• 
  現代自・起亜、1月に欧州で8万3297台販売…前年比3.7%↓ 現代自と起亜の先月の欧州市場での販売台数は、前年比小幅（3.7%）減少した。 25日、欧州自動車工業協会(ACEA)によると、現代自・起亜の今年1月の合計欧州販売台数は8万3297台で、前年同期比3.7%減少したと集計された。 現代自は4万1535台で、昨年1月より0.6%減少し、同期間、起亜は4万1762台を販売し、6.6%減少した。 これは欧州全体市場の販売量鈍化と影響が深い。 先月、欧州全体の自動車市場規模は99万5271台で、前年同月比2.1%減少した。 販売台数の減少で、現代自・起亜の1月の市場シェアは8.4%で、0.1%ポ 2025-02-26 11:44:38
• 
  LSエコエナジー、ベトナムとレアアース·電力インフラの協力強化 LSエコエナジーがベトナム産業通商省と協力し、レアアースサプライチェーンを安定的に確保し、電力インフラ事業の拡大を推進する。 25日、LSエコエナジーはベトナムのNguyen Hong Dien産業通商相をはじめとする主要官僚、ベトナム電力庁(EVN)、電気および再生エネルギー局、国営石油·ガス企業のペトロベトナム（PETROVIETNAM）関係者らと懇談会を開き、レアアース開発および電力網拡充のための協力方案を議論したと明らかにした。 ベトナムは世界のレアアース埋蔵量の約18%(2200万トン)を保有する国で、中国に次 2025-02-26 11:36:31
• 
  イースター航空、成田空港第3ターミナルに移転…料金節約 イースター航空は3月30日から成田国際空港で使用する旅客ターミナルを既存の第2ターミナルから第3ターミナルに変更すると25日、明らかにした。 今回のターミナル移転は、乗客の空港利用料の節減と空港混雑度の緩和のために施行される。 まず、成人基準の空港利用料が既存4160円から3070円に下がり、航空券購買時に賦課される税金が約26%以上減少するものと展望される。 イースター航空も成田国際空港に支払う施設使用料を年間約4億ウォン以上節減できると予想した。 第3ターミナルは第1、2ターミナルに比べて混雑 2025-02-26 11:30:24
• 
  韓国外交部、AI専門部署「国際人工知能外交課」を新設 韓国外交部が国際社会の技術競争が激化した人工知能（AI）関連事案に積極的に対応するために専門担当組織を作った。 外交部は26日、急変する国際情勢で重要性が浮き彫りになるAI事案に能動的に対応するため、国際人工知能外交課を設置したと明らかにした。国連プラスチック条約第5回政府間交渉委員会準備企画団のシン・ドンミン元副団長が課長を務めた。 気候環境科学外交局に属する国際人工知能外交課は △米国など主要国と人工知能二者協力 △国連・G7・OECD・APECなど人工知能関連多者議論 △国内関連部署と協力など 2025-02-26 11:15:27
• 
  来月6日にソウル市庁で中高年就職博覧会…30企業450人余りを採用 4050中高年のための就職博覧会が来月6日、ソウル市役所に開かれる。 26日、ソウル市によると、この博覧会には求職者と企業を連結する専門ヘッドハンター、㈱現代グリーンフード・㈱ＨY韓国ヤクルト・新韓ライフ㈱など中高年採用を希望する30社余りの企業が参加する。 ソウル市は今回の博覧会で現場面接または採用情報提供などを通じて中高年求職者450人余りを採用する計画だと伝えた。 現場ブース参加企業は、ソウル市の雇用センターを通じて、博覧会終了後も未就業者のために持続的な雇用連携と就職支援を続け 2025-02-26 10:53:20
• 
  アシアナ航空、6年ぶりに政策資金3兆6000億ウォンの返済ピリオド アシアナ航空は26日、産業銀行、輸出入銀行など債権銀行の借入金を全額返済完了したと明らかにした。 2019年の政策資金の借入後、残りの融資1兆3800億ウォンの返済を最後に、6年ぶりに政策資金を全額返済したのだ。今回の返済は全額金融市場を通じて調達し、約10年ぶりに信用を基盤に大規模な資金調達に成功したのだ。 今回の調達は大韓航空の63.88%の持分買収による財務構造の改善および統合航空会社に対する市場の期待感を示すものと解釈される。 アシアナ航空は2019年、債権団とアシアナ航空のM&A推進条件と 2025-02-26 10:48:16
• 
  クーパン、昨年の売上 初の40兆ウォン突破…「2年連続の黒字」 クーパンが昨年、史上初めて年間売上40兆ウォンを突破し、2年連続で黒字基調を続けた。 クーパンの親会社であるクーパンIncは26日（韓国時間）、米証券取引委員会（SEC）に提出した連結業績報告書を通じて、売上が41兆2901億ウォン（約302億6800万ドル）で、前年（31兆8298億ウォン）比29%増加したと明らかにした。 営業利益は6023億ウォン（約4億3600万ドル）で、前年より（6174億ウォン）2.4%小幅減少した。営業利益がやや減少したが、2年連続で黒字を記録した。 昨年第4四半期の売上高は11兆1139億ウォン（約79億6 2025-02-26 09:24:01
• 
  李昌鏞総裁「2月の金利、全会一致で引き下げ…3ヵ月以内に引き下げは2人」 韓国銀行金融通貨委員会が25日、全会一致で基準金利を0.25%ポイント引き下げた。金融通貨委員のうち2人は、3ヵ月以内にも金利を追加引き下げできるという意見を出した。 李昌鏞（イ・チャンヨン）韓銀総裁はこの日、韓銀金通委が基準金利を年3.00%から2.75%に引き下げた後、記者懇談会を開き「今回の金利引き下げは金通委員全員一致で決定された」と話した。 李総裁は決定背景と関連して「今年中に成長率が大きく低くなると展望し、景気対応のために基準金利を追加引き下げた」として「悪化した消費心理が指標不振 2025-02-25 20:08:50
• 
  SKテレコム、MWC 2025で産業安全・サイバー犯罪対応のためのAI技術を披露 SKテレコムは3月3日から開かれる世界最大の移動通信展示会「モバイルワールドコングレス(MWC) 2025」で、産業現場の安全と顧客情報を守る賢いAI技術を披露する予定だと25日、明らかにした。 SKTは今回の展示で、先端通信技術とAIを融合させ、建設現場の安全と効率を高める自動運転ロボットから金融セキュリティソリューション、K-コンテンツ輸出に必要な音源分離技術など、斬新なAI技術を紹介する。 SKTは建設現場、病院、オフィスビルなど多様な産業環境で精密な移動が可能な自動運転技術「VLAM(Visual Localization 2025-02-25 16:57:55
• 
  サムスン・LG、米ラスベガスに出撃…北米家電市場攻略 サムスン電子とLG電子が米国最大のデザイン・建築博覧会「DCW(Design & Construction Week)2025」に参加し、家電ソリューションを披露する。 ラスベガスで25~27日(現地時間)に開かれるDCWは、米国キッチンバスルーム協会(NKBA)が主催するキッチンバスルーム展示会「KBIS」と全米住宅建設協会(NAHB)が主催する国際建築展示会「IBS」を指す統合名称だ。 サムスン電子はKBIS 2025で、「皆のためのAI」という主題で、AI機能とオーダーメード型連結経験を提供するビスポーク家電ラインナップを披露する。 代表的に「ビ 2025-02-25 16:50:42
• 
  KT-エリクソン、6G基地局の技術協力…MWCで展示 KTはグローバル通信装備メーカーのエリクソンと低帯域FDD周波数用マルチ無線多重入出力(MIMO)基地局技術研究協力を進めると25日、明らかにした。 この技術は多数のアンテナポートを活用して伝送速度とカバレッジを強化するもので、△1.8G/2.1Gデュアルバンド同時支援 △ビームフォーミング及びセル干渉制御 △多重使用者多重伝送(MU-MIMO)等を通じ、5G-Advancedと6G無線ネットワークの性能を極大化する。 両社は3月、スペインで開かれるMWC 2025で共同開発したFDD基盤のマルチ無線MIMO装備を公開し、6G標準化に向けた協力 2025-02-25 16:05:59
• 
  LG化学、HLマンドと次世代部品接着剤の共同開発に乗り出す LG化学がHLマンドと次世代自動車電装部品接着剤開発のための協力に乗り出す。 LG化学は21日、自動車用接着剤市場の拡大の一環として、HLマンドと「次世代自動車電装部品接着剤の共同開発」のための契約を締結したと25日、明らかにした。 HLマンドはHLグループのグローバルSDVをリードする企業で、自動運転ソリューションと車両の安全に核心的な部品を開発している。 HLグループの自動車セクター内の電装部品素材の共用化をリードしている。 LG化学はカメラ、レーダーなどADAS制御部品用放熱ギャップフィラーと車両ス 2025-02-25 15:57:09
• 
  現代自・起亜、サムスンSDIと次世代ロボット専用バッテリーの共同開発協約 現代自と起亜がサムスンSDIと提携し、ロボット専用の高性能バッテリーを共同開発する。 エネルギー密度を高め、出力と使用時間を画期的に増やすバッテリーを開発する方針だ。 現代自・起亜は24日、サムスンSDIと「ロボット専用バッテリー共同開発のための業務協約(MOU)」を締結したと25日、明らかにした。 今回の協力は両社がそれぞれ保有している資源と専門技術の力量を集め、ロボット最適化バッテリーを開発し、多様なサービスロボットに搭載するという目標の下で実現した。 現在、ほとんどのロボット産業群では電動 2025-02-25 15:52:02