新韓銀行、5000億ウォン規模の釜山市『民生安心 協約保証』を共同推進【写真=新韓銀行】
新韓銀行は釜山市、釜山信用保証基金と連携し、釜山地域の小規模事業者を対象に1%台の低利融資と高金利の借換融資を支援する。
新韓銀行は14日、釜山市、釜山信用保証基金と『経営危機にある小規模事業者のための1%台低利融資および高金利借換融資』に関する業務協約を締結し、『民生安心 協約保証』事業を共同で推進することを15日に発表した。
この事業には新韓銀行を含む5つの金融機関が参加し、総額5000億ウォン規模の協約保証を供給する。民生安心 協約保証は、金融コストの負担で困難を抱える釜山地域の小企業・小規模事業者の経営安定を支援するために設けられた。
支援対象は釜市に事業者登録をし営業中の小企業・小規模事業者である。初年度は4.0%ポイント、以降は2.0%ポイントの利子補填が適用され、小規模事業者は1%台の実質金利で資金を利用できるようになっている。
企業ごとに最大3000万円まで支援し、返済方式は5年均等分割返済または1年据置後4年分割返済のいずれかを選択できる。
申請は17日から釜山信用保証基金の『保証ドリーム』アプリまたは新韓銀行の営業所で行うことができる。新韓銀行の関係者は「今後も金融支援が必要な小規模事業者や弱者層のための包摂金融を拡大し、地域社会と共に成長する共生金融を実践していく」と述べた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
