カン・ユジョン青瓦台首席報道官は、この日、書面ブリーフィングを通じて、李大統領がトルクメニスタン大統領の公式歓迎式を皮切りに、中央アジア二国間外交2日目のスケジュールに入ると明らかにした。
李大統領はまず、セルダル・ベルディムハメドフトルクメニスタン大統領と首脳会談を行う。両首脳は両国関係の未来志向的発展方向や実質的協力の促進策、地域・国際情勢などの現状について幅広く議論する。
両国は2008年に相互的パートナーシップを樹立し、プラントとエネルギーを中心に協力を発展させてきた。ベルディムハメドフ大統領の就任後初の訪韓であるため、今回の会談を契機に首脳間の信頼を深め、協力分野を拡大する計画である。会談直後には、両首脳の立ち会いの下、協定及びMOU13件を交換する。
続いて、両国の各界の関係者50名余りが出席する国賓昼食会が開かれる。昼食には、ユズソースを添えたズワイガニの冷菜や、滋養強壮の参鶏湯、味噌ソースを添えたタラの焼き物、ラムチョップと三色包みご飯、豆腐とミノのワンタンスープなどが提供される。
ベルディムハメドフ大統領が酒を飲まないことを考慮し、緑茶やレモンジュース、トニックウォーターなどで作ったノンアルコールカクテル『グリーンハーモニー』とオレンジジュースが提供される。
李大統領は、馬術を楽しむベルディムハメドフ大統領に、高句麗の舞踊塚の狩猟図を七宝技法で再現した『舞踊塚狩猟図七宝額』を贈る。青瓦台は、馬を民族の象徴と考えるトルクメニスタンと高句麗の騎馬文化において文化的共感を見出したと説明した。
訪韓していないベルディムハメドフ夫人には、トルクメニスタン女性の伝統的な装飾品の着用文化を反映した七宝ブローチを贈呈する。
李大統領はトルクメニスタンの日程を終えた後、カシムジョマルト・トカエフカザフスタン大統領と首脳会談を行う。両首脳は経済・貿易、エネルギー・重要鉱物、人工知能（AI）・科学技術、人材・文化交流などの未来の協力課題について議論し、MOU13件を交換する。
今回の会談を契機に、2009年に樹立された両国の戦略的パートナーシップは『未来志向的包括的戦略的パートナーシップ』に格上げされる。既存の貿易・投資中心の協力を経済安全保障や先端産業、科学技術全般に拡大するための制度的基盤を整える意義がある。
カザフスタンは中央アジア最大の領土と経済規模を持ち、原油やウランなどエネルギー・資源が豊富な国である。グローバルなサプライチェーンの再編に対応し、重要鉱物や市場を多様化しようとする韓国の主要な協力対象とされている。
会談とMOU交換式の後には、両国の各界の関係者50名余りが出席する国賓晩餐会が開かれる。晩餐には、カザフスタンで人気の鶏唐揚げを含む山海の珍味冷菜や、秋のキノコ牛肉・キムチ餃子、オコゼの焼き物と羊肉の串焼き、ビビンバと牛肉の大根スープなどが提供される。
韓国の餃子とカザフスタンの伝統料理『マンティ』の類似性を生かし、現地でビビンバが人気を得ている点もメニューに反映された。デザートには、カザフスタンの伝統的なお菓子『バウルサク』に似たケーキと、両国企業のコラボレーションで生まれたロッテラハトチョコレートが並ぶ。
李大統領は卓球を好むトカエフ大統領に、国産の最高級卓球ラケットに韓国語とカザフ語で名前を刻み、和紙工芸の箱に入れて贈る。昨年、世界テコンドー連盟から名誉9段の段位と黒帯を授与されたことを考慮し、両国の国旗とカザフスタンの象徴である雪豹を刺繍したテコンドー道着も贈呈する。
政府はトルクメニスタンとカザフスタンの首脳の国賓訪問に合わせて、ロッテワールドタワーのメディアファサードに太極旗と該当国の国旗をそれぞれ放映する。政府ソウル庁舎の屋外電光掲示板にも、韓国語・トルクメン語及び韓国語・カザフ語の歓迎メッセージを訪問日程に合わせてそれぞれ表示する。
各首脳の公式歓迎式では、伝統的儀仗隊や吹奏楽隊など70名余りが青瓦台に入る首脳車両を護衛する。行事ごとに3軍の儀仗隊など280名余りが整列し、該当国の子供10名を含む合計30名の子供歓迎団が首脳を迎える。
李大統領は前日、シャフカト・ミルジヨエフウズベキスタン大統領との首脳会談を皮切りに、中央アジア5カ国の首脳と3日間のリレー二国間会談を進めている。16日には5カ国の首脳が全員参加する第1回韓・中央アジア首脳会議を主宰する。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
