2026. 11. 20 (金)

現代武侠に深い感情を加える…朴勲正監督・金明民・朴裕琳『悲しい熱帯』

金明民 朴裕琳 イ・シニョン 写真=チェ・ソンヒ記者
金明民、朴裕琳、イ・シニョン [写真=チェ・ソンヒ記者]


『新世界』『魔女』『暴君』などを通じて韓国型ジャンル作品の地平を広げてきた朴勲正監督が、さらに深まった感情のアクションノワールで帰ってくる。弱肉強食のジャングルに似た多国籍都市を背景に、現代武侠の要素を取り入れた強烈なアクションと登場人物たちの悲劇的な物語を組み合わせた新作『悲しい熱帯』がベールを脱いだ。

19日午後、ソウル・龍山区のCGV龍山アイパークモールで映画『悲しい熱帯』のメディア配信試写会および記者懇談会が行われた。この日、現場には演出を担当した朴勲正監督と主演俳優の金明民・朴裕琳が出席し、作品に関する多彩な話を交わした。

映画『悲しい熱帯』は、師匠の死後、彼が育てた殺し屋組織『悲しい熱帯』で兄弟のように育った組織員たちが互いに対する疑念の中で血の復讐を誓う物語を描いている。公開前からシッチェス・ブリュッセル・エトランジェなど海外の著名映画祭に公式招待され、受賞するなど、早くから作品性とジャンル的快感が認められた。

朴勲正監督は、長年温めてきた物語を基に、世代間の亀裂と暴力の継承という重いテーマをスクリーンに移した。また、特定の国に限定されない多国籍空間設定を最大化するために、複数の言語が入り混じる大胆な演出方法を選んだ。

朴監督は「昔から持っていた話だ。最初は弱肉強食の法則が存在する原始ジャングルを人間が見ると野蛮な空間と見なし、弱肉強食によって崩壊する都市の物語を思い浮かべた」とし、「磨き上げていく中でいくつかの話が追加され、暴力の継承、先代と新世代間の不信についても描こうとした」と説明した。

多言語設定については「熱帯都市だが特定されない多国籍空間だと考え、師匠も特定できない少数民族として設定され、いくつかの国の子供たちを集めたのではないかと思った」とし、「映画というメディアの中で異なる言語で行われるドラマと対話を一度試みてみたかった」と明らかにした。

映画『VIP』以来、再び朴監督と呼吸を合わせた金明民は、組織員たちを育てた『師匠』役を演じ、作品の重厚な中心を担う。従来の朴監督の作品とは異なる深い感情的な響きが彼を捉えた。

金明民は「監督のすべての作品を見ると強烈な『一撃』があるが、『悲しい熱帯』のシナリオを初めて見たときはむしろ穏やかな感じがした」とし、「二度、三度繰り返して読むと各人物の前世が見え、それぞれが非常に残酷な人生を生きていることが分かった。シナリオを見ている間ずっと悲しかったし、多くのノワールをやってきたが、感情的な部分が多く入っていて、夢中になって演じた」と伝えた。

朴監督との再会の感想については「朴勲正監督との作業はいつも楽しい。準備過程が厳しくて大変だが、いざ撮影に入ると目線だけで欲しいものが分かるほどコミュニケーションが楽だ」とし、「現場では作品の話をあまりせず、終わった後に何を食べるか美味しい店を探す話を主にし、『VIP』の時に負けず劣らず楽しい日々を過ごした」と笑顔を見せた。

組織の一員『ジョジョ』役を担った朴裕琳は、この作品を通じて普段憧れていたノワールとアクションジャンルに初めて挑戦した。劇中キャラクターを完全に実現するために、日本語演技に執念を燃やした。

朴裕琳は「ジョジョというキャラクターに初めて出会ったとき、監督がこのような人物を構想されたことが不思議で感謝した。常に新しいことを経験したいという欲求があるが、好きだったノワールジャンルとアクションに挑戦できて光栄だった」と感想を述べた。続けて「日本語の先生とジョジョについて多くの話をしながら、慣れるまで執念深く練習した。先生とぴったりくっついて言語を習得し、ジョジョが使いそうな言葉を探しながらキャラクターを完成させた」と付け加えた。

キャラクターと完璧に合致した俳優たちを見つけるための朴監督の執念深いキャスティング秘話も公開された。特に現在軍務中の俳優イ・シニョンが演じた『ル』と、台湾のトップ俳優リン・バイグエン・ジン・イムン・ワン・ベイゴの参加は、作品の異国的で強烈な色彩を完成させる重要なパズルとなった。

朴監督は「シナリオを書くときは特定の俳優を念頭に置かず、キャラクターをすべて作った後、最も似ている俳優を探す。ジョジョは見つけるのが難しく、マネジメントの女優の写真を本当に全部探して見つけた」とし、「イ・シニョン俳優は見た瞬間『ル』だと思った。これまで演じてきた作品の中でまだ見せていないルの顔が鮮明にあり、すぐにキャスティングしたが、思った以上に良く作ってくれたので、自分で卓越した選択だったと思う」と称賛した。

台湾俳優たちの参加過程については「香港・台湾・中国の俳優の中からキャラクターを任せられる方々を非常に探した。翻訳したシナリオを送り、直接台湾に行ってお会いしたが、幸いにも本を好きでいてくださり、キャラクターについて真剣に話し合ってくださった」とし、「台湾のトップ俳優たちらしく、現場でも非常にプロフェッショナルで、期待以上にキャラクターをよく作ってくださり感謝している」と感謝の意を表した。

『悲しい熱帯』のもう一つの見どころは、従来の粗いノワールアクションと差別化される『現代武侠』スタイルのアクションである。聞くことも話すこともできない『ル』の身体的ハンディキャップを逆に極大化された感覚で昇華させた設定が際立っている。

朴監督は「全体的なトーンとアクションは現代武侠を追求し、武侠の要素を借用した」とし、「聞くことも話すこともできないルがジャングルで生き残るために五感のうち他の感覚が発達したという設定を置いた。空気の波動をまず感じ、相手の意図と動きを事前に把握する感じのアクションを盛り込んだ」と説明した。

英語のセリフと高難度のアクションを同時にこなさなければならなかった金明民は、『優雅で線の美しい』師匠だけのアクションを実現するために厳しい練習を重ねた。セリフなしで目線だけで呼吸を合わせた後輩イ・シニョンへの愛情も伝えた。

金明民は「遅れて参加したので負担があったが、楽に演じればいいという言葉を信じて来たが、師匠のアクションは優雅で線が美しくなければならないと言われて『メンブレイン』が来た。金正民武道監督と一緒に部屋でできるまで死ぬ気で練習した」と打ち明けた。続けて「シニョンを殺人兵器にしてしまったが、国のために使うと言って入隊した」と冗談を言った後、「師匠は感情を表に出してはいけないので、息が喉まで上がるアクションの中でも平静を保つのが最も難しかった。セリフ一つなしに澄んだ目で聴き、頷くシニョンの目を見るたびに胸が熱くなり、セリフを交わさなかった代わりに目の交換を頻繁にしながら感情がよく上がった」と回想した。

懇談会を締めくくり、監督と俳優たちは『悲しい熱帯』が持つ独自の楽しさと感情的な余韻を強調し、観客の鑑賞をお願いした。

金明民は「朴勲正監督がこれまで作ってきた映画の世界観が『悲しい熱帯』に集約されていると思う。ハードボイルドなアクションとともに感情的に響く部分があれば成功した映画だと考える」と述べ、朴裕琳は「多くの観客と出会い、さまざまな話を聞ければと思う気持ちが強くなった」と伝えた。朴監督は「初めて挑戦し、試みたことが多い作品だ。ルのナレーションに集中して見ていただければ、より面白いと思う」とし、「いずれにせよ商業ジャンル映画なので、ぜひ楽しんでいただければと思う」と真摯に伝えた。

一方、映画『悲しい熱帯』は25日に劇場で公開される。




* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기