2026. 10. 01 (木)

第53回観光の日…崔輝永長官「観光産業への投資を拡大する」

  • 金南哲ヒルトン慶州副社長、銀塔産業勲章受賞

崔輝永文化体育観光部長官が30日、ソウル中区のロッテホテルソウルで開催された第35回観光の日記念式典に出席し、挨拶をしている。写真=文化体育観光部
崔輝永文化体育観光部長官が30日、ソウル中区のロッテホテルソウルで開催された第35回観光の日記念式典に出席し、挨拶をしている。 [写真=文化体育観光部]

「一度行ってみたい国を超え、必ず行かなければならない国、一度来たら再び訪れたくなる国を作らなければならない。」

崔輝永文化体育観光部長官は30日、ソウルのロッテホテルで開催された『第53回観光の日』記念式典において、観光産業に対する政府の投資と支援を拡大する意向を示した。

崔長官はこの日、「連日過去最高を更新しているK-観光の今日を作った観光業界の皆様に深く感謝申し上げる」と述べ、「『代替不可能なK-観光』という韓国観光の明日を作るために、政府も観光産業への投資と支援を惜しまない」と語った。

文化体育観光部と韓国観光協会中央会が共催したこの記念式典は、『地域を活かす観光、韓国を育てる観光』をテーマに進行された。式典では、観光産業の発展に貢献した23名の功労者に勲章や産業表彰、大統領・首相表彰が授与された。
 
第53回観光の日記念式典が30日午前、ソウル中区のロッテホテルソウルで開催された。写真=文化体育観光部
第53回観光の日記念式典が30日午前、ソウル中区のロッテホテルソウルで開催された。 이날金南哲ヒルトン慶州副社長兼総支配人が銀塔産業勲章を受賞した。 [写真=文化体育観光部]
銀塔産業勲章は、金南哲ウヤンサン業開発ヒルトン慶州副社長兼総支配人に授与された。金副社長は1975年から50年以上にわたりホテル業に従事し、アジア太平洋経済協力体(APEC)などの国家行事の儀典を担当した。地域の若者529名を雇用し、ホテル業の人材975名を育成した功績も評価された。

国民勲章の椿章は、韓国仏教曹渓宗の金玉姫会主(法名:戒浩)に授与された。寺院料理の名人である金会主は、寺院料理の普及と食文化観光の活性化に努め、APECなどの国家行事を支援し、韓国の伝統料理文化を広めた功績が認められた。

金春秋キムズエムアンドティ代表取締役は鉄塔産業勲章を受賞した。1991年からインバウンド旅行会社を運営し、外国人観光客40万人を誘致し、1億ドルの外貨を獲得した点が評価された。

石塔産業勲章を受けた鄭亨必キンテックス処長は、インド国営展示場『ヤショブミ』の運営権を獲得し、国際行事の誘致を通じて国内MICE産業の海外進出に貢献した。

また、朴相源ポユコミュニケーションズ代表取締役と李相允外道ボタニア理事が産業表彰を受けた。大統領表彰は6名、首相表彰は11名にそれぞれ授与された。観光現場で働く80名には文化体育観光部長官表彰が贈られた。

外貨獲得に貢献した観光事業者5社には観光振興塔と観光振興奨励塔が授与された。

観光の日は1970年9月27日、世界観光機関の憲章採択を記念して制定され、毎年観光産業の発展に貢献した従事者や企業に対して政府の表彰が行われている。



* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기