「私たちサムスンは社会と共にあるべきです。顧客や株主、協力会社、地域社会と共に分かち合い、共に成長しなければなりません。」
李在鎔サムスン電子会長が強調してきた共生の理念に基づき、サムスンは秋夕を前に協力会社の物品代金1兆3000億ウォンを早期に支払い、中小企業や地域農家の販路支援に乗り出す。
サムスンは協力会社の資金運用負担を軽減するため、1兆3000億ウォン規模の物品代金を秋夕の連休前に支払うと14日に発表した。サムスン電子、サムスン物産、サムスンバイオロジクス、サムスンディスプレイ、サムスン電機、サムスンSDIなど13社が参加する。
各社は既存の支払日より約7日早く代金を支払う。早期支払いの規模も昨年の秋夕より約1100億ウォン増加した。名節を前に人件費や原材料代金など資金需要が増加する協力会社の流動性を支援するための措置である。
内需活性化のための従業員マーケットも運営する。サムスン電子など17社は姉妹村の特産品や地域農家の商品、中小企業製品を販売する「秋夕迎えオンラインマーケット」を開設した。サムスンの従業員は、旧正月と秋夕の期間を合わせて毎年約30億ウォン相当の商品をこのマーケットで購入している。
特にサムスン電子のスマート工場構築支援を受けた中小企業31社が和牛や果物など53品目を提供する。サムスン電子は2015年から今年8月まで中小企業のスマート工場構築事業3622件を支援した。生産設備の改善にとどまらず、名節マーケットを通じて販売機会までつなげる方式である。
サムスンは今年5月に発表した5兆ウォン規模の社会貢献拡大策も順次実施している。昨年6月には製品購入額の一部をオンヌリ商品券で還元する「国民と共に、サムスン電子感謝フェスティバル」を実施した。7月にはサムスン電子と金融関連会社が金融脆弱層支援のためにサムスンミソ金融財団に2000億ウォンを寄付した。
李在鎔会長は以前、「私たちの隣人、私たちの社会と共に分かち合い、共に成長することが私たちの使命であり、100年企業に至る道であることを忘れないようにしよう」と強調した。サムスンは今後も協力会社や地域社会に成長の成果を広げるための社会貢献策を追加で発表する計画である。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
