• 
  現代自・起亜、4月に米国で13.9万台販売…前年比3.5%↓ 現代自と起亜の4月の米国販売実績が1年前より小幅（3.5%）減少したことが分かった。 現代自動車グループは2日、4月の現代自・起亜の合算販売台数が13万9865台で、前年同期比3.5%減少したと明らかにした。 現代自は4月の販売台数が7万4111台で、1年前より3.3%減少し、起亜は6万5754台で、3.6%減少した。 ジェネシスブランドは4月に5508台販売され、前年同期比6%減少した。 会社の関係者は“ジェネシスを含む現代、起亜ともに前年の好実績の逆基底効果で、2カ月連続で販売台数が減少した”とし、“ 2024-05-02 16:30:52
• 
  LSエレクトリック、327億ウォン規模のタイ鉄道信号システム受注 LSエレクトリックが欧州のメジャー企業が主導してきたタイ鉄道信号制御システムの現代化事業を相次いで受注し、シェア拡大に拍車をかけている。 LSエレクトリックは2日、タイ鉄道庁からタイのBan PhaiとNong Pokを結ぶ177㎞区間の鉄道信号システム構築事業者に選定されたと明らかにした。 受注金額は327億ウォンだ。 今回の事業は総事業費約554億バーツ(約2兆ウォン)規模で、タイ北東部地域に位置する「Ban Phai-Nong Pok-Saphan Mitraphab」を連結する総延長354km鉄道複線化事業2区間のうち、第1区間だ。 タイは北 2024-05-02 16:16:57
• 
  斗山エナビリティ、ルーマニアの原発設備受注 斗山エナビリティはカナダのCandu Energyとルーマニアのチェルナボーダ（Cernavoda）原発1号機用フィーダー管(Feeder Pipe)の製作供給契約を締結したと2日、明かにした。 フィーダー管の受注は中国とカナダの原発に続き、5番目だ。 フィーダー管は加圧重水型原発の主要設備で、原子炉の温度を調節する冷却材が流れる配管だ。 今回の契約で、斗山エナビリティはCandu Energyに2027年までに計1520つのフィーダー管を供給する予定だ。 カナダ加圧重水型モデルであるルーマニアのチェルナボーダ原発1号機は、2026年に運転 2024-05-02 16:02:55
• 
  「旧製品も最新機能を提供」…サムスン電子、「スマートフォワード」本格化 サムスン電子はスマートシングス基盤の「スマートフォワード」サービスを本格化すると2日、明らかにした。 スマートフォワードは、定期的で持続的なソフトウェアアップデートを提供し、新製品でなくても最新機能を適用できるサービスだ。 今回の新規アップデートは△ビスポーク冷蔵庫4ドアファミリーハブ △ビスポークエアドレッサー △除湿機を対象に順次実施される。 2017年以後に新規発売されたファミリーハブ冷蔵庫の場合、2024年型「ビスポークAIファミリーハブ」の最新機能が適用される。 冷蔵庫の32型大画面で「ク 2024-05-02 15:55:45
• 
  小学校平均身長10年間で男 4.3㎝ 女 2.8㎝ ↑···成長速度2年繰り上げ 韓国の小学生の平均身長が10年前より男性は4.3センチ、女性は2.8センチ高くなった。また、男女の成長速度は10年前より約2年ずつ早まった。 国家技術標準院は2日、ソウルロッテワールドタワーで「サイズコリア成果発表会」を開き、このような内容を発表した。 国家技術標準院は昨年4月から12月まで満7～19歳の児童・青少年1118人（男571人、女547人）を対象に人体寸法調査事業を実施した。 調査の結果、韓国の児童・青少年は10年前（2013年）より平均身長が高くなった。小学生基準で男子は4.3センチ、女子は2.8センチ 2024-05-02 15:48:35
• 
  本間ゴルフコリアの新代表にパク・ソンヒ氏 本間ゴルフコリアが韓国ビジネスを総括する代表取締役にパク・ソンヒ氏を選任した。 パク新代表はディアジオ、ディズニー、テーラーメイド、リーボックなどを経て、衣類と靴を含めたゴルフとランニング、ライフスタイル分野で多様な経験と核心的な役割で指導力を発揮した。 最近はシンガポールでアディダスアジア太平洋地域スポーツ事業部担当を歴任した。 パク新代表は「本間ゴルフは職人精神をもとにマニア層を確保している。この旅程に一緒にできて嬉しい。プレミアムゴルフブランドという名声に合った差別性とサ 2024-05-02 15:24:56
• 
  カカオ、カカオブレーンと組織統合··· AIサービス開発に拍車 カカオが人工知能（AI）サービス開発に速度を上げるために技術とサービス力量を結集する。 カカオは2日に取締役会を開き、AI研究・開発子会社のカカオブレーンとの組織統合案件について議決したと明らかにした。 カカオブレーンの超巨大AI基盤言語モデルとイメージ生成モデルなども本社に移転される。これらのプロセスは6月中に終了する予定だ。 カカオはこれを契機に急速に変化する時代的流れに合わせてAI技術の日常化・大衆化を推進する。超巨大AI言語モデルである「Ko-GPT」をはじめ、テキスト基盤のイメージ生成 2024-05-02 14:40:39
• 
  KDI「金利を下げても年内の内需回復は難しい」 今年の基準金利を引き下げても、年内の内需回復は難しいという国策機関の研究が出た。比較的速い効果が現れる輸出とは異なり、政策金利調整が市場に影響を与えるまでは相当な時差が存在するということだ。 韓国開発研究院（KDI）は2日、「最近内需不振の要因分析金利と輸出を中心に」報告書を通じて「政策金利引き上げは消費と投資を全て有意義に減少させる」として「政策金利引き上げにともなう効果が現れるまで約3～4四半期がかかるが、波及効果は相当期間持続すると推定される」と診断した。 続けて「今年下半期に政 2024-05-02 14:23:19
• 
  ロッテケミカル、全羅南道栗村に機能性先端素材工場着工…年間70万トンの生産目標 ロッテケミカルは先月30日、機能性先端素材を生産する子会社であるサムバクLFTが全羅南道栗村（ユルチョン）の産業団地内に新規コンパウンディング工場の着工式を開催したと1日、明らかにした。 サムバクLFTは素材事業拡大および生産技術高度化を通じた力量強化のため、2021年に栗村1産業団地24万6871㎡に計4500億ウォンを投資し、1段階機能性先端素材製造事業を進行する協約を順天市、光陽市、光陽湾圏経済自由区域庁と結び、2022年5月に敷地購買を完了した。 以後、工場着工のための設計など諸般事項などを進め、20 2024-05-02 11:44:14
• 
  LG化学、現地パートナーシップを通じてサウジの水処理市場攻略に拍車 LG化学がAlkhorayefグループと提携し、サウジアラビア現地の水処理事業の拡張に乗り出す。 LG化学は1日、サウジのAlkhorayefグループとROメンブレン（逆浸透膜）製造施設の現地化に向けた契約を締結したと明かにした。 Alkhorayefグループはサウジの水処理・精油・エネルギー・船舶・防衛産業など分野の代表企業集団だ。 上下水道の開発とメンテナンス（O&M）事業を運営するAlkhorayef Waterはサウジ最大であり、世界14位の民営水処理企業だ。 LG化学とAlkhorayefグループは2026年、ROメンブレン製造施設の現 2024-05-02 11:36:39
• 
  GSグループ、米シアトルで「海外社長団会議」開催…ホ·テス会長「AIは事業的潜在力を増幅させる力」 GSグループは先月29日から30日（現地時間）の2日間、米シアトルで「GS海外社長団会議」を開催したと1日、明らかにした。 ホ·テス会長をはじめ、GSリテールのホ·ヨンス副会長、（株）GSのホン·スンギ社長、GSエネルギーのホ·ヨンス社長、GSカルテックスのホ·セホン社長、GS建設のホ·ユンホン社長、GS EPSのチョン·チャンス社長、GS E&Rのキム·ソクファン社長、GSグローバルのイ・ヨンファン社長など、主要系列会社の最高経営者(CEO)が共にした。 GS海外 2024-05-02 11:30:59
• 
  LG電子のチラー成長率、年平均40%に迫る…「グローバル冷暖房空調攻略に拍車をかける」 LG電子が自社の超大型冷房機「チラー(Chiller)」が海外市場で最近3年間、年平均40%に迫る売上成長勢を記録し、急激に成長していると1日、明らかにした。 LG電子は“チラーが新成長動力の一つであるB2B（企業間取引） 冷暖房空調(HVAC)の成長を牽引する尖兵の役割を十分に果たしている”とし、“最近、北米に新設されるバッテリー工場の新規受注を獲得し、意味ある成果を上げた”と明らかにした。 市場調査会社のIBISワールドによると、2023年のグローバル冷暖房空調市場規模は584億ドルと推定され 2024-05-02 11:24:14
• 
  「Kフード」のグローバルブーム…4月までの農食品輸出6.2%↑ 韓流ブームで「K-フード」に対するグローバル認知度が上昇し、先月まで農食品累積輸出額が6.2%増加した。 農林畜産食品部は2日、今年4月までの農食品輸出累積額（暫定）が昨年同期比6.2%増の31億2000万ドルを記録したと発表した。これは3月末基準で3.4%だった増加傾向がさらに激しくなったのだ。 地域別に米国、東南アジア諸国連合（ASEAN）、欧州への輸出が増えた。 最大輸出市場である米国は、経済安定化によって消費市場が活性化し、インスタントラーメン、お米の加工食品、飲料、菓子、キムチなど主要品目の輸出が 2024-05-02 11:22:38