伝統市場の方がオンラインプラットフォームよりも安価な秋夕の準備費用

4人基準で伝統市場は35万2553ウォン、オンラインプラットフォームは37万367ウォン

秋夕を10日余り前に控えた13日、京畿道高陽市の一山市場の果物店に新鮮な果物が並べられている。 [写真=聯合ニュース]

 
 

今年、伝統市場で秋夕の準備を行うと、大型スーパーやオンラインプラットフォームよりも費用を抑えられることが明らかになった。
 
15日、小商工人市場振興公団（小商公）によると、今月第一週に伝統市場（37カ所）、近隣の大型スーパー（37カ所）、オンラインプラットフォーム（2カ所）を対象に、秋夕の祭祀用品28品目の価格比較調査を実施した結果、伝統市場は大型スーパー、オンラインプラットフォームよりそれぞれ18.4％（7万9509ウォン）、4.8％（1万7814ウォン）安価であった。
 
秋夕の祭祀を行うための費用（4人基準）は、伝統市場が平均35万2553ウォン、大型スーパーが平均43万2062ウォン、オンラインプラットフォームが平均37万367ウォンと集計された。
 
伝統市場は大型スーパーに対して、野菜類（52.7％）、水産物（32.2％）、肉類（16.9％）の順に価格優位性を持っており、オンラインプラットフォームに対しては、野菜類（36.9％）、果物類（24.6％）、水産物（17.5％）が安価であった。
 
伝統市場は28品目の調査対象のうち22品目で大型スーパーよりも価格が安かった。大型スーパーに対する伝統市場の価格優位性が高い7品目は、△皮付きのドンラジ（71.9％） △コサリ（68.6％） △ドンテポ（43.1％） △ナツメ（37.8％） △ソンピョン（36.2％） △タンク用牛肉（28.1％） △ホウレンソウ（25.3％）である。
 
オンラインプラットフォームと比較すると、伝統市場は△皮付きのドンラジ（57.6％） △ブサ（51.3％） △コサリ（46.8％） △ジョギ（39.7％） △ブドウ（32.4％） △干し柿（30.3％） △薬菓（27.2％）など18品目で価格が安かった。
 
小商公は、今年、伝統市場と大型スーパーだけでなく、オンラインプラットフォームまで調査対象を拡大し、消費者がさまざまな購入経路の価格情報を比較・確認できるようにした。
 
イン・テヨン 小商公理事長は「今月16日から20日までデジタルオンヌリ商品券の追加購入限度20万ウォンに対して10％の割引特典が提供されるため、今回の価格比較調査結果を活用して、伝統市場でお得に祭日を準備してほしい」と述べた。
 

小商工人市場振興公団の祭祀用品価格比較調査 [グラフィック=小商工人市場振興公団]

 

* この記事はAIによって翻訳されました。

亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。