ベトナムと韓国は、12年間続く青少年交流を共同研究と政策経験共有を中心とした協力に拡大する方策を議論した。訪問や学習中心のプログラムを超え、行政革新、デジタル転換、青少年人材育成など、両国が共通して関心を持つ分野での協力レベルを高めることが核心である。
14日、ベトナム内務省によると、韓国国際交流財団(KF)とベトナム内務省はハノイで、両機関間の経験共有・青少年交流協力に関する覚書(MOU)に基づき、韓国の青少年代表団との会議を開催した。ベトナム側では、ドアン・ドゥク・ハオ青少年・性平等局長が大臣を代行し、チェ・ジェジンKFアセアン文化院長をはじめとする韓国代表団を迎えた。
両国が運営してきた青少年交流事業は、今年で12年目を迎えた。これまでにベトナム代表団9団体が韓国を訪れ、韓国代表団4団体がベトナムを訪問した。この過程で、中央・地方機関の青少年リーダーや公務員約400名が専門分野や行政経験、文化を共有した。これに関連して、ベトナム内務省は長期間続いた交流が両国の行政運営や政策経験を理解するための通路として定着したと評価した。参加者は相手国の行政管理体制や政策運営方式を調査し、一部の深層交流内容は各国の行政・政策業務に参考資料として活用された。
今回の議論では、ベトナムの行政体制の変化に合わせて青少年公務員の能力を強化する必要性も提起された。ドアン・ドゥク・ハオ局長は、ベトナムが最近2年間、行政組織の簡素化や地方分権、権限委譲、行政運営改革を推進し、2段階地方政府モデルも実施していると説明した。
行政環境の変化に伴い、若い公務員に求められる能力も広がっている。ベトナム側は専門業務能力だけでなく、デジタル活用能力、革新的思考、新しい行政環境への適応力が重要になっていると述べた。特にベトナム内務省は、韓国が行政の現代化や高度人材育成、国家レベルのデジタル転換、青少年の社会・経済活動参加分野で蓄積した経験を高く評価した。ベトナムの行政改革過程でも韓国の経験を参考にする余地が大きいと説明した。
現行のMOUの最終年を前に、両者は次の段階の協力方式についても議論した。ベトナム側は公共行政の革新や現代的地方政府の構築、政府機関のデジタル転換と青少年人材育成、青少年の雇用と能力強化、創業・革新支援、性平等、優秀人材育成などを今後の協力分野として提示した。参加範囲を広げる方策も言及された。ベトナムは関連専門機関や基礎単位の地方政府だけでなく、優先協力分野で優れた能力やアイデアを持つ青少年もプログラムに参加させる方策を提案した。
協力方式は、従来の『訪問・学習・交流』から一段深い『共同研究・共有・発展』の形に転換する方策が強調された。両者が実質的なテーマを選び、共同調査と研究を進め、現場に適用できる経験やアイデアを共に整理する構想である。対面代表団交流以外の協力方式も拡大する計画である。ベトナム側は学術会議やテーマ別セミナー、青少年公務員交流、専門資料共有などを活性化し、過去12年間にプログラムに参加した約400名のネットワークも継続して活用する必要があると述べた。
チェ・ジェジンKFアセアン文化院長は、会議で2021年から2024年までKFハノイ事務所の首席代表として勤務した経験に言及し、「ベトナム内務省と緊密に協力してきた」と述べ、「過去12年間の青少年交流事業が発展してきたことは、両国の友好関係と協力の成果を示す事例である」と語った。
今回の韓国青少年代表団には、中央政府と地方政府など15の機関に所属する青少年公務員が参加した。チェ院長は「彼らが今回の訪問を通じて、両国の外交関係や科学技術、デジタル転換、文化、農業などの分野でベトナムの政策体系と発展方向を直接見て学ぶことができる」と説明した。KFも次期協力体制の整備に向けた検討に入る。チェ院長は「現行MOU終了を前に、ベトナム側が提示した協力案を韓国側も十分に認識している」と述べ、「今回の訪問後、KFが関連内容を総合的に検討し、ベトナム内務省と後続協議を進める」と明らかにした。
一方、この日の行事では、ベトナム外務省、科学技術省、文化体育観光省の関係者が韓国青少年代表団に各分野の主要内容を説明した。両者は今回の会議を通じて、青少年交流を基盤とした協力範囲をより実質的な共同研究と政策経験共有に拡大する方策を模索した。
* この記事はAIによって翻訳されました。
