この予算案は、農業者の所得・経営安全網を強化し、農業・農村の構造革新や人工知能（AI）・先端技術、K-フード輸出など未来の成長エンジンへの投資を拡大することに焦点を当てている。
1日、農林水産食品省は2027年度予算案を前年（20兆1362億ウォン）より2兆853億ウォン増の22兆2215億ウォン規模で編成したと発表した。未来対応基金として編成された農林水産食品省予算1兆1921億ウォンが含まれている。
農地管理・農産物価格安定・FTA・畜産発展など4つの基金に累積された債務3兆1000億ウォンも返済する。これを予算規模に含めると、2027年度農林水産食品省の財政規模は25兆3081億ウォンとなり、前年より25.7%（5兆1719億ウォン）増加する。
農業者の所得安全網を拡充するため、公的直接支払い予算を今年の2兆9703億ウォンから3兆615億ウォンに増やす。非振興地域の畑の直接支払い単価を論レベルに引き上げ、戦略作物直接支払い支援も拡大する。農産物価格が基準価格を下回った場合に差額の全額または一部を補填する農産物価格安定制度は91億ウォン規模で新たに導入される。
異常気象や家畜疾病への対応も強化される。農業災害保険予算を7769億ウォンから8313億ウォンに拡大し、保険加入が難しい作物を対象とした農作物準保険を77億ウォン規模で新設する。SAT1型口蹄疫ワクチンの先行確保にも440億ウォンを新たに投入し、AI基盤の防疫パッケージ事業も推進する。
若手農業者支援も拡大される。予備農業者の教育と現場実習を連携した『若手農業学校』を新設し1150人を支援し、後継農育成資金の融資規模を1兆ウォンから1兆1300億ウォンに増やす。若手農業者が活用できる公共賃貸用農地の供給面積も5230haから6800haに拡大される。
農業生産・流通全般の構造革新のため、共同営農法人支援を増やし、スマート農業基盤を拡充する。共同営農施設・設備支援は26億ウォンから228億ウォンに拡大し、スマートフルフィルメントセンターの構築とスマート農産物産地流通センター（APC）の拡大にも投資する。
特に農村生活条件改善のための農村基本所得試行事業は3047億ウォンから1兆1658億ウォンに大幅に増加する。対象地域は既存の17郡から35郡に拡大し、国費支援比率も40%から50%に引き上げる。AI基盤の需要応答型交通サービス支援も290億ウォンから724億ウォンに拡大される。
未来の成長エンジン確保のための新規投資も目を引く。フィジカルAIの農業現場実証・普及に208億ウォンを投入し、AI農業ロボット210台の普及などを推進する。K-フード輸出拡大のため、輸出バウチャーと有望市場開拓支援を拡大し、『K-食材海外進出支援資金』1360億ウォンを新たに導入する。
財政運用の効率性を高めるための基金統合も推進される。農地管理・農産物価格安定・FTAの3つの基金を統合した『農業発展基金』を設置し、農特税などを追加財源として活用できるよう制度を改編する計画である。
宋美齢農林水産食品省長官は「農特税の歳入増加によって確保された財政余力を農業・農村が直面する課題の解決と未来の準備にしっかりと投資する」と述べた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
