国家遺産庁は、ユネスコの人類無形遺産代表リストへの登録を申請した「韓紙制作の伝統知識と技術及び文化的実践」が、ユネスコ無形遺産委員会の下にある評価機関の審査結果として「登録推奨」の判定を受けたと5日発表した。
ユネスコ無形遺産委員会の下にある評価機関は、今回59件の代表リスト登録申請書を審査し、韓国の「韓紙制作の伝統知識と技術及び文化的実践」を含む59件について「登録」を推奨し、3件については「情報補完」を推奨した。今回の審査結果はユネスコ無形遺産のウェブサイトを通じて公開された。
「韓紙制作の伝統知識と技術及び文化的実践」が今回「登録推奨」を受けたことで、11月30日から12月5日まで中国・厦門で開催される第21回無形遺産保護条約政府間委員会の最終決定にも好影響を与えると見られる。
現在、韓国は23件の人類無形遺産を保有しており、「韓紙制作の伝統知識と技術及び文化的実践」が最終的に登録されれば、合計24件の人類無形遺産を保有することになる。
一方、北朝鮮の「朝鮮民主主義人民共和国の伝統武術-太極道」も登録を推奨された。北朝鮮は現在「アリラン」（2014年）、「キムチ作り」（2015年）、「相撲」（2018年/南北共同登録）、「平壌冷麺」（2022年）、「朝鮮衣装風習」（2024年）が登録されており、今回「朝鮮民主主義人民共和国の伝統武術-太極道」が登録されれば、合計6件の人類無形遺産を保有することになる。
許敏国家遺産庁長は、統一部や外交部などの関係省庁と連携し、ユネスコ関係者との面談や共同登録支援の要請を通じて太極道の南北共同登録を推進してきた。しかし、南北関係などのさまざまな条件により、共同登録が事実上困難になったと遺産庁は説明している。
ただし、ユネスコの人類無形遺産制度は、先に登録されたり申請されたからといって、その遺産に対する排他的権利を認めるものではない。遺産庁は「我が国の太極道がユネスコの人類無形遺産代表リストに単独登録されるか、拡張登録されるように最後まで最善の努力を尽くす」と述べている。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
