2026. 11. 20 (金)

K-フード、アメリカ市場攻略…Hマートと新鮮農産物輸出拡大協定

セジョン市政府セジョン庁舎5号館農林畜産食品部 20231013写真ユ・デギル記者 dbeorlf123@ajunews.com
セジョン市政府セジョン庁舎5号館農林畜産食品部。2023年10月13日[写真=ユ・デギル記者 dbeorlf123@ajunews.com]
政府は韓国農食品の最大輸出市場であるアメリカで現地流通企業と手を組み、新鮮農産物と食材の輸出拡大に乗り出す。韓国人中心の消費市場を越え、アメリカの大手流通網と外食・給食市場まで販路を広げる計画である。

農林畜産食品部は18日(現地時間)、アメリカニューヨークのバージンホテルで「K-フード輸出フロンティア出陣式」を開催したと19日に発表した。今回のイベントには、輸出入銀行や韓国貿易保険公社、中小ベンチャー企業振興公団などの輸出支援機関、三養・大象などの国内輸出企業、Hマート・漢陽マート・王グローバルネットなどの現地流通企業とバイヤー100名以上が参加した。

政府と企業は「K-フード、世界市場に向けた力強い飛躍」をテーマに共同宣言文を発表し、アメリカ主流流通市場への進出を拡大するための協力意志を示した。

農林畜産食品部によると、今年7月末時点でのアメリカ農食品輸出額は118億ドルで、昨年同時期より9.8%増加した。アメリカは韓国農食品の最大輸出市場であり、ラーメンやお菓子、キムチなどの加工食品だけでなく、新鮮農産物の輸出も拡大している。

特に、今年のぶどう輸出額は10月末に9065万ドルを記録し、今月第2週には史上初めて1億ドルを突破した。政府はぶどうの輸出成果をいちごや梨など他の新鮮農産物に拡大する方針である。

イベントでは、アメリカ現地流通網拡大のための業務協約2件が締結された。まず、韓国ぶどう輸出連合・韓国梨輸出連合とアメリカのアジアンスーパー市場チェーンHマートが新鮮農産物輸出拡大のためのMOUを結んだ。彼らはアメリカ国内の新鮮農産物流通情報を共有し、新しい品種や輸出品目を発掘するとともに、アメリカ全土への供給網を拡大することに合意した。

韓国農水産食品流通公社(aT)と米東部韓食世界化推進委員会、王グローバルネットも韓国産食材流通活性化のための3者業務協約を締結した。アメリカの外食・給食市場の動向を共有し、国内食材供給業者と現地外食業者をつなげて企業間取引(B2B)市場進出を支援する計画である。

出陣式に先立って行われた輸出懇談会では、アメリカ現地の通関・環境規制への対応や物流費負担の軽減、カスタマイズマーケティング支援などが主要課題として議論された。現地バイヤーは健康やプレミアム食品へのアメリカ消費者の関心が高まっているとし、韓国産新鮮農産物と食材の供給網拡大の必要性を提起した。

この日、アメリカ市場開拓に貢献した有功者10名に対する大臣表彰と功労賞も授与された。コストコやトレーダージョーズなどに韓国産農食品供給を拡大するのに貢献した現地企業関係者が受賞した。

農林畜産食品部は19日(現地時間)にニューヨークロングアイランドシティのHマートで新鮮農産物の販促現場を視察し、20日にはタイムズスクエアの電光掲示板でのK-フードのプロモーション状況を確認する予定である。

宋美齢農林畜産食品部長は映像開会挨拶で「今日の出陣式はこれまでの成果を祝う場を越え、K-フードがアメリカ主流市場に完全に定着し、世界の食文化をリードする存在に生まれ変わるための新たな航海の始まりである」と述べ、「輸出現場の課題を全面的に解消し、企業・バイヤー・関係機関と強固なワンチームを形成し、K-フードが北米を越えて全世界の食卓をつかむことができるよう支援する」と述べた。



* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기