• 
  現代建設、英小型モジュール原発事業に乗り出す…韓・米・英技術同盟締結 現代建設が英国の小型モジュール原発(SMR)事業に挑戦する。 原子力分野のグローバルトップティア企業間の多角的な技術同盟を構築し、英国のSMR事業進出の橋頭堡の拡張に乗り出した様子だ。 現代建設は5日（現地時間）、英ロンドンの駐英韓国大使館で、米Holtec Internationalと英Balfour Beaty、Mott MacDonaldとそれぞれ「英原子力庁SMR技術競争共同参加」関連業務協約（MOU）を結んだと6日、明らかにした。 現代建設とHoltecは今回の協約を契機に、△英国原子力庁SMR技術選定プロジェクト入札書提出 △英国SMR配置最終 2024-03-06 16:46:52
• 
  企財部「建設景気活性化のために政府と公共機関の役割が大事」 企画財政部のキム・ユンサン第2次官が「建設景気の活性化のために（韓国）政府と公共機関の役割が重大だ」と強調した。 キム次官は6日、ソウル預金保険公社で公共機関の投資・執行点検会議を主宰し、主要公共機関の上半期迅速執行推進現況点検と執行実績向上のための今後の計画を議論した。 この日の会議には △LH △韓国電力 △鉄道公団 △道路公社 △水資源公社 △KAMCO △農漁村公社 △仁川空港公社 △KORAILなど公共機関の副機関長が参加した。 これら公共機関は「季節要因が解消された以後、大規模工事が始まる3月以後か 2024-03-06 16:45:21
• 
  大韓電線、英で3800万ドル規模の超高圧電力網プロジェクト受注 大韓電線はグローバルインフラグループ「Balfour Beatty」に超高圧電力網を供給する予定だと6日、明かにした。 該当プロジェクトは、英国北部地域に132kV級の新規超高圧電力網を構築する事業で、全体金額は約3800万ドル規模だ。 老朽化している加工線を地中線に変更し、電力供給の安定化と送電容量拡大を図る。 大韓電線は昨年11月にBalfour Beattyと業務協約(MOU)を締結し、相互協力してきた。 今回のプロジェクトもこのMOUの一環だ。 MOUを通じ、両社は2030年までに英国内で行われる2億2000万ポンド（約2億8000万 2024-03-06 16:33:50
• 
  LSエレクトリック、LG電子とスマートファクトリー協業推進 LSエレクトリックはLG電子とスマートファクトリーと関連して両社の技術と市場、パートナー会社を共有するアライアンス(Alliance)を結成し、スマートファクトリー構築ソリューションと製造分野のデジタルソリューション、エネルギー効率化事業を共に展開すると6日、明らかにした。 LSエレクトリックとLG電子・生産技術院は5日、LS龍山タワーで「スマートファクトリー事業協力体系を構築するにあたって相互共同利益増進」のための了解覚書(MOU)を締結した。 LSエレクトリックのチョ·ウクドン常務とLG電子のソン&mi 2024-03-06 16:30:13
• 
  尹鎮植貿易協会長「韓国の半導体産業、攻撃的投資が必要」 韓国貿易協会（KITA）の尹鎮植（ユン・ジンシク）会長が6日、京畿道板橋（キョンギド・パンギョ）テクノバレーの半導体テスト装備専門企業のエクシコンを訪問し、最近輸出回復傾向を見せている半導体業況を診断した。またAI技術発達によって成長している次世代半導体輸出市場拡大のための戦略を議論した。 現場で企業の隘路と産業競争力強化のための意見を聴取した尹会長は「米国・台湾・日本など競争国が半導体産業育成のための投資に積極的に乗り出しているだけに、韓国も産業発展のための攻撃的な投資と優秀人材確保が 2024-03-06 16:06:15
• 
  韓国政府、医療現場の混乱を最小化するために予備費1285億ウォンの支出議決 韓国政府は6日、最近の医師集団行動による医療現場の混乱を最小限に抑えるため、1285億ウォン規模の予備費支出を国務会議で審議・議決したと明らかにした。 これにより、医療スタッフの夜間・休日の非常当直に対する人件費を支援し、公衆保健医などを民間病院に派遣する方針だ。専攻の空白を代替するため、医療人材の採用も一時的に支援する。 また、重症·救急患者が適期に治療を受けられるように患者の重症度に応じて病院間移送を支援し、治療が可能な地域病院に移す患者には救急車利用料を支援する予定だ。 2024-03-06 15:52:57
• 
  ギャラクシーS24ウルトラ、米コンシューマー・リポート「最高スマートフォン」選定 サムスン電子の人工知能（AI）スマートフォンのギャラクシーS24ウルトラが、米国有力消費者専門誌のスマートフォン評価で1位に上がった。 6日、関連業界によると、ギャラクシーS24ウルトラは、米コンシューマーリポートの最新スマートフォン評価で総点87点を獲得し、アップルのアイフォン15プロマックス（86点）を抜いて1位を占めた。 コンシューマー・レポートは評価項目10項目のうち、信頼度、満足度、カメラ、ディスプレー、耐久性、性能、音響、使いやすさ、通話など大部分の評価でギャラクシーS24ウルトラに最高点 2024-03-06 15:10:09
• 
  ソウルのマンションの家賃64%は「小型」…歴代最高 今年1月、ソウルのアパート（マンション）の家賃取引で小型マンション（専用面積60㎡以下）が占めた割合が歴代最高値を記録した。一人世帯の増加と伝貰（チョンセ）価格の上昇が小型マンションに対する家賃需要の拡大につながったという分析だ。 6日、不動産情報提供会社の経済マンラボが国土交通部の実取引価格資料を分析した結果、今年1月のマンションの家賃取引は計8221件だった。このうち、小型マンションの家賃取引量は5241件を記録した。これは全体取引の63.8%で、1月基準で国土交通部が関連統計を作成した2011年以 2024-03-06 14:58:58
• 
  bhcチキン、台湾進出に拍車···上半期中に台北第1号店オープン チキンフランチャイズのbhcチキンが台湾市場への進出に拍車をかけている。 bhcチキンは6日、前日ソウル松坡区のbhc本社で台湾F&B企業のフトングループ（HUTONG International Catering Group）とマスターフランチャイズ協約を締結したと明らかにした。 bhcチキンによると、この日の協約式にはbhcのソン・ホソプ代表とパートナー会社のMatt Wu（マット・ウ）フトングループ代表など両社の主要関係者が参加した。 同日、bhcチキンと協約を締結したフトングループは、台湾現地で9つの外食ブランドを運営するF&B 2024-03-06 14:31:40
• 
  ソウルの主な商圏賃貸料、月平均１㎡当たり7万4900ウォン···1位は18万ウォンの 北倉洞 ソウル市が昨年、市内の主要商圏賃貸料を分析した結果、1階店舗１㎡当たり月平均通常賃貸料は7万4900ウォンであることが分かった。月平均通常賃貸料が最も高いところは北倉洞で１㎡当たり18万ウォンで、平均専用面積に換算すれば1087万ウォン水準だった。 市は6日、北倉洞（プッチャンドン）、明洞（ミョンドン）、狎鴎亭（アックジョン）ロデオ駅など145の主要商圏内の1階店舗1万2531店舗を対象に実施した「2023年商店賃貸借実態調査」結果を発表した。 調査の結果、昨年、ソウルの主要商圏の単位面積１㎡当たり通常賃 2024-03-06 14:12:29
• 
  ESTsoft・NIA、「AIアナウンサー」提供契約締結 AIサービス専門企業であるイーストソフト（ESTsoft）が6日、韓国知能情報社会振興院（NIA）の事業者選定評価に活用されるAIアナウンサーを提供すると明らかにした。 今回のAIアナウンサー導入は、年間500件余りに達する事業者評価過程で、担当者の単純反復業務を最小化し、業務効率性を高めるという趣旨だ。繰り返される評価案内と事業説明をAIアナウンサーに代替し、担当者は事業計画樹立と運営などの業務に集中できるようにするということだ。 このためにESTsoftはAIアナウンサーとして活用される知的財産権（IP）と 2024-03-06 13:52:56
• 
  産業部「青年が行きたい産業団地を作る」···環境改善に1兆2000億を投入 韓国産業通商資源部は産業団地内の青年親和型施設、低炭素・デジタル化基盤施設拡充のために1兆2000億ウォンを投入する。環境改善優先交渉対象としては賃貸型寮をはじめ、データセンター複合施設などが選定された。 産業部は6日、今年産業団地環境改善ファンド（ファンド事業）を通じて、7つの新規事業を推進すると明らかにした。総事業費の規模は、政府予算1868億ウォンに民間投資1兆717億ウォンを加え、約1兆2000億ウォンになる見通しだ。政府は青年にやさしい産業団地を作るためプロジェクト推進に乗り出した。このため 2024-03-06 13:45:09
• 
  サムスンファミリーハブ冷蔵庫、「ULソリューションズ」最高のセキュリティレベル獲得 サムスン電子は2024年型「ビスポーク冷蔵庫・ファミリーハブプラス」がグローバル家電業界で初めて「ULソリューションズ(UL Solutions)」主管のモノのインターネット(IoT)セキュリティ評価で、最高等級を獲得したと5日、明らかにした。 今年上半期のグローバル発売を控えたビスポーク冷蔵庫・ファミリーハブプラスは「AIビジョンインサイド」等、強化された人工知能(AI)とIoT技術が適用された。 今回のULソリューションズのセキュリティ検証を通じ、強力な使用者個人情報保護性能が確認された。 ULソリューションズのIo 2024-03-06 10:39:26