• 
  LG電子、国立現代美術館とパートナーシップ締結…「芸術と技術の結合」 LG電子が国立現代美術館(MMCA)と提携し、韓国現代美術の芸術的価値を知らせる。 LG電子は最近、国立現代美術館と「MMCA X LG OLEDシリーズ」展示に対する後援協約を締結したと12日、明らかにした。 LG電子は来年から3年間、国立現代美術館が主催する該当展示にタイトルスポンサーとして参加する。 国立現代美術館ソウル内の空間である「ソウルボックス」で、国内外の芸術家と協業し、創意的な作品を披露する計画だ。 国立現代美術館は年間300万人を超える観覧客が訪れる韓国を代表する美術館だ。 今回の協約は、美術 2024-08-12 15:47:46
• 
  韓国銀行、テュルキエ中央銀行と通貨スワップ更新契約締結 韓国銀行が12日、テュルキエ中央銀行と通貨スワップ更新契約を締結したと明らかにした。 通貨スワップは、通貨危機などの非常時期に自国の通貨を互いに貸し出す契約だ。 今回の通貨スワップの契約金額は2兆3000億ウォン（560億リラ）で、契約期間は3年だ。ウォンは従来と同じ規模で、リラは最近の為替レートを考慮して調整した。満期が到来すれば、両者間の合意によって延長が可能だ。 締結の目的は、両国の貿易増進と金融協力の強化であり、中央銀行の総裁が署名した契約書を交換する方式で締結された。 韓銀の 2024-08-12 15:16:54
• 
  7月の家計融資、再び5兆ウォン突破···銀行の住宅ローンだけで5.5兆ウォン↑ 家計向け融資が再び増加した。住宅取引が増えている中で融資金利が低くなり、政策資金の融資が増加した影響だ。 金融委員会・金融監督院が12日に発表した「7月中の家計融資動向」によると、先月の全金融圏の家計融資は計5兆3000億ウォン増加し、前月（+4兆2000億ウォン）対比増加幅が拡大した。 住宅担保融資（住宅ローン）は5兆4000億ウォン増加し、前月（+6兆ウォン）比増加幅が縮小した。銀行圏の住宅ローンの増加幅が前月対比縮小（+6兆2000億ウォン→5兆6000億ウォン）された影響だ。 ただ、住宅ローン増加 2024-08-12 14:53:09
• 
  韓米、来週UFS演習実施へ···「北朝鮮、大量破壊兵器対応に重点」 韓国と米国が来週、有事の際に韓半島（朝鮮半島）防御のための定例連合訓練である「乙支自由の盾（UFS／乙支フリーダム・シールド）」練習を行う。 合同参謀本部は12日、「韓米は連合防衛態勢の確立に向け、19日から29日までUFS演習を実施することにした」と明らかにした。 今回のUFS演習は △北朝鮮のミサイル脅威 △GPSかく乱とサイバー攻撃 △地上・海上・空中での脅威と最近の戦争様相など現実的な脅威を演習シナリオに反映する予定だ。 合同参謀関係者は「北朝鮮の大量破壊兵器対応に重点を置き、多様な資産を活用 2024-08-12 14:26:01
• 
  国家代表院、韓国で「第19回国際オリンピアード」本選開催…11カ国の青少年参加 世界11カ国の青少年が参加する国際標準競技大会が韓国で開かれる。国家技術標準院は12日、第19回国際標準オリンピアード本選大会を開催すると明らかにした。 今回の大会は韓国をはじめ日本、中国、シンガポール、インドネシアなど11ヶ国の中・高校生120人が参加する。サウジアラビアとウズベキスタンが初めて出場し、2006年の第1回大会以来、最も多い11ヵ国が参加した。 本大会は国別に自主予選を行い、選抜された40チーム（中等部20チーム・高等部20チーム）が競争する予定だ。初めて海外参加チーム（22チーム）が国内 2024-08-12 14:05:26
• 
  6回目の在韓米軍防衛費会議再開···分担金規模など本格的な交渉を予想 2026年以降の在韓米軍の駐留経費負担を巡り、第12回韓米防衛費分担特別協定（SMA）会議が約1カ月ぶりに再開される。 外交部によると、韓米は12日（現地時間）から3日間、米ワシントンD.C.で6回目の会議を行う。今回の会議には外交部のイ・テウ防衛費分担交渉代表と、米国からは国務省政治軍事局のリンダ・スペクト氏がそれぞれ韓米首席代表として参加する予定だ。 同協定は、去る4月23～25日にハワイで開かれた会議を皮切りに、5月21～23日にソウルで2回目、6月10～12日にワシントンで3回目、6月25～27日と7月10～12日 2024-08-12 13:54:34
• 
  LG、電装事業拡大ドライブ…グローバル·完成車「テックデー」にCEO総出動 LGグループが未来の成長動力として挙げている電装(車両用電気·電子装備)事業の拡大に速度を上げる。 11日、業界によると、LGグループの主要系列会社の経営陣は来月第2週ごろ、トヨタの招待で日本の名古屋にあるトヨタ本社で、非公開の「テックデー」を開催するという。 今回もLGグループの主要系列会社のトップらが総出動する可能性が予想される。 この席で、LGは系列会社間のシナジーを強調する一方、トヨタと未来自動車の協力案なども共有するものと見られる。 これに先立ち、LGは今年3月、ベンツの招待で 2024-08-12 12:00:56
• 
  サムスンに続き、LGも「オールインワン」ロボット掃除機の発売へ…セキュリティ・購読サービスに強み サムスン電子に続き、LG電子も「オールインワンロボット掃除機」を発売し、市場を掌握した中国企業への反撃に乗り出す。 LG電子は、中国企業が提供できないセキュリティと購読サービスを強みとして掲げ、顧客確保に速度を上げる方針だ。 LG電子は清掃と走行性能を強化し、衛生と設置関連問題まで解決したオールインワンロボット掃除機「LGロボキングAIオールインワン」を発売すると15日、明らかにした。 オールインワンロボット掃除機とは、ロボット掃除機1台でホコリ吸入と水拭きを同時に進行し、水拭き洗濯・乾燥まで 2024-08-12 11:52:22
• 
  HD現代マリンソリューション、400億ウォン規模の浮体式LNG貯蔵設備の改造を初受注 HD現代の海洋分野総合ソリューション企業であるHD現代マリンソリューションは最近、欧州所在の船社と3000万ドル(約409億ウォン)規模の「浮遊式液化天然ガス貯蔵設備」(LNG-FSU)の改造契約を結んだと11日、明らかにした。 2016年に設立されたHD現代マリンソリューションが初めて受注したLNG-FSU改造工事だ。 HD現代マリンソリューションは2004年、スペインで建造された13万8000㎥級のLNG運搬船をLNG-FSUに改造する作業を担当する。 設計·購買·製作·運送·設置および試運転など工事全過程をHD 2024-08-12 11:45:31
• 
  タイヤ3社、今年上半期に4500万つのタイヤ輸出…2019年以降、過去最大 韓国タイヤメーカーが今年上半期にグローバル市場で販売したタイヤが4500万つに迫ったことが分かった。 11日、大韓タイヤ産業協会の統計によると、ハンコックタイヤ&テクノロジー(ハンコックタイヤ)、クムホタイヤ、ネクセンタイヤなどは今年上半期、国内外の市場で計4452万3000つのタイヤを販売した。 これは乗用車とトラック・バスのタイヤなどの内需・輸出販売量をすべて合算した数値で、昨年同期（4312万つ）より3.3%増え、2019年上半期（4910万つ）以降、最も多かった。 輸出の増加と共に、国内市場での交 2024-08-12 11:40:28
• 
  クラフトン、日本の開発会社「タンゴゲームワークス」を買収 クラフトン（KRAFTON）が本格的な日本市場への進出に乗り出した。 クラフトンは12日、日本の開発会社「タンゴゲームワークス（Tango Gameworks）」の買収を確定したと明らかにした。 タンゴゲームワークスは2010年に設立された後、リズムアクション「Hi-Fi RUSH（ハイファイ ラッシュ）」、サバイバルホラー「The Evil Within（ディブル・ウィディン）」、アクションアドベンチャー「Ghostwire： Tokyo（ゴーストワイヤー：東京）」などを開発した。 特にHi-Fi RUSHはグローバルゲーム市場で大きな人気を集めた。グ 2024-08-12 11:04:56
• 
  文体部、外国人観光客を対象に地方観光特化商品を披露 韓国文化体育観光部と㈶韓国訪問の年委員会は12日、外国人観光客のため11の「地方観光特化商品」を披露すると明らかにした。 文化体育観光部と訪問委員会は「2024韓国訪問の年」を契機に外国人観光客の地域訪問を拡散させるため「地方観光特化商品」開発事業を推進する。 これを通じて地域観光商品の開発を活性化し、外国人が気楽に韓国の地域のあちこちを旅行できるように地方観光商品の開発から販促まで段階別に支援する。 韓国空港公社と協業し、地方空港連携商品に対する追加支援も提供する。 今回発売する11 2024-08-12 10:37:46
• 
  仁川空港、ソウル深夜空港バス増便···東大門・蚕室の2路線 仁川国際空港公社は12日から仁川空港～ソウル区間の深夜空港バス2路線を増便して運行すると発表した。 今回増便運行する路線は、N6701（東大門デザインプラザ）とN6703（蚕室ロッテワールド）の2路線だ。 該当路線はこれまで利用客の増加で増便の必要性が持続的に提起されてきた。これに対し公社は運行補助金支援などバス運送会社と協議し増便運行を決めた。 両路線は既存に一日片道基準で計6回運行したが、この日から計9回で既存対比3回増やして運行することになる。N6701は麻浦駅、ソウル駅を経由して東大門デザイ 2024-08-12 10:21:31