法務法人動因とバルンは合併のための覚書（MOU）を締結し、公式な交渉に入った。合併が成立すれば、弁護士553名と年商1877億ウォン規模の大手法律事務所が設立される。
動因とバルンは14日、ソウル江南区大治洞の繊維センタービルで合併推進のためのMOUを締結したと発表した。元昌淵動因経営代表弁護士と李東勳バルン総括代表弁護士などが協定式に出席した。統合法人の仮称は『バルン動因』である。
両法律事務所が同じ基準で集計した昨年の売上は、動因が801億ウォン、バルンが1076億ウォンである。所属弁護士は、動因が韓国弁護士245名と海外弁護士5名の計250名、バルンが韓国弁護士287名と海外弁護士16名の計303名である。
合併が完了すれば、韓国弁護士532名と海外弁護士21名を含む合計553名の弁護士が所属する。ただし、今回のMOUは交渉の基本原則と方向を定めたものであり、合併が最終的に確定したわけではない。
両者は、どちらか一方が相手法人を吸収する形ではなく、対等合併を推進することにした。動因とバルンがそれぞれ強みを持つ民事・刑事訴訟、企業紛争、企業・金融・公正取引の助言分野を結合する構想である。
人事や評価、報酬などの内部制度は、両者の既存の方式を比較した上で、統合法人に適用する基準を新たに設けることにした。一部の構成員に不利な変化が生じる可能性のある事項については、経過措置や猶予期間を設ける案も検討する。
両法律事務所は、それぞれ5名以内の弁護士が同数で参加する合併推進委員会を構成する。委員会は、統合法人の支配構造や意思決定システム、人事・報酬、組織運営、ブランド、事務所スペースなどを議論する。
本契約締結の目標時点は、MOU効力発生日から12ヶ月以内である。交渉期間中は、相手方の事前書面同意なしに第三者と類似の合併議論を進めないよう、独占交渉義務を設けることにした。
合併の主要な変数としては、顧客と事件間の利益相反問題が挙げられる。両法律事務所は、既存の顧客や事件の相手方、関係会社を対象に利益相反の有無を点検する予定である。衝突が確認された事件については、顧客の同意を得るか、移管・終結する方法を検討する。
具体的な設立時期や統合法人の名称・運営体制は、相互実査と利益相反点検、両者の内部承認および本契約交渉を経て確定される。
動因とバルンは14日、ソウル江南区大治洞の繊維センタービルで合併推進のためのMOUを締結したと発表した。元昌淵動因経営代表弁護士と李東勳バルン総括代表弁護士などが協定式に出席した。統合法人の仮称は『バルン動因』である。
両法律事務所が同じ基準で集計した昨年の売上は、動因が801億ウォン、バルンが1076億ウォンである。所属弁護士は、動因が韓国弁護士245名と海外弁護士5名の計250名、バルンが韓国弁護士287名と海外弁護士16名の計303名である。
合併が完了すれば、韓国弁護士532名と海外弁護士21名を含む合計553名の弁護士が所属する。ただし、今回のMOUは交渉の基本原則と方向を定めたものであり、合併が最終的に確定したわけではない。
両者は、どちらか一方が相手法人を吸収する形ではなく、対等合併を推進することにした。動因とバルンがそれぞれ強みを持つ民事・刑事訴訟、企業紛争、企業・金融・公正取引の助言分野を結合する構想である。
人事や評価、報酬などの内部制度は、両者の既存の方式を比較した上で、統合法人に適用する基準を新たに設けることにした。一部の構成員に不利な変化が生じる可能性のある事項については、経過措置や猶予期間を設ける案も検討する。
両法律事務所は、それぞれ5名以内の弁護士が同数で参加する合併推進委員会を構成する。委員会は、統合法人の支配構造や意思決定システム、人事・報酬、組織運営、ブランド、事務所スペースなどを議論する。
本契約締結の目標時点は、MOU効力発生日から12ヶ月以内である。交渉期間中は、相手方の事前書面同意なしに第三者と類似の合併議論を進めないよう、独占交渉義務を設けることにした。
合併の主要な変数としては、顧客と事件間の利益相反問題が挙げられる。両法律事務所は、既存の顧客や事件の相手方、関係会社を対象に利益相反の有無を点検する予定である。衝突が確認された事件については、顧客の同意を得るか、移管・終結する方法を検討する。
具体的な設立時期や統合法人の名称・運営体制は、相互実査と利益相反点検、両者の内部承認および本契約交渉を経て確定される。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
