済州の感柑、ウズベキスタンへの初輸出決定

6日、済州特別自治道西帰浦市南原邑にある感柑畑の背後に見えるハルラ山の頂上に雪が積もっている。 [写真=聯合ニュース]

済州の感柑が検疫協議の合意から8ヶ月を経て、ウズベキスタンに初めて輸出される。

農林水産食品部は12日、済州特別自治道、韓国農水産食品流通公社(aT)と共に、済州市農協農産物産地流通センターで『ウズベキスタン感柑初輸出及び済州農産物合同積載式』を開催した。

今回の輸出は、今年3月に韓国とウズベキスタン間で検疫協議が合意された後、初めて行われるものである。初回の物量2トンは航空便で仁川空港を経由し、ウズベキスタン現地の最大スーパーマーケットチェーンであるコルジンカ(Korzinka)で販売される予定である。

11月中旬には、調川農協が40フィートコンテナ2台分、39.2トンを追加輸出する。この物量は釜山港から出発し、ロシアのウラジオストクを経由してウズベキスタンに運ばれる。今月の輸出予定物量は合計41.2トンである。

ウズベキスタンは、マンダリンの消費量の相当部分を輸入に依存している市場である。マンダリンは柑橘類の一種で、国内で一般的に食べられる温州ミカンもマンダリン系に属する。今年1〜2月のマンダリンの輸入量は4万5600トンで、昨年同時期より50%増加した。

韓国産感柑のウズベキスタンへの輸出は、昨年2月に検疫協議を開始し、今年3月に最終合意に至った。農林水産検疫本部は6月に輸出検疫要領を制定し、7月には済州市農協、調川農協、済州感協貿易事業所の3か所を輸出検疫団地に指定した。

この日、済州地域の感柑・キウイ・大根の輸出統合組織3社は、モンゴル、ロシア、シンガポール、香港、アメリカ、日本など6か国に向けて農産物126トンも合同で積載した。品目別には、感柑100トン、キウイ25トン、大根1トンである。

現地での販促活動も推進する。11月28日にはモンゴルで済州産感柑・キウイ・大根のプロモーションイベントを開催し、12月にはウズベキスタンで済州感柑の発売イベントを行う予定である。

農林水産部は今後、現地消費者の反応と流通成果を基に、マンダリンやキウイなど済州農産物の輸出品目と市場を拡大する方針である。

正京石農林水産部食品産業政策官は「昨年2月に輸入許可を要請してから1年余りで検疫協議が合意し、8ヶ月で初の積載に至ったのは、政府と産地が共にスピードを合わせた結果である」と述べ、「輸出有望品目と国の検疫協議を迅速に進め、我々の農産物が出ていく市場をさらに広げていく」と語った。

* この記事はAIによって翻訳されました。

亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。