8日午後、ソウル江南区のメガボックスCOEX店で映画『暗殺者たち』（監督ホ・ジンホ）のメディア試写会および記者会見が行われた。この日、現場には演出を担当したホ・ジンホ監督をはじめ、俳優ユ・ヘジン、パク・ヘイル、イ・ミンホが出席し、作品についての深い話を交わした。
映画『暗殺者たち』は1974年8月15日に韓国を衝撃に陥れた大統領夫人狙撃事件の疑惑と背後を追跡する物語である。韓国を揺るがした歴史的事件をモチーフにし、事件の裏側を映画的想像力で拡張した作品であり、第51回トロント国際映画祭のガラセクションに公式招待され、早くも作品性が認められた。
特に『ソウルの春』で驚異的な興行力を証明したハイブメディアコープと、時代の渦中の人物たちを細やかに描いてきたホ・ジンホ監督の出会いは、制作段階から大きな話題を呼んだ。近現代史の重要な事件を扱う点で『ソウルの春』と比較されることもあるが、ホ監督は作品の質が異なると強調した。
ホ監督は「『暗殺者たち』は結論を出したり、これまで隠されていた真実や背後を明らかにすることに集中する映画ではない」とし、「事件を追跡する過程と、その時代に生きた人物たちの感情を表現したかった。当時、類似の出来事があったため、自由宣言実践エピソードなどを取り入れ、時代を映し出した」と演出意図を明らかにした。
劇中、真実を追うジャーナリストたちの奮闘も重要な要素を担う。パク・ヘイルは信念を貫く社会部部長ジェファン役を、イ・ミンホは熱血社会部記者ヨンイル役を演じ、緊張感を生み出す。
イ・ミンホは記者役を演じた感想について「ある瞬間から真実よりも刺激的なタイトルが重視される時代に生きていることを感じた。YouTubeなど、メディアと呼ばれるコンテンツが増え、何が真実で何が偽物かを区別するのが難しい世界」とし、「私が生きたことのない時代だが、真実を追求する人々の信念が懐かしく、そういう人になりたいという個人的な願いがあったので、その点を重点的に演じた」と説明した。
パク・ヘイルは「作品の中でも現在でも、ジャーナリストの普遍的な職業的使命、責任、水平的な部分を持っていこうとした。時代は異なるが、職業的本質は今と大きく変わらないと思った」と述べた。
ホ監督は記者という職業を前面に出した理由について「単に事件だけでなく、1974年という時代の雰囲気や状況を示すためには、真実を追求する記者の職業的特性が必要だった。事件の意味を問い、時代に質問を投げかけるために、記者の視点が入った」と付け加えた。
俳優たちも1970年代の新聞社を完璧に再現した制作陣の努力に深い感謝の意を表した。イ・モゲ撮影監督、イ・ソンファン照明監督、キム・ビョンハン美術監督など、最精鋭の制作陣が参加し、当時の空気と空間を生き生きと捉えた。
パク・ヘイルは「1970年代を詳細にセッティングしてくれたので、新聞社のセットに吸い込まれるような感覚だった。美術チームがセッティングを終えたとき、事前に行って動線を覚え、タイピングもしてみて空間に適応しようとした。魔法のようなセッティングを作ってくれた美術、照明監督に感謝する」と絶賛した。イ・ミンホも「部長（パク・ヘイル）が静的で内面的に動的な人物であれば、私が演じたキャラクターは生き生きとした存在でありたいと思った。リハーサルの時から監督と動線について多くの会話を交わした」と激しい現場を振り返った。
『徳恵翁主』以来、ホ・ジンホ監督と10年ぶりに再会したパク・ヘイルは、二度目の呼吸を合わせることに特別な責任感を感じたと語った。
パク・ヘイルは「監督の特有の整然として抑制された演出はよく知っていた。しかし二度目の作品であるため、前作を踏襲しない新しい姿を見せなければならないという宿題があった。負担が大きかったので、撮影前から監督とシナリオについて多くの話をしながらキャラクターを固めていった」と明らかにした。
イ・ミンホはホ監督の柔らかくも緻密な演出スタイルに舌を巻き、「監督は人を扱う態度の根底に尊重がある。俳優本来の香りを失わないようにしながらも、常に考えさせる、自然な『ガスライティング』の話し方を持っている」と冗談を交え、場内を笑わせた。続けて「現場で声が大きくなるのを見たことがないほど静かに話されるが、会話をしていると熱意が滲み出てくる。そのおかげで私の色を保ちながら自由に演技できた」と感謝の意を表した。
特に今回の作品には俳優ユ・ヨンソク、チョン・ウソン、シム・ウンギョン、オム・テウン、オ・ダルス、パク・ソンフン、ペ・ソンウ、パク・ジョンミンなど、スクリーンを圧倒する豪華な俳優たちが多数カメオ出演し、短いながらも強烈な印象を残す。
ホ監督は「最初からカメオ軍団を計画したわけではない」とし、「比重が小さい役に認知度の高い俳優が出ると、異質感が生じたり、役よりも俳優が先に見えて不便になる可能性があるため、慎重だった」と語った。しかし「劇中、チョン・ウソン氏が演じるような象徴性を持つ役は、観客に重みを持たせる俳優に演じてもらいたかった。幸い、皆さんが脚本を楽しんで読んでくださり、単に消費されないように各自の真実性を持って演じてくださった。『俳優を見る楽しみがある』という肯定的な評価が出て嬉しい」と満足感を示した。
イ・ミンホは共演したシム・ウンギョンに対して称賛を惜しまなかった。イ・ミンホは「シム・ウンギョンさんは『演技の天才』と呼ぶにふさわしい完璧な演技を見せる。恥ずかしがり屋なので私的な会話はあまりできなかったが、話し方からすべてが役に完璧に合っていて、見るだけで自然に感情がつかめた」と称賛した。
今年の秋夕の映画界は『暗殺者たち』を筆頭に映画『インターン』、『タッツァ：ベルゼブブの歌』などの大作が多数登場し、激しい興行競争を予告している。競争の激しい韓国映画が並ぶ中、『暗殺者たち』の俳優たちは善意の競争を応援した。
ユ・ヘジンは「秋夕に多くの韓国映画が公開されて競争することになるが、一方で心強くて良い。中でも『暗殺者たち』が多くの愛を受けてほしいという率直な気持ち」と楽しく観覧を呼びかけた。パク・ヘイルも「秋夕に他の多くの映画とともに愛されたい」と述べ、イ・ミンホは「昼間、本当に久しぶりに映画館で素晴らしい映画を見て幸せだった。観客の皆さんも多くの愛をお願いしたい」と挨拶を送った。
一方、『暗殺者たち』は9月23日に劇場公開される。観覧年齢は12歳以上で、ランニングタイムは130分である。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
