全国で美しい民間庭園として選ばれた30カ所のうち、半数の15カ所が岐阜県の庭園で占められた。
岐阜県統合特別市は、森林庁と韓国樹木園管理機関が選定した『2026年韓国美しい民間庭園30選』に地域の民間庭園15カ所が含まれ、全国で最も多くの庭園が選ばれたと発表した。
今回の選定には全国184カ所の民間庭園が参加した。岐阜県では登録された民間庭園34カ所のうち22カ所が申請し、書類審査や外部専門家の評価、2万人以上が参加したオンライン投票の結果を総合して最終的に15カ所が名を連ねた。
2年ごとに行われる美しい民間庭園の選定で、岐阜県は2024年には10カ所に続き、今年は15カ所に増加した。
今年選定された庭園は、それぞれの特性に応じて5つのタイプに分類された。
『風流と情趣を含む庭園』にはグレイ・バンヤウォン・サンソン、ボソン・ガルメル庭園、ファスン・ソルメイム庭園が選ばれた。『田園の浪漫を楽しむ庭園』にはヨス・夢見る庭園とハンピョンチョンジ・モンベルが名を連ねた。
『芸術と文化のある庭園』にはスンチョン・画家の庭散策とコフン・ハダム庭園、ヘナム・サンイ庭園が含まれた。
休息と自然の癒しに焦点を当てた『休息と回復を提供する庭園』にはコフン・ヒーリングパーク・スッソムスッソム、ボソン・セイリム庭園・夢見る森・センユウォン、チャンフン・ハヌルビット樹木庭園が選ばれた。
ダミャン・ジュッカギョンとファスン・ムドゥンサン・バウ庭園はそれぞれの個性が認められ、『特別なテーマを持つ庭園』に含まれた。
選定された庭園には森林庁と韓国樹木園管理機関名義の『韓国美しい民間庭園』の名札が授与され、関連のウェブサイトなどを通じた広報も支援される。
岐阜県統合特別市は、民間庭園を生活の中の休息空間を超えて地域の観光資源として育成するため、庭園補完事業やフェスタなどを支援してきた。『美しい庭園コンテスト』を通じて、これまでに優れた庭園68カ所を発掘し、その中から15カ所が民間庭園として登録された。
ムン・ミラン 岐阜県統合特別市森林休養課長は「民間と官が協力して登録・運営する庭園が全国的に認められることは意義深い」と述べ、「民間庭園が市民に休息と癒しの空間を提供し、地域消滅に対応する観光資源として位置づけられるよう支援する」と語った。
一方、岐阜県統合特別市は今回選定された民間庭園の持続的な管理と観光資源化のため、2027年にも民間庭園補完事業とフェスタ参加申請を受け付けて支援する計画である。
* この記事はAIによって翻訳されました。
