2026. 10. 01 (木)

義王市の金成濟市長「姉妹都市交流を実質的な形に転換、市民の体感交流を拡大」

  • 市民が体感する実質的な共生交流の拡大

  • 祭り・青少年・農特産物の交流強化

  • 地域経済と市民生活への成果の拡大

義王市の写真
[写真=義王市]


金成濟義王市長は29日、国内の姉妹都市との交流を市民が体感できる実質的な協力に拡大していると述べた。
 
この日、金市長は「姉妹都市間の親善や行政交流にとどまらず、祭り、青少年、文化、農特産物など多様な分野で交流を広げ、地域経済や市民生活に結びつく交流を推進している」と明らかにした。
 
金市長は、姉妹都市が持つ地域ごとの強みを共有し、市民に実質的な利益がもたらされるよう、交流の実質を高めることに重点を置いている。
 
金市長は、4月5日から6日まで、安治權副市長を団長として、괴山唐辛子祭りと無州蛍祭りを訪れ、姉妹都市間の交流を続けた。


 
義王市の写真
[写真=義王市]


無州郡とは2012年5月に姉妹結縁を結んで以来、青少年交流や代表祭りの相互訪問を継続している。
 
9月19日から20日に開催された第22回義王白雲湖祭りには無州郡が参加し、PRブースと農特産物の直売所を運営した。
 
市民が無州郡の観光資源や農特産物に直接触れることができる交流の場を設けたものである。
 
괴山郡との交流は農特産物の販売につながっている。
 
義王市と괴山郡は2008年12月に姉妹結縁を結んで以来、交流を続けており、現在義王市の6つの洞で定期的に괴山郡の農特産物販売を推進している。
 
これにより、義王市民は괴山郡の優れた農産物を近くで購入でき、괴山郡は地域農産物の販路を拡大するなど、両都市間の交流が地域経済分野に拡大している。


 
義王市の写真
[写真=義王市]


金成濟市長は「国内の姉妹都市との交流は都市間の友好を超え、お互いの強みを分かち合い、共に成長する共生の基盤である」と述べた。
 
続けて「今後も祭り、文化、青少年、地域経済など多様な分野で市民が体感できる交流を持続的に拡大していく」と強調した。
 
一方、金市長は今後も国内の姉妹都市との交流を多様な分野に拡大し、市民の体感度を高め、地域間の共生協力の基盤を強化していく計画である。



* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기