• 
  LGエネルギーソリューションのキム·ドンミョン社長"バッテリー購読経済で、5年以内に売上2倍に拡大する" “新しいエネルギービジョンに基づき、2028年までに売上を2倍以上拡大し、IRA(インフレ削減法)を除いても10%半ばの安定したEBITDA(法人税·利子·感覚償却費を差し引く前の営業利益)の収益性を創出し、企業価値として認められます。” LGエネルギーソリューションのキム·ドンミョン社長が、バッテリー購読経済事業を通じ、5年内に売上を2倍以上成長させるという抱負を明らかにした。 キム·ドンミョン社長は7日、ソウル麻谷（マゴク）LGサイエンスパークで、全社構成員を対象に行われ 2024-10-08 11:52:52
• 
  アシアナ航空、仁川~サンフランシスコの運行拡大へ…A350投入 アシアナ航空は今月から仁川-サンフランシスコ路線を週10回運航すると8日、明らかにした。 アシアナ航空はこれまで週7回（月~日）運航していた仁川~サンフランシスコ路線を週3回（月·水·金）追加し、10月27日から週10回に増便する。 増便されるアシアナ航空仁川~サンフランシスコ航空便は午後4時40分に仁川空港を出発し、現地時間午前11時10分にサンフランシスコ空港に到着、帰りは現地時間午後12時40分に出発し、午後5時40分に仁川空港に到着する。 当該便にはビジネス28席、エコノミー283席など計31 2024-10-08 11:43:16
• 
  現代ロテム、828億ウォン規模の光陽港物流自動化設備の受注 現代ロテムが無人移送装備(AGV)の実績拡大を通じ、先端スマート物流事業の競争力を強化している。 現代ロテムは麗水光陽港湾公社が発注した約828億ウォン規模の光陽（グァンヤン）港自動化埠頭AGV製作・納品事業を受注したと7日、明らかにした。 AGVは貨物を積載して指定された場所まで自動的に移送する無人車両で、物流自動化の核心設備だ。 今回の事業を通じ、現代ロテムは2029年までに計44台の港湾AGVをはじめとする管制システム、充電器など関連インフラ設備を公社に供給する予定だ。 コンテナ移送、積載、搬出など 2024-10-08 11:33:53
• 
  LSマリンソリューション、LSビルドウィン編入完了…陸上·海底統合ケーブル施工会社として新たなスタート LSマリンソリューションがLSビルドウィンを子会社に編入し、陸上と海底ケーブル施工力量を全て網羅する統合ケーブル施工業者として新しく出発する。 LSマリンソリューションは釜山地方裁判所からLSビルドウィンの子会社編入に対する認可を受けたと7日、明らかにした。 今回の編入はLSマリンソリューションの施工事業拡張とグローバル競争力強化のための重要な転換点と評価される。 LSマリンソリューションは海上、陸上ケーブル施工統合を通じて専門性と効率性を強化し、原価節減、品質維持、施工期間短縮など多様な利点 2024-10-08 11:24:18
• 
  LSエレクトリック、九電工と共に日本BESS市場攻略に拍車 LSエレクトリックが日本の九州電力の子会社である九電工と提携し、日本のバッテリーエネルギー貯蔵装置システム(BESS)市場を攻略する。 LSエレクトリックは最近、九電工とBESS事業協力のための了解覚書(MOU)を締結したと7日、明らかにした。 九電工は福岡に本社を置く九州電力の電気施工専門子会社だ。 現地最大規模の470メガワット級の宇久島太陽光発電所プロジェクトの大型新再生エネルギー事業も推進している。 LSエレクトリックは、宇久島プロジェクトに電力機器とシステムを供給し、すでに九電工と協力関係を結 2024-10-08 11:19:19
• 
  国内累積販売1~3位、ソレント·カーニバル·スポーテージのRVが席捲 今年に入って第3四半期まで国内累積販売「トップ3」を起亜のレジャー用車両が占めたことが分かった。 ソレントは起亜の車としては初めて今年「ベストセラーカー」になることが有力視されている。 7日、国内完成車5社の販売台数を集計した結果、今年1~9月の国内累積販売1~3位は起亜ソレント(6万7314台)、起亜カーニバル(6万2352台)、起亜スポーテージ(5万6063台)と集計された。 現代自のサンタフェ(5万6042台)、ポーター(5万3365台)、グレンジャー(5万1964台)は4~6位に上がった。 まだ、第4四半期(10~12月)が残っている 2024-10-08 11:14:01
• 
  ネイバー、ショッピング安全体制の高度化···偽造商品を事前遮断 ネイバーは7日、ショッピング購買者が安心して取引できるよう「安心保障」プログラムを構築したと明らかにした。 まず、偽造商品の事前遮断システムをさらに高度化する。ネイバーはこれまで「偽造商品クリーンプログラム」を運営し、偽造が疑われる商品・販売者に対する人工知能（AI）探知とリアルタイム管理システムを実行してきた。摘発時、販売者には直ちに退出基準を適用した。購入者には被害を最小化するための「購買保護措置」を適用した。 今回の措置で偽造商品対応システムを「加入-疎明-検証・運営」など3段階 2024-10-07 14:12:58
• 
  LG電子、ニューヨークで「世界最大のハングル壁画」初公開··· 韓国文化の広報に乗り出し LG電子が7日、横8メートル（m）、高さ22mの世界最大ハングル壁画を作る「ハングル壁プロジェクト」を支援したと明らかにした。ハングルの壁はニューヨーク・マンハッタンにあるニューヨーク韓国文化院の新庁舎に建てられ、25日（現地時間）に初めて公開された。 ハングル壁プロジェクトは、カン・イクジュン作家がニューヨーク韓国文化院と手を組んで、世界最大のハングル公共美術作品であるハングル壁を文化院の新庁舎に設置するプロジェクトだ。壁画には「私が知ったこと」を主題に全世界から集まったハングル作品の中で 2024-10-07 10:39:47
• 
  KGモビリティ、レベル4の自動運転先行開発…技術高度化の推進  KGモビリティ(以下、KGM)は核心技術を保有している自動運転専門企業との協力を基に、レベル4水準の自動運転先行開発を通じた技術高度化を推進すると4日、明らかにした。 KGMがSWMと技術協力を通じて開発した韓国初の深夜自動運転タクシー「コランド・エモーション(現コランドEV)」は先月、ソウル市江南区の自動運転試験運行地区でタクシー運送サービスを開始した。 両社は2022年、都心走行Level4(レベル4)水準の自動運転先行開発と関連し、技術協力MOUを締結している。 MOUを通じてKGMはコランド·エモーシ 2024-10-04 15:39:05
• 
  LSエレクトリック、グアムのユーティリティESS市場を攻略 LSエレクトリックがグローバル新再生エネルギープロジェクト専門開発企業と提携し、グアムとミクロネシア連邦地域の新再生エネルギー市場に拍車をかける。 LSエレクトリックはパワーソリューションズ(Power Solutions)と4日、グアムをはじめとするミクロネシアなど太平洋島嶼地域で新再生エネルギー事業機会を共同発掘し協力する「スマートエネルギー事業事業協力MOU(了解覚書)」を締結したと4日、明らかにした。 2019年に設立されたパワーソリューションズはグアムに本社を置くグローバル新再生エネルギー開発会社だ。 2024-10-04 15:32:21
• 
  CJ ENMのユン·サンヒョン代表"年1兆ウォン投資で、K-コンテンツ生態系を先導" CJ ENMが韓国最高規模のコンテンツ投資を持続し、強力な知的財産(IP)を踏み台に、K(韓流)-コンテンツ生態系を先導するという青写真を提示した。 CJ ENMのユン·サンヒョン代表は4日、釜山国際映画期間中にCGVセンタムシティで開かれた「CJムービーフォーラム」に参加し、このような計画を明らかにした。 CJ ENMは現在、年間1兆ウォン規模のコンテンツ投資を実施している。 韓国最高水準だ。 今後もこうした基調を維持することを公式化した。 コンテンツ事業戦略も紹介した。 まず、競争力のあるクリエイター 2024-10-04 15:11:35
• 
  ハンファシステム、KAI・Elbitと次世代航空電子システム市場攻略に乗り出す ハンファシステムは3日、「大韓民国国際防衛産業展2024(KADEX)」現場で、韓国唯一の航空機開発企業である韓国航空宇宙産業(KAI)とイスラエル代表防衛産業企業のElbit Systemsと共に、「UH·HH-60性能改良事業協力のための3者業務協約(MOU)」を締結したと4日、明らかにした。 「ブラックホーク」としてよく知られているUH-60とHH-60は、それぞれ陸軍と空軍で特殊作戦用に運用されている多目的ヘリコプターだ。 UH·HH-60は作戦運用能力の向上と最適化された任務遂行のために航空電子システムのデジタル化および 2024-10-04 15:00:26
• 
  サムスン電子"すべての製品にAI適用…個人化経験の高度化" サムスン電子は3日(現地時間)、米国サンノゼのMcEnery Convention Centerで開かれた「サムスン開発者コンファレンス(SDC) 2024」で、すべての製品に人工知能(AI)適用を拡大すると明らかにした。 SDCはサムスン電子のソフトウェア·サービス·プラットフォームに対するビジョンと革新を共有するグローバル行事で、今年10周年を迎えた。 行事テーマは「皆のためのAI-10年の開放的革新と未来」で、全世界の開発者·パートナー·メディアなど約3000人が参加した。 サムスン電子はマルチデバイス基 2024-10-04 14:45:25