• 
  ソウル市長候補、コスピ7000目前で経済成長強調 鄭元梧 ソウル市長候補は4日、韓国取引所を訪れ、コスピ指数が6900を超えたことを受け、「ソウルの経済成長がなければ、マネームーブと株価上昇を支えることは難しい」と述べた。鄭候補は「2024年の全国経済成長率は2.0%だが、ソウルは1.0%にとどまった」と指摘し、「ソウルの支援でコスピの上昇を維持する必要がある」と強調した。韓国取引所によれば、コスピは6936.99で取引を終え、史上最高値を記録した。鄭候補は「李在明政府と民主党の主導で不可能と言われたことが現実になっている」と述べ、規制改革を通じて現状を支える必要があ 2026-05-04 17:53:06
• 
  サムスンバイオ労使交渉、進展なしで追加協議へ サムスンバイオロジクスの全面ストライキが4日目に突入する中、労使は再び交渉を再開したが、合意には至らなかった。両者は6日と8日に追加の協議を行う予定である。4日、サムスングループの超企業労働組合サムスンバイオロジクス共生支部によると、労使は中部地方雇用労働庁の仲介で行われた面談でも合意に至らなかった。午前10時15分から約2時間行われた1回目の面談は成果なく終了した。午後1時30分から午後4時10分まで、労使はそれぞれ労働部と面談を続けた。労組は「特別な案件や方向性の提示はなく、次回のミーティングのみ約束した」 2026-05-04 17:51:44
• 
  伝統市場支援・AI産業公約発表 共に民主党のチョン・ミョングン華城特例市長候補は4日、チョアム市場を訪れ、商人たちと伝統市場活性化策を議論した。また、前日には人工知能（AI）産業育成を中心とした公約を発表した。チョアム市場訪問では、商人たちから直接要望が出された。商人たちは伝統市場マネージャー支援事業の対象外であることを指摘し、支援拡大の必要性を訴えた。また、ウジョン邑とジャンアン面を結ぶオウン川の浚渫と生活施設の設置を求めた。チョン候補は、伝統市場と商店街が地域経済に占める重要性を考慮し、支援策を検討する意向を示した。未来産業 2026-05-04 17:48:19
• 
  長期保有特別控除の廃止、政府の立場ではない 金容範青瓦台政策室長は4日、住宅譲渡所得税の長期保有特別控除の廃止について「当然維持される」と述べた。金室長は同日午後、青瓦台での記者会見で、尹鍾五進歩党議員の法案について「長期保有特別控除を検討する程度であり、実際の居住が減少するというのは全く事実ではない」と語った。尹議員は長期保有特別控除を完全に廃止する法案を提出している。金室長は「居住と保有が同じく控除率40%を適用することが、実居住を中心に住宅市場を再編することに合っているか検討が必要だ」と述べた。また「実居住1住宅保有者の保護には問題がな 2026-05-04 17:42:17
• 
  サムスンとメタ、AIスマートグラスで激突 AIスマートグラス市場が今年後半、サムスン電子とメタの競争で熱くなる見込みである。AI技術が眼鏡に組み込まれ、視覚情報処理やリアルタイム翻訳、ハンズフリー操作が可能になる。 業界関係者によると、サムスン電子はグーグル、クアルコムと協力し、次世代AIスマートグラスを7月に発表する可能性が高い。ロンドンで開催予定の「ギャラクシーアンパック」で公開される見通しだ。 新製品はサムスンのハードウェア技術、グーグルのOS、クアルコムのチップセットが結集したものである。サムスンは昨年、グーグルとクアルコムと共にXRエコシ 2026-05-04 17:36:43
• 
  ノウォング区の再建築期待感と規制緩和による活況 ソウルの北部地域であるノウォング区を中心に再建築市場が活況を呈している。ノウォング区を先頭に、ノドガン（ノウォン・ドボン・カンブク）はソウル市の高密度開発許可方針と共に、連日新高値を更新している。ノウォング区の再建築の中心である中計グリーンと下計バラアパートを訪れた。4日、韓国不動産院によると、ノウォング区のアパート売買価格は今年に入り3.38%上昇し、ソウル全体の上昇率2.65%を上回った。4月最終週のアパート売買価格の上昇幅は0.18%で、カンブク区（0.14%）、ドボン区（0.13%）より高かった。3〜4月の週次上昇 2026-05-04 17:33:39
• 
  シフン市、スマートケア拡大で孤独死予防 韓国のシフン市は、孤立・孤独のリスクが高い脆弱世帯を対象に、AIを活用した孤独死予防サービスを強化すると発表した。既存の生活データモニタリングにIoTデバイスを追加し、危機信号の検知範囲を広げ、異常発生時の対応速度を向上させる狙いである。市は2024年から「孤独死予防および管理試験事業」に参加し、安否確認や生活環境改善、社会的自助グループの運営などを進めてきた。2025年7月からはアプリ「경기똑디(D)」と連携したAIケアサービスを導入し、孤独死リスク群の生活データをリアルタイムでモニタリングしている。現在、月平 2026-05-04 17:27:00
• 
  自動車5社、4月販売67万台 中東リスクで前年比3%減 中東戦争の影響で輸出の不確実性が増し、韓国の完成車5社の4月販売に明暗が分かれた。現代自動車とルノーコリアは新車不足と輸出鈍化で販売が減少したが、起亜、KGM、GM韓国は人気モデルの需要と輸出市場の多角化で成長を遂げた。4日、関連業界によると、現代自動車、起亜、KGM、GM韓国、ルノーコリアの5社の4月の世界販売台数は66万6248台で、前年同月比3.3%減少した。内需は8.8%減の11万7314台、海外販売は2.1%減の54万8483台であった。現代自動車の4月の世界販売は32万5589台で、前年同月比8%減少。国内販売は19.9%減の5万4051台、海外 2026-05-04 17:19:01
• 
  韓国ゴルフ協会、ホ・インフェのスコア修正問題を認める 韓国ゴルフ協会が第45回GSカルテックス・メイキョンオープンでのホ・インフェ選手のスコア修正問題について、大会運営のミスを公式に認めた。協会は4日、公式声明で2日に行われた3ラウンドでホ・インフェ選手のボールをOBと判断する際にいくつかのミスがあったと発表した。協会は現場のキャディや放送関係者、レフェリーの証言を基に判断したと説明した。OB発生時にプロビジョナルボールでプレーさせたが、ダブルボギーではなくパーを記録したこと、最終4ラウンド中にOB判定を選手に伝えなかったこと、公式案内が遅れたことをミスとして認 2026-05-04 17:09:55
• 
  子どもベルト構想で育児に最適な都市を目指す 李候補は4日、子どもの日を前に遊び・教育・安全施設を連携する「子どもベルト」構想を発表した。個別施設の運営から、主要拠点を結び利用の便宜と安全管理を図る方針である。李候補は「信頼と実績を基に『子どもベルト』を成功させ、子どもが幸せで親が安心できる都市を実現する」と述べた。この構想は、子ども会館、英語図書館、交通公園を中心に一定区間を指定し運営するものである。交通公園は2026年3月に開園し、英語図書館は2026年10月、子ども会館は2027年に開館予定で、教育と体験、安全機能を一体化する。遊び場の拡充も進められ 2026-05-04 17:09:00
• 
  李在明大統領夫妻、子供の日に青瓦台で招待行事 李在明大統領は5月5日の子供の日に青瓦台で「2026年第104回子供の日青瓦台招待行事」を開催すると発表した。この行事は青瓦台復帰後初めての子供の日招待行事で、人口減少地域や多文化家庭、青瓦台近隣の子供たちが参加する。また、李大統領夫妻がこれまでに出会った障害者福祉施設や児童養護施設の子供たち、希少疾患患者の家族など約200人が参加予定である。青瓦台では姜勲植大統領秘書室長や文珍英社会首席、鄭銀敬保健福祉部長官も出席する。子供たちは青瓦台本館を見学し、歴史についての説明を受ける予定である。特に国務会議の生中 2026-05-04 17:06:06
• 
  韓国、ADBとAIセンター設立MOU締結 具潤哲副総理兼財政経済部長官は、アジア開発銀行（ADB）と人工知能（AI）革新開発センターを韓国に設置するための覚書（MOU）を締結し、重要鉱物供給網の協力も強化することを決定した。財政経済部は4日、ADB年次総会に合わせてウズベキスタンのサマルカンドを訪問中の具副総理が、カンダ・マサトADB総裁と面談し、AI革新開発センター設立のためのMOUを締結したと発表した。AI革新開発センター（CAID）は、ADBの開発途上国支援事業にAIを導入し、途上国のAI能力強化を支援するための協力拠点として韓国に設置される予定である。具副総理 2026-05-04 17:03:40
• 
  東海市、県民体育大会に向けた「歩きたい街」整備 東海市は県民体育大会を前に、緑地と街路環境の大規模整備を進め、「歩きたい街」づくりに力を入れている。市民や訪問者が快適に感じる歩行環境と都市イメージを作るため、主要な玄関口や生活圏を中心に整備が進行中である。 市によれば、この事業は道路沿いの樹木整備や緑地管理、季節の花の植栽など、街路環境全般の改善に焦点を当てている。特に都市の第一印象を左右する入口や市民の利用が多い区間を優先的に整備し、体育大会までに目に見える変化をもたらす計画である。 整備対象区間は、用正トンネル〜甘秋寺、下平海岸鉄道沿い、平 2026-05-04 17:00:13