2026. 11. 20 (金)

トランプには歓迎、岸田には冷遇…ダカイチの扱いに関する中国の儀礼

  • APEC首脳会議空港迎接で明らかな温度差…日本外務省幹部「外交的失礼」と反発

ダカイチ日本総理が18日午後3時(現地時間)フィリピン訪問を終え、深セン宝安国際空港に到着し、儀仗隊の査閲を受けている。 [写真=聯合ニュース]
ダカイチ日本総理が18日午後3時(現地時間)フィリピン訪問を終え、深セン宝安国際空港に到着し、儀仗隊の査閲を受けている。 [写真=聯合ニュース]

中国がアジア太平洋経済協力体(APEC)首脳会議に出席した各国首脳に対して異なるレベルの空港儀礼を提供し、世界中の注目を集めている。特にダカイチサナエ日本総理は別途の歓迎団なしで簡素な迎接を受け、日本側から不満が出ている。

18日、日本のNHKなどの外信によると、この日、中国広東省深セン宝安国際空港に到着したダカイチ総理を迎えたのは、中国の儀仗隊約10名と外務省の関係者であった。中国側の迎接者は、張志偉外務省儀礼担当大使であり、空港には他国首脳の到着時に見られた歓迎の人々や音楽の演奏はなかった。

 
18日APEC出席のため中国深センに到着したトランプ米大統領(左)を直接迎えた習近平中国国家主席。 [写真 AP=聯合ニュース]
18日APEC出席のため中国深センに到着したトランプ米大統領(左)を直接迎えた習近平中国国家主席。 [写真 AP=聯合ニュース]

一方、同日到着したドナルド・トランプ米大統領は、習近平中国国家主席が直接空港で迎えた。両首脳は握手と抱擁を交わした。空港には花と両国の国旗を振る歓迎団が配置され、両首脳が移動する際には軍用機による歓迎飛行も行われた。

トランプ大統領に対する特別な儀礼には外交的背景もある。習主席は昨年9月に米国を訪問した際、トランプ大統領夫妻が自ら空港で迎えた事実を言及し、中国には礼を交わす伝統があると述べた。今回の空港迎接は、米国側の歓迎に対する返礼であるとの説明である。

 
18日APEC出席のため中国深センに到着したトランプ米大統領(左)を直接迎えた習近平中国国家主席。 [写真 ロイター=聯合ニュース]
18日APEC出席のため中国深センに到着したトランプ米大統領(左)を直接迎えた習近平中国国家主席。 [写真 ロイター=聯合ニュース]

ウラジーミル・プーチンロシア大統領の迎接には、中国共産党最高指導部である中央政治局常務委員会の蔡奇委員が出席した。プーチン大統領のための歓迎行事も行われた。

李在明大統領夫妻も歓迎団の迎接を受けた。18日早朝、深セン空港に到着した李大統領夫妻のために装飾品を持った歓迎団が用意された。

 
李在明大統領夫妻を迎える中国の歓迎団。 [写真 AP=聯合ニュース]
李在明大統領夫妻を迎える中国の歓迎団。 [写真 AP=聯合ニュース]

日本のメディアもこのような違いに注目した。NHKは韓国やタイなど他の国の首脳の到着時には音楽と歓声が続いたが、ダカイチ総理には同様の歓迎行事がなかったと指摘した。TBSも李大統領を迎える歓迎団とダカイチ総理の空港到着シーンを比較し、儀礼の違いを際立たせた。

日本政府内部でも不満が出た。毎日新聞によると、日本外務省のある幹部は今回の空港迎接について「外交上最低限の礼儀すらなく、本当に無礼だ」と反発した。

このような儀礼の違いは、最近悪化した中日関係と関連して注目されている。ダカイチ総理は昨年11月、台湾有事の際に日本の集団的自衛権行使が可能になる状況について発言し、中国はこれに強く反発してきた。

ただし、空港迎接とは異なり、公式な歓迎行事では両首脳は握手を交わした。習主席はこの日、深セン国際交流センターで行われたAPEC歓迎行事でダカイチ総理と手を握り、両首脳は記念写真も撮影した。

 
18日(現地時間)アジア太平洋経済協力体APEC首脳会議で習近平中国国家主席(右)とダカイチサナエ日本総理が握手している。 [写真=聯合ニュース]
18日(現地時間)アジア太平洋経済協力体APEC首脳会議で習近平中国国家主席(右)とダカイチサナエ日本総理が握手している。 [写真=聯合ニュース]




* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기