圧録江と白頭山、北の山々に残る分断の記憶を『昼の月』に込めた新英鎮作家の作品50点が、韓国のインジェで観客と出会う。
15日、インジェ郡によると、公立インジェ内雪岳美術館は18日から11月15日まで特別企画招待展『昼の月-圧録江の記憶』を開催する。
展示室には、作家の代表連作『昼の月-置き去りにした山々』をはじめ、大型作品『昼の月-圧録江の記憶-船遊び』などが展示される。この作品は横244㎝、縦100㎝の大きさで、今年完成した。
『昼の月』連作は、新作家が2014年から続けている作品である。個人的な郷愁と待望から始まり、歴史的記憶と分断の現実、平和に関する問いへとテーマが拡大した。
作品の背景には、作家が約30年前に圧録江2000里の旅で出会った風景がある。当時残したスケッチや写真、記憶を基に圧録江と白頭山、北の山々を画布に描いた。
絵の中の山と川は、美しい自然に留まらない。波と雲の間に民族の歴史と分断の傷が重なり合う。画面に浮かぶ昼の月は、過去の歴史を見守る証人であり、まだ訪れていない平和を待つ象徴である。
新作家は、リアルな風景を基に線や色面、形状や材料を多様に実験した。現実と記憶、歴史と想像を一つの画面に重ね、具象と抽象の境界を行き来する。
穏やかな圧録江の風景に分断と対立の現実を込めた点も、今回の展示の特徴である。接境地域であるインジェで北の山々を題材にした作品を展示することは、展示空間とテーマの象徴性も大きい。
美術評論家のイ・ギョンモは、新作家の作品を「現実を見つめる作家の歴史認識が堅実な内功で表現された人文と芸術の結合体」と評価した。自然を再現するだけでなく、土地に積み重なった歴史と真実を喚起する意味がある。
今回の招待展は、公立美術館を中心に高水準の企画展示を続けようとするインジェ郡の文化芸術政策とも関係がある。内雪岳美術館は、7月から今月13日まで『ユートピア、実在と仮想』を開催した後、今回の特別展を準備した。連続的な企画展の運営により、住民の文化享受の機会を広げ、外部観客の訪問を促す計画である。
インジェ郡文化財団も専門芸術家の創作活動支援や生活文化事業、学校を訪れる巡回公演などを推進している。美術館と博物館、演劇および創作支援をつなげて地域の文化芸術基盤を広げる方式である。今回の展示も、個別作品の紹介を超え、インジェの接境地域のアイデンティティを文化コンテンツとして拡張する契機となるだろう。
ただし、『文化芸術都市インジェ』の地位を高めるためには、展示回数だけでなく、観客規模や外部訪問者の比率、地域観光地との連携効果などを具体的に蓄積する必要がある。展示と観光を結びつける解説・体験プログラムの整備も今後の課題とされる。
新英鎮作家は「個人の郷愁から始まった『昼の月』は、今や歴史を記憶し、時代を証言し、平和を問いかける存在となった。私たちが何を記憶し、失ってきたのか、今後どのような平和を築いていくべきかを問いかけたい」と述べた。
イ・ウヒョン美術館学芸員は「圧録江と白頭山の風景を通じて過去と現在が交差する記憶の層を照らし出す展示であり、個人の叙情から始まった昼の月が歴史と現実の普遍的な問いに拡張される過程を体験できるだろう」と語った。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
