• 
  午前10時の投票率11.0%…前回地方選挙より2.3%ポイント上昇 6月3日の地方選挙本投票が進行中で、午前10時現在の全国投票率は11.0%と集計された。これは2022年の地方選挙の同時間帯の投票率よりも高い水準である。 中央選挙管理委員会によると、午前10時現在、全国の有権者の中で490万8603人が投票を終えた。これにより全国平均投票率は11.0%となった。 これは2022年の地方選挙の同時間帯の投票率である8.7%よりも2.3%ポイント高い数値である。特に午前9時の投票率7.4%と比較すると、1時間で3.6%ポイント上昇した。 地域別では、江原道が13.3%で最も高い投票率を記録した。ソウルは10.2%、京 2026-06-03 10:24:00
• 
  イラン、バーレーン・クウェートの米軍基地を攻撃…米軍は「全ての攻撃は失敗」と反論 イランのイスラム革命防衛隊（IRGC）は、バーレーンとクウェートにある米軍の主要基地を攻撃したと主張した。これに対し、中東での米軍の作戦を管轄する米中部司令部（CENTCOM）は、イランの攻撃が失敗したと即座に反論した。 2日（現地時間）、ロイターやAFP通信などの外信によると、イラン革命防衛隊はこの日、国営メディアを通じてバーレーンの米海軍第5艦隊基地とクウェートの米空軍基地をそれぞれミサイルとドローンで攻撃したと発表した。 しかし、中部司令部はイランの発表直後にソーシャルメディア「X」（旧Twitter）を通 2026-06-03 10:21:00
• 
  韓国電力、サウジアラビア・ジャフラ2段階熱電併給受注…2.1兆ウォンの売上期待 韓国電力はサウジアラビアのジャフラ（Jafurah）熱電併給発電事業の2段階を受注し、中東エネルギー市場への進出を加速している。韓国電力はサウジ国営石油会社アラムコとジャフラ2段階熱電併給発電所の建設・運営に関する電力および蒸気販売契約を成功裏に締結した後、ドゥサンエナビリティとの建設工事契約も完了したと3日に発表した。今回の事業は発電設備容量331MW、時間あたりの蒸気生産量約465t規模の熱電併給発電所を2029年6月までに建設し、17年間電力と蒸気を供給するプロジェクトである。韓国電力は事業期間中に約2兆1000億ウォ 2026-06-03 10:00:00
• 
  [真のアジアの精神性 ⑥] 大宗教の三大経典、天符経・三一神誥・参天戒経 人類文明の歴史を振り返ると、偉大な文明はそれぞれ独自の経典を残している。経典は単なる宗教文書ではない。それは一つの文明が宇宙をどのように理解し、人間を何と見なし、人間はどのように生きるべきかを説明する精神の地図であり、文明の設計図である。 インドのヴェーダは宇宙の生成原理を歌い、ウパニシャッドは人間の内面の神性を探求し、バガヴァット・ギーターは人間の実践倫理を説明したように、韓民族も長い年月をかけて天符経、三一神誥、参天戒経という独創的な精神文化の遺産を残してきた。この三つの経典はそれぞれ異なる 2026-06-03 09:57:00
• 
  BTS、米ビルボード新記録を更新しオーストラリア公演を追加…グローバルな活動を継続 グループ防弾少年団（BTS）は、アメリカのビルボードチャートで記録を更新し続ける中、オーストラリアでの追加公演を決定し、ワールドツアーの規模をさらに拡大した。北米ツアーやアメリカの主要賞の受賞、グローバルチャートでの成果が相まって、正規5集『アリラン』のヒットも長期化している。防弾少年団は2日、グローバルスーパーファンプラットフォーム「Weverse」を通じて、来年2月に開催される『BTSワールドツアー『アリラン』』のメルボルン公演を1回追加すると発表した。もともと防弾少年団は2027年2月12日から13日にオーストラリ 2026-06-03 09:54:00
• 
  地方選挙当日も投票を促した李在明「最悪の質に支配されないために」 李在明大統領は6・3地方選挙当日である3日、「プラトンの言葉通り、最悪の質に支配されないために投票しましたか」と投票参加を促した。 李大統領はこの日、エックス（旧ツイッター）を通じてこのように投稿した。先月31日に続き、哲学者プラトンの『政治無関心の代償は最悪の質に支配されること』という発言を再度引用した。 当時、李大統領は「民主共和国において、主権者の沈黙と投票放棄は国民を欺き、私益のために権力を濫用し、私や家族の生活を破壊する者たちに機会を与えることだ」と述べた。 また、李大統領は正性鎬法務部長官が 2026-06-03 09:54:00
• 
  S&P、LG電子の信用格付けを「BBB+」に引き上げ···12年ぶりの快挙 国際信用格付け機関スタンダード＆プアーズ（S&P）は、LG電子の信用格付けを従来の「BBB（ポジティブ）」から「BBB+（安定的）」に一段階引き上げたと2日に発表した。S&PがLG電子の信用格付けを引き上げたのは、2014年以来約12年ぶりである。 S&Pは「主力事業の堅調な成長により、負債の減少と財務構造の改善が見込まれるため、信用格付けを引き上げた」とし、「安定的な見通しは、核心事業の競争力が強固で、余剰キャッシュフローの創出と負債の縮小につながるという期待を反映したものである」と説明した。 S&Pは、プレミアム製品 2026-06-03 09:51:00
• 
  米国の関税改正により韓国の産業機械輸出が改善の見込み アメリカ政府が鉄鋼・アルミニウム派生商品に対する関税制度を一部改正したことで、韓国の産業機械業界の対米輸出負担が軽減される見込みである。フォークリフトやブルドーザー、トラクターなど主要な産業機械に対する関税率が引き下げられ、約230億ドル規模の対米輸出品目が関税引き下げの恩恵を受けると予想されている。産業通商部は、アメリカ政府が1日（現地時間）に鉄鋼・アルミニウム・銅派生商品に対する貿易拡張法232条関税措置の改正を発表したと3日に明らかにした。アメリカ政府は今回の改正が外国企業によるアメリカ産鉄鋼・ア 2026-06-03 09:45:00
• 
  90年を迎えた韓国の非鉄精錬産業、AI時代に再注目 韓国の非鉄精錬産業は、3日に90周年を迎える。1936年に忠清南道西川の長項精錬所（現LS MnM）で初めて銅鉱石を溶かして以来、産業化の基盤を築いてきた精錬産業は、最近、人工知能（AI）データセンターや電気自動車、再生可能エネルギー産業の成長により再び注目を集めている。一時は煙突産業と見なされていた精錬業が、供給網安全時代の重要戦略産業として再浮上している。 2日、業界によると、ウルサンのLS MnM温山精錬所で「第19回非鉄金属の日」記念行事が開催された。チョ・インレLS MnMチーム長は、設備改善とプロセス最適化 2026-06-03 09:33:00
• 
  現代自動車・起亜、5月の米市場でHEVの過去最高販売 現代自動車と起亜は、5月のアメリカ市場においてハイブリッド（HEV）の過去最高月間販売量を達成した。現代自動車のアメリカ法人は、6月2日（現地時間）に5月の総販売台数が87,468台で、前年同月比3%増加したと発表した。特にHEVの販売台数は前年同期比90%増加し、過去最高を記録した。ツーソンが10%、サンタフェが30%、エラントラが29%、ソナタが250%など、HEVモデル全てが大幅に増加し、全体の実績を牽引した。電気自動車の販売台数も10%増加し、5月の最高記録を更新した。アイオニック5は3,898台から5,002台に28%増加し、過去最高の5月 2026-06-03 09:33:00
• 
  地方選挙午前9時の投票率7.4%…大邱が9.2%で最高、光州が4.8%で最低 第21代大統領選挙の本投票が始まった中、3日午前9時現在、全国の投票率は7.4%を記録した。 中央選挙管理委員会によると、同日午前9時時点で全国の有権者のうち331万9530人が投票に参加した。これにより全国平均投票率は7.4%と集計された。 地域別では、大邱広域市と江原特別自治道がそれぞれ9.2%で最も高い投票率を記録した。続いて、慶尚北道が8.9%、慶尚南道が8.5%、忠清南道が8.4%、大田広域市・忠清北道がそれぞれ8.3%となった。 一方、光州広域市は4.8%で全国最低の投票率を記録した。世宗特別自治市が5.9%、全北特別自治道 2026-06-03 09:15:00
• 
  地方選挙投票率午前8時現在4.5%…4年前より0.7%ポイント増加 中央選挙管理委員会は、午前8時現在、第9回全国同時地方選挙の投票率が4.5%であると発表した。 投票は同日午前6時から全国の投票所で一斉に開始され、全有権者4464万9908人のうち201万7995人が投票を終えた。 この投票率は、2022年の第8回地方選挙の同時間帯の投票率3.8%より0.7ポイント高い。 先月29日から30日に行われた事前投票の投票率（23.51%）は、午後1時から投票率の数値に反映される。 現在までの投票率が最も高い地域は、江原道（5.7%）であり、続いて大邱（5.6%）、大田・忠南（5.1%）、蔚山（4.8%）が続く。 最も低 2026-06-03 08:27:00
• 
  6・3地方選挙投票開始…投票率午前7時現在2.0% 中央選挙管理委員会は、3日午前7時現在、第9回全国同時地方選挙の投票率が2.0%であると発表した。 この日、聯合ニュースによると、投票は午前6時に全国の投票所で一斉に開始され、全有権者4464万9908人のうち88万1375人が投票を終えた。 これは2022年の第8回地方選挙の同時間帯の投票率1.7%よりも0.3ポイント高い。 先月29日から30日に行われた事前投票の投票率（23.51%）は、午後1時から投票率の数値に反映される。 現在までの投票率が最も高い地域は、経北（2.6%）であり、大邱・江原・慶南（2.5%）、大田（2.4%）、忠南・蔚 2026-06-03 08:03:00