2026. 11. 10 (火)

家族への感謝を語るKIAカストロ、韓国語でのメッセージ

写真=聯合ニュース
[写真=聯合ニュース]
KIAタイガーズのヘラルド・カストロ選手がファンに挨拶をした。

カストロ選手は2日、自身のSNSに「時間がこんなに早く過ぎたとは信じられない。韓国で野球をすることを決心した瞬間がまるで昨日のことのように感じる」と韓国語で長文を投稿した。

続けて「正直、その決断を下すときは恐れもあり、これから何が待っているのか心配も多かった。慣れ親しんだすべてのものと愛する家族を後にし、見知らぬ国で新たな挑戦を始めなければならなかったからだ。しかし、韓国に来た初日から私は温かい歓迎を受けた。単に野球をする機会以上のものであった。故郷から遠く離れたこの地で、もう一つの家を見つけ、生涯大切にする絆を得て、思いもよらぬ新しい家族を得た」と振り返った。

さらに「KIAタイガーズの関係者の皆様、監督やコーチの皆様、そして見えないところで常に努力してくださるすべてのスタッフの皆様に心から感謝申し上げる。仲間であり兄弟のような選手たちにも感謝している」と述べ、「私たちは今シーズン、本当にすべてを注ぎ込んだ。夢見ていた最後の目標には到達できなかったが、共にここまで走ってきた過程と私たちが成し遂げたすべてが本当に誇りである」と付け加えた。

ファンに対しては「皆さんの熱い情熱と歓声、変わらぬ応援、そして私と家族に送ってくださった愛を生涯忘れない」とし、「私の人生のこの貴重な時間をこんなに特別にしてくださったすべての方々に心から感謝申し上げる。一度タイガーズは永遠のタイガーズ」と強調した。

なお、今シーズンのカストロ選手はレギュラーシーズン99試合で打率0.327、21本塁打、88打点という素晴らしい活躍を見せた。



* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기