2026. 11. 20 (金)

金建希、懲役4年確定…『名太均世論調査』無罪を分けた調査費判断

  • ドイツ証券株価操作の一部・統一教会からの金品受領は全て有罪

  • 大法院全体会議「尹側が経費を負担したとは見なせない証拠不足」

  • 「世論調査自体に財産的価値があり有罪」との反対意見

19日午後、ソウル駅の大合室で12・3戒厳関連の内乱重要任務従事の疑いを受けているハン・ドクス前国務総理と3大疑惑で起訴された金建希氏の上告審判決がTVで生中継されている。写真=聯合ニュース
19日午後、ソウル駅の大合室で12・3戒厳関連の内乱重要任務従事の疑いを受けているハン・ドクス前国務総理と『3大疑惑』で起訴された金建希氏の上告審判決がTVで生中継されている。 [写真=聯合ニュース]

ドイツモータースの株価操作に加担し、統一教会側からの請託と共に金品を受け取った疑いで起訴された金建希氏に懲役4年が確定した。政治ブローカー名太均氏が大統領選の世論調査結果を無償で提供した件については、尹錫悦前大統領側が負担すべき選挙費用を代わりに支払ったとは見なせないとの大法院の判断であった。

大法院全員合議体(主審:朴英宰大法院長)は19日、資本市場法違反、政治資金法違反、特定犯罪加重法上の斡旋収賄の疑いで起訴された金氏の事件において、金氏と金建希特検チーム(民衆期特検)の上告を全て棄却した。これにより、懲役4年と罰金5,000万ウォンを言い渡した原審が確定した。グラフダイヤモンドのネックレス1個の押収と2,094万ウォンの追徴命令も維持された。

全員合議体での判断が分かれた争点は、世論調査を実施する行為またはその結果を提供する行為がどのような場合に政治資金の寄付に該当するかであった。特検は、金氏が尹前大統領と共謀し、2021年6月から2022年3月まで名氏から58回にわたり約2億7400万ウォン相当の世論調査結果を無償で受け取ったとし、政治資金法違反の疑いを適用した。

裁判所は、政治家に世論調査結果が伝達されたという事実だけで政治資金不正受領罪が成立するとは考えにくいとの判断を下した。

政治家が負担すべき調査費を他の者が代わりに支払うことに合意した場合、政治資金の寄付と見なすことができ、その合意が確認されなくても、当事者の関係や調査の時期・回数、政治活動との関連性などを総合して、その調査が政治家が支出する経費を代わりに負担したことが客観的に明確であれば処罰できるという趣旨である。

金氏の事件では、尹前大統領夫妻が名氏に調査を依頼したり、夫妻が負担する調査費を名氏が負担することに合意したと見る証拠が不足していると判断された。

大法院の多数意見は、名氏が未来韓国研究所の利益や自身の政治的信念に基づいて調査を実施し、その一部の結果を夫妻に伝えた事情に注目した。これを尹前大統領の政治活動経費と断定することは難しく、金氏に政治資金を受け取る意図があったとは考えにくいとの結論に至った。

ただし、選挙戦略に活用できる世論調査自体に財産的価値があるとの反対意見も示された。第三者が費用をかけて行った調査が政治家の選挙運動の一部と評価され、政治家がその事情を知りながら利益を享受した場合、政治資金受領として処罰できるというものである。

反対意見は、名氏が自身の政治的影響力を高める目的で調査を実施したとしても、尹前大統領夫妻が得た利益まで否定されることはないため、有罪と判断すべきだとした。

金氏の刑罰が1審の懲役1年8ヶ月から控訴審で懲役4年に増加したのは、ドイツモータースの株価操作と統一教会からの金品受領の疑いで有罪範囲が広がったためである。

1審はドイツモータースの株式取引の一部について公訴時効が過ぎたとして免訴と判断し、残りは株価操縦勢力との共謀が証明されなかったとして無罪と見なした。一方、控訴審は一連の株価操縦行為を一つの犯罪と見なし、金氏がブラックパールインベスト側に20億ウォンが入った証券口座を預けて行われた取引の一部について共同正犯の責任を認めた。

統一教会からの金品受領に関して、1審は金氏が『建珍法師』前成培氏を通じて受け取ったグラフのネックレスとシャネルのバッグ2個のうち、ネックレスとバッグ1個のみを有罪と認定した。控訴審は残りのバッグを受け取る際も、金氏が政府の協力を求める統一教会側の黙示的請託を認識していたと見なし、斡旋収賄の疑い全てを有罪と判断した。

今回の全員合議体が示した基準は、同じ世論調査を無償で受け取った疑いで1審で有罪、2審で無罪を言い渡された尹前大統領の上告審にも適用されると見られる。金氏の事件での多数意見は、名氏が実施した調査が尹前大統領側が負担すべき政治活動経費を代わりに負担したとは見なせないとの判決であった。

名氏から世論調査を提供された疑いで起訴された呉世勲ソウル市長の事件は、支援者が呉市長側の調査費を代わりに支払ったという公訴事実の中で費用負担の経緯が争点となっている。




* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기