹陽など4ヶ所が選定された。 主な協約内容は △人口減少地域観光活性化および 2024-06-04 15:53:45
• 
  ハンファエアロスペース、船舶用水素燃料電池のAIP認証取得 ハンファエアロスペースが国際船舶検査機関である韓国船級から船舶用水素燃料電池に対するAIP(概念承認)認証を獲得した。 ハンファエアロスペースは30日、板橋（パンギョ）研究開発(R&D)センターで、ハンファエアロスペースのムン·スンハク電気推進体系事業部長と韓国船級のキム·デホン研究本部長など関係者たちが参加した中、AIP認証授与式を行ったと3日、明らかにした。 AIPは、新技術が適用された船舶および材料などを製作する際、基本設計段階から技術適用安定性と国際規定遵守可否などを検証す 2024-06-04 15:35:20
• 
  大韓航空、「ATW名誉の殿堂航空会社」に選定 大韓航空の55年の歴史がグローバル航空業界で再び認められた。 大韓航空は5月31日（現地時間）、アラブエミレーツ・ドバイ所在のヒルトン・ドバイ・アル・ハブトゥール・シティーで開かれた「エア・トランスポート・ワールド航空業界名誉の殿堂授賞式」で、名誉の殿堂入りを果たしたと明かにした。 この日の行事には韓進グループの趙源泰（チョ·ウォンテ）会長が参加して席を輝かせた。 世界的な航空専門メディア「エア·トランスポート·ワールド（ATW）」は1974年から50年間、所属編集長とアナリ 2024-06-04 15:31:08
• 
  現代グロービス、エコプロと電気自動車バッテリーリサイクル事業に協力 現代グロービスは2次電池素材企業のエコプロと「電気自動車(EV)使用済みバッテリーリサイクル前後方事業および製造物流自動化ソリューション事業協約(MOU)」を締結したと3日、明らかにした。 両社は協約に基づき、国内外のリサイクル事業バリューチェーンの強化、リサイクル事業運営体系の最適化、リサイクル工程の自動化構築など、事業全般にわたって協力することにした。 バッテリーリサイクル事業の拡大に向け、グロービスは国内外のネットワークを活用した物流力量及び前処理力量とエコプロは後処理力量及びリサイクル 2024-06-04 15:25:51
• 
  ハンファオーシャン、「ポシドニア2024」でエコ技術力の披露 ハンファオーシャンがギリシャ・アテネで開かれる「ポシドニア(Posidonia)2024」展示会で、エコ技術力を披露する。 ハンファオーシャンは韓国造船海洋プラント協会会員社の一員として展示会に参加し、韓国館共同ブースで9万3000㎥級のアンモニア燃料推進超大型アンモニア運搬船(VLAC)を披露すると3日、明かにした。 アンモニアは燃焼時に二酸化炭素が全く排出されないエコ燃料で、今後、無炭素時代を導いていく代表的な燃料として脚光を浴びている。 昨年下半期からアンモニア運搬船の発注が増えている。 ハンフ 2024-06-04 15:22:14
• 
  現代自ワールドラリーチーム、2024年WRCイタリアラリーで優勝…今年3回目の優勝カップ 現代自が2024 WRCイタリアラリーで、今年3回目の優勝カップを持ち上げ、シーズン優勝に向けた力強い一歩を続けた。 現代自は先月30日から2日(現地時間)までイタリアのSardegnaで開かれた「2024 WRC(World Rally Championship)」シーズン6ラウンドで、現代ワールドラリーチームが優勝したと3日、明らかにした。 地中海に位置するイタリア第2の島であるSardegnaで行われるイタリアラリーは、狭くて荒れた路面と蒸し暑い初夏の天候のため、大会に参加するドライバーにとって厳しいラリーの一つに挙げられる。 「i20 N R 2024-06-04 15:17:20
• 
  現代自、「ニュルブルクリンク24時間耐久レース」で9年連続完走に成功 現代自の高性能Nブランドが厳しいコースで有名なグリーン地獄(Green Hell)として知られる「ニュルブルクリンク24時間耐久レース」で、クラス優勝とともに、9年連続完走に成功した。 現代自は1日から2日(現地時間)までの2日間、ドイツ・ニュルブルクリンク(Nürburgring)で開かれた「2024ニュルブルクリンク24時間耐久レース(ADACRAVENOL 24h Nürburgring、以下ニュルブルクリンクレース)」で、エラントラN TCR(国内名：アバンテN TCR)がTCRクラス1、2、3位を、i30ファーストバック(Fastback)N Cup CarがVT2クラス 2024-06-04 15:12:00
• 
  5月の韓国消費者物価上昇率0.2%p下落した2.7% 先月の韓国消費者物価が2ヵ月連続で2%台の上昇にとどまった。物価が落着きを取り戻しているものの、今年初めに物価高を牽引した果物が高い価格を維持している中で、石油類も16ヵ月ぶりに最高上昇率を記録した。 4日、統計庁が発表した「2024年5月消費者物価動向」によると、先月の消費者物価指数は114.09（2020=100）で1年前より2.7%上昇した。昨年8～12月に3%台を記録した物価上昇率は1月に2.8%上昇し、2%台に下がった。以後2～３月に3.1%を記録した後、4月から2%台を維持している。 5月の消費者物価の上昇も食べ物が 2024-06-04 10:42:57
• 
  韓国経営者総協会の孫京植会長「企業バリューアップのために税制改編が必要」 韓国経営者総協会の孫京植（ソン・ギョンシク）会長は「低評価した韓国企業の価値をきちんと評価されるようにし、海外投資家の国内企業投資を誘引する魅力的な環境を作るためには、より積極的な税制改編が必要だ」と強調した。 孫会長は3日、ソウル中区の韓国プレスセンターで開かれた『企業バリューアップのための税制改善方案模索』討論会で開会の辞を通じてこのように明らかにした。 彼は「相続税制が経営連続性向上とコリアディスカウント緩和に役立つよう、相続税率と課税方式をグローバルスタンダードに合うよう 2024-06-03 17:39:54
• 
  韓国訪問の年委員会、2024地方観光特化商品開発・運営企業公募 文化体育観光部と韓国訪問の年委員会が外国人を対象にした地域観光商品を開発・運営する韓国国内のインバウンド企業を3日から10日まで公募すると明らかにした。 訪問委は訪韓外国人が国内地域の随所に訪問できるよう魅力的な地域商品を開発し、これを通じて最近の訪韓観光トレンドである個別観光と体験需要などを反映した地域観光商品を開発する計画だ。 外国人には韓国観光の魅力を高め、観光業界には体系的な支援を通じて地域観光業界の育成と共生協力を図るという構想だ。 訪問委は最大10社を選定、△新規商品開発 2024-06-03 16:29:40
• 
  済州ドリームタワー複合リゾート、5月の売上高400億ウォン台突破 済州ドリームタワー複合リゾートが史上初めて400億ウォン台の売上を記録した。 ロッテ観光開発が運営する済州ドリームタワー複合リゾートは3日、5月のカジノとホテル（別途基準）部門の同伴売上好調に支えられ、410億5300万ウォンの実績を上げたと公示した。これは過去最高だった2月の329億8400万ウォンを3カ月ぶりに更新したのだ。また昨年同期（219億6000万ウォン）比50%以上も急上昇した規模である。 済州ドリームタワー複合リゾートが歴代最高の売上を達成できたのは、外国人専用カジノであるドリームタワーカジノ 2024-06-03 16:11:49
• 
  イーベイ・ジャパン、教育プラットフォーム「Qoo10 大学」韓国版オープン イーベイ・ジャパンは3日、日本のEコマース販売のノウハウと成功事例などを無料で提供するプラットフォーム「Qoo10 大学」韓国版をオープンしたと明らかにした。 日本でK-製品ブームが続き、日本のEコマース進出を希望するK-セラーが多くなっている点を考慮した動きだ。 Qoo10ジャパンの入店セラーなら、誰でもいつでもどこでも無料でEコマース販売のノウハウや情報などをQoo10大学を通じて情報を得ることができる。初めてオンラインショッピングモールを運営する初心者セラーから中小規模セラー、ビッグブランドセラー 2024-06-03 15:44:29
• 
  KB金融、シンガポールで成長する「韓国スタートアップ」募集 KB金融グループがグローバル市場で韓国スタートアップの成長を積極的に支援する。 KB金融は3日、今月18日まで「KBスターターズシンガポール」参加企業を募集すると明らかにした。これは、韓国のスタートアップが安定的に海外市場に定着できるよう支援するプログラムである。2022年に初めて施行し、今年選抜規模を拡大する方針だ。 シンガポール進出を希望したり、シンガポールで創業したスタートアップなら志願できる。事業実現の可能性や成長戦略などを1次書類審査と2次発表審査を通じて評価し、プログラムに参加する 2024-06-03 15:24:12