李在明大統領は15日、カシム・ジョマルト・トカエフカザフスタン大統領との正常会談を行い、両国の関係を『未来志向の包括的戦略的パートナーシップ』に昇格させることを決定した。
李大統領はこの日の午後、青瓦台で開催された拡大正常会談で、「カザフスタンはエネルギーと資源の豊かな国であるだけでなく、未来の先端産業分野でも大きな潜在能力を持つ韓国経済安全保障の重要なパートナーである」と述べた。続けて、両国が対外協力の外延を広げ、国益と実質的成果を重視する実用外交を推進する点で外交的志向が似ていると評価した。
李大統領は「韓国も先端製造とデジタル技術を通じてカザフスタンの産業高度化に貢献できる能力のあるパートナーである」とし、「今回の正常会談を契機に両国間の協力を一層深化させていく」と語った。
続けて「不確実な国際情勢の中で、お互いの強みと潜在能力を結びつけ、新たな相互成長の機会を創出していくことを望む」と述べ、「両国間の深まった協力関係が韓国と中央アジア地域の協力にも役立つ好循環構造につながることを期待する」と強調した。
李大統領は洪範図将軍の遺骨返還に関しても、「5年前、大統領の積極的な協力により洪範図将軍の遺骨が返還され、これを通じて両国間の信頼が一層深まったことを記憶している」と感謝の意を表した。
トカエフ大統領も「両国関係は以前にない速度で発展している」とし、「これまで韓国がカザフスタン経済に120億ドルを投資し、世界的に有名な韓国の大企業もカザフスタンに進出し、成功裏に活動している」と応じた。
彼は「文化・人道的関係も年々良くなっている」とし、昨年カザフスタンを訪れた韓国人観光客が5万1000人を超えたことを紹介した。続けてアラタウ新都市建設を代表的な協力事業として挙げ、「アラタウ新都市にKAIST分校を設立する内容の協定も締結することになる」と述べた。
両首脳は国際舞台でも平和と安全問題について協力を続けることに合意した。トカエフ大統領は16日に開催される初の韓中アジア正常会議に関して「良い成果と結果があると信じている」と付け加えた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
