貯蓄銀行中央会は、伝統市場内の若手商人に対し、環境配慮型及びエネルギー節約設備の導入を支援する。
貯蓄銀行中央会は「貯蓄銀行社会貢献活動の日」を迎え、伝統市場育成財団と「伝統市場若手商人店舗環境改善支援事業」を推進することを1日に発表した。昨年締結した業務協定に基づき、若手自営業者の固定費負担を軽減し、店舗の競争力を高めるために設けられた事業である。
支援対象は全国の伝統市場及び商店街で営業中の39歳以下の若手商人である。全国6つの地域から申請を受け付け、合計100店舗を選定する予定である。
選定された店舗には、高効率の冷暖房機やLED照明、調理機器などのエネルギー節約設備の交換が支援される。また、多回使用容器や環境配慮型包装材の導入など、環境配慮への転換費用も支援対象となる。詳細は伝統市場育成財団のホームページで確認できる。
オ・ファギョン貯蓄銀行中央会長は「今回の支援が若手商人の営業負担を軽減し、競争力のある店舗を作るために実質的な助けとなることを願っている」と述べた。
貯蓄銀行業界は毎年9月を「貯蓄銀行社会貢献活動の日」と定め、全国で地域社会や弱者支援活動を行っている。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
