エノクにとって『光化門恋歌』は特別な作品である。2007年にミュージカルの舞台にデビューした彼は、主に「マニアックな作品」に出演してきた。彼のフィルモグラフィーの中で『ブロードウェイ42丁目』は数少ない大衆的な作品であった。そんな彼がイムンセの歌で世代をつなぐ『光化門恋歌』の月下を演じることになった。
エノクは28日、ソウルの江南区で行ったインタビューで「無限に感謝している」と述べた。「歌謡活動などを良く見ていただいたおかげで認知度が上がり、『光化門恋歌』をすることができました。人生が開けて、こんな作品もできることが不思議です。」
彼は「（光化門恋歌は）歌謡だけど歌謡ではなく、ミュージカルだけどミュージカルではない、その中間にある作品」とし、「大衆が良く見てくれているという思いに感謝しながら日々を過ごしている」と語った。
馴染みのない性格の作品だが、作品全体を彩るイ・ヨンフン作曲家の歌は親しみ深い。エノクが中・高校生の頃から好きだった音楽である。「イムンセ先輩の『星が輝く夜に』を聴きながら勉強していました。だからか、他のミュージカルでは感じられない思い出を常に呼び起こす力があります。」
作品を準備する中で、高校時代の初恋や子供の頃の失敗も思い出した。「歌詞が胸を掘り起こすように矢のように迫ってくる瞬間がかなり多かった。」
学生時代に流し聴きしていた歌詞も今は違って聞こえる。「『ホイッスル』の『あなたよ私の子供』というフレーズがそうだった。子供はどうしようもない存在じゃないですか。とても愛らしくて美しいけれど、時には悪くもなるし、どうしようもないけれどまた大切で。『ああ、私はどうしようもない存在だという意味だったのか。』合っているかは分からないが、私は今回そう感じました。」
好きだった歌を直接歌うことへのプレッシャーもある。「イムンセ先輩の声がある程度は聞こえなければならないし、またある程度は聞こえない方が良いと思います。曲に迷惑をかけてはいけないという思いがあります。」
エノクが演じる『月下』は、軽妙に劇をかき回しながらも、名優が歩んできた愛と人生を振り返らせる役割を果たす。真面目な役を主に演じてきたエノクは、最初は自分とはあまりにも異なる月下に苦労した。「エネルギーも、いたずら心も私が持っているものとは違います。アドリブのように進めなければならない部分が本当に難しかったです。冗談交じりに『私をキャスティングしたのは本当ですよね？』と言うほどでした。」
それでも彼は「（月下は）劇全体のテンポとリズムを持っているキャラクターだ」と表現した。「過去が重かったり、難しかったり、悲しい感情、痛みだけで記憶されるのではなく、『それさえも美しいものだ』ということを植え付ける役割を私が果たしていると思います。」
すでに多くの俳優が演じた役であるため、『自分だけの月下』を無理に作ろうとはしなかった。「良い教科書がすでに二人もいるので、それらを吸収することに焦点を当てました。」
エノクは30代後半に初めて自分の物語を歌にした。「ミュージカルを続けていると、他人の人生だけを生き、他人の人生の歌だけを歌っていることに気づきました。『自分の話を歌詞に書いてみよう』と初めて作ったアルバムがあります。」今でも時々聴く歌が『クジラ一匹』である。
「今見るとアルバム自体が欲望に満ちています。田舎臭いところもあります。しかし、気力が失われた時や新しいことを始める時に『クジラ一匹』を聴きます。その時の自分を振り返ることができるからです。」
今後の計画は特にない。彼は「私の人生を今見ても計画通りになったことはない」と笑った。
「与えられたものを楽しみ、感謝しながらやっていると、また別の機会が与えられるのです。『光化門恋歌』が与えられたように。これが来たことが贈り物のようです。贈り物を待ちながら、今与えられているものに感謝しようと思います。」
公演はソウルの九老区D Cube Link Art Centerで11月15日まで行われる。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
