上緑墨香会、中国・遼城での韓中書道交流を彩る

金用男顧問・宋英美会長ら両国の芸術家と作品交流

共同制作と伝統文化探訪…民間文化芸術交流の成果拡大

第2回『水城墨縁』韓中書道文化交流行事に参加した上緑墨香会の作家たちが中国運河文化博物館ロビーで記念撮影をしている。[写真=アジュグローバル交流協会]

上緑墨香会（会長：宋英美）は、中国山東省遼城で開催された韓中書道文化交流行事を通じて、両国の芸術家間の交流を深めた。

第2回『水城墨縁』韓中書道文化交流行事は、10日から13日まで遼城で開催された。

11日に運河文化博物館で行われた開幕式には、上緑墨香会の作家をはじめ、両国の文化芸術関係者が出席した。天模遼城市美術家協会会長が歓迎の挨拶を行い、韓国書道交流団の団長を務める金用男上緑墨香会顧問が答辞を述べた。

宋英美上緑墨香会会長は、両国の主要な出品作を紹介し、作品に込められた意味や芸術的特徴を説明した。続いて、天飛遼城市書法家協会の秘書長と張秀瑞遼城市美術家協会の秘書長が中国側の作品8点を紹介し、韓国側の張は淑作家が感想と評価を述べ、互いの芸術世界を共有した。
 

上緑墨香会の作家たちが遼城の伝統文化体験現場で書道の実演を披露し、韓国書道の魅力を伝えている。[写真=アジュグローバル交流協会]

特に、天模会長と金用男顧問は『月』をテーマに現場で作品を共同制作した。天模会長が絵を描き、金顧問が文字を加え、韓中の友好と中秋節の意味を一つの作品に込めた。両国の作家たちが筆文字で祝意を記し交換する場面も設けられた。

上緑墨香会の作家たちは、光華楼や山山会館、筆製作および漆工芸の現場を訪れ、東亜県と高塘県の博物館・美術館を巡った。行事期間中、金用男顧問は唐津の味と魅力を紹介し、唐津と遼城の交流がさらに深まる契機を作った。

今回の行事は山東放送と中国国際放送を通じて報道され、上緑墨香会の国際文化芸術交流の成果を広く知らせた。



* この記事はAIによって翻訳されました。

亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。