この日、聯合ニュースによると、バス労組は午前4時から予定されていたストライキを撤回し、全路線で通常運行を行うことにした。
ソウル市バス労働組合と経営側であるソウル市バス運送事業組合は、同日午前1時50分頃にソウル地方労働委員会で行われた労働争議に関する第2次調整会議で、賃団協調整案に最終合意した。
両者は、地労委の調整案を受け入れ、2026年度の賃金を3.2%引き上げることに合意した。
これは昨年の賃金引き上げ率2.9%よりも0.3ポイント高い水準である。
朴点根（パク・チョムゴン）ソウル市バス労働組合委員長は、交渉合意直後に記者たちに対し、「合意が満足できるものではないが、市民のためにストライキを避けようと努力した。円満に合意できたことを幸いに思う」と述べた。
続けて「通常賃金に関する訴訟は176時間の部分は同じだが、付随的な争点が異なる部分があり、一括して行うのは難しい部分もある」とし、「この部分については（労使が）互いに立場の違いがあるが、法に従って判決を受けることにしようと話し合った」と付け加えた。
金正煥（キム・ジョンファン）ソウル市バス運送事業組合理事長は、「通常賃金問題については多くの努力をしたが、合意には至らなかった。これは労使双方にとって大きな負担となるだろう」とし、「（ストライキで）市民の足を縛ることができず、時間に追われて限界があった」と語った。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
