2026. 11. 20 (金)

[輸出1兆ウォンの金字塔] K-フード+ 輸出額120億ドルを超え…ラーメン・新興市場の成長を牽引

11月8日、ソウルの大型マートで外国人観光客がラーメンを選んでいる。 [写真=聯合ニュース]
11月8日、ソウルの大型マートで外国人観光客がラーメンを選んでいる。 [写真=聯合ニュース]
K-フード+の輸出額が11月に120億ドルを超え、歴代最大の実績を記録した。ラーメンなどの加工食品が輸出増加の牽引役となり、ぶどうは生鮮農産物として初めて輸出1億ドルを突破した。

19日、農林畜産食品部によると、今年10月末時点でのK-フード+の輸出額は118億8000万ドルで、前年同期比4.9%増加した。11月現在の暫定輸出額は122億9000万ドルと集計された。

K-フード+は生鮮・加工農食品、農業資材、動物用医薬品、スマートファームなど農業産業の輸出を合算した実績である。今年9月には262日で100億ドルを突破し、歴代最短期間の記録を更新した。

10月末時点での農食品輸出額は90億7000万ドルで、前年同期比5.4%増加した。加工食品は78億ドルで5.9%、生鮮農産物は12億7000万ドルで2.7%増加した。

品目別では、ラーメンが輸出を牽引した。ラーメンの輸出額は15億8500万ドルで、前年同期比26.3%増加した。昨年7月に輸出10億ドルを超えた後、全体の農食品輸出の増加を支えた。お菓子類は6億7700万ドルで7.7%、ソース類は3億6200万ドルで5.8%、米加工食品は2億5000万ドルで8.9%増加した。

国別では、アメリカが最大の輸出市場の地位を維持した。アメリカへの輸出額は16億8000万ドルで11.7%増加した。ラーメンとお菓子類はそれぞれ29.1%、14.8%増加し、ぶどうの輸出は177.3%増加した。

中国への輸出額は14億1000万ドルで7.0%増加した。特にラーメンの輸出額は3億9550万ドルで23.9%増加し、主要品目の中で高い増加率を示した。

新興市場でも輸出の拡大が続いた。中南米への輸出は29.4%、ヨーロッパは24.2%、中東は20.6%増加した。中南米ではメキシコとブラジルを中心にラーメン・お菓子類の輸出が増加し、ヨーロッパではポーランド、ドイツ、スペインなどの成長が顕著であった。

中東は戦争による物流の混乱と消費の縮小で、3月の輸出が1〜2月の平均より50%以上減少したが、迂回輸送ルートの確保などを通じて回復の兆しを見せた。

生鮮農産物の中では、ぶどうが初めて輸出1億ドルを達成した。昨年の年間輸出額8574万ドルを今年10月にすでに超え、11月には生鮮農産物として初めて1億ドルを突破した。

主要輸出市場である台湾とアメリカでは、それぞれ114.4%、177.3%の増加が見られた。アメリカではコストコなど現地の大型流通網への進出が拡大した。

キムチの輸出額は1億4030万ドルで2.1%増加した。いちごは6110万ドルで15.3%増加し、豚肉の輸出も4130万ドルで15.3%増加した。特にシンガポールへの豚肉輸出は検疫交渉の合意後、4倍以上に拡大した。

農業産業の輸出額は28億1000万ドルで前年同期比3.4%増加した。肥料の輸出は26.6%、動物用医薬品は23.6%、スマートファームは18.2%増加した。農機具と農薬の輸出はそれぞれ0.9%、7.4%減少した。




* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기