李大統領はこの日、フェイスブックに投稿し、「今回の平伝がノムヒョン大統領を記憶する方々にとって新たな省察の契機となり、大統領をよく知らなかった世代にとっては彼の人生と時代を新たに出会う貴重な機会となることを願う」と記した。
李大統領はノ前大統領を、時間が経つほど鮮明になる記憶として表現した。ほとんどの記憶は時間が経つにつれて薄れるが、自身にとって「ノムヒョン」という名前は逆により鮮明になっていると述べた。
李大統領は平伝を読みながら、ノ前大統領が歩んできた道と残した意志を再確認したと明かした。一人の生涯を再び読むことは、彼が残した考えや夢に再び出会うことだと強調した。
特に、大統領になる前と現在の大統領職を遂行する中で、ノ前大統領の生涯が異なって迫ってくると述べた。
李大統領は「大統領になる前はノ前大統領が歩んできた道を見守る立場だったが、今は自分が同じ場所に立つことで、活字に込められたあなたの苦悩や孤独、決断の重みが以前とは異なる響きで迫ってくる」と強調した。
このような変化のため、ノ前大統領を再び読むことがより意義深いと説明した。
李大統領はノ前大統領を記憶することが過去を懐かしむことにとどまってはいけないとも強調した。
李大統領は「『人が生きる世界』、大統領が生涯抱いていたその夢は今も私たちにとって現在進行形の課題として残っている」とし、「ノムヒョンを記憶することは過去を懐かしむことにとどまらず、あなたが投げかけた問いを今日の現実で再び向き合い、私たちの時代の答えを見つけることだと考える」と述べた。
李大統領は「原則は守りつつ現実に足を踏み入れ、良い意志やスローガンにとどまらず、国民の生活を実際に変える答えを見つけなければならない」とし、「そうして一歩ずつ進むことで、私たちが夢見る韓国に近づくことができる」と付け加えた。
一方、『ノムヒョン平伝』はノ前大統領の誕生80周年を迎え、人が生きる世界ノムヒョン財団が企画した初の公式平伝である。参与政府で報道官と第1秘書室長、演説企画秘書官を務めたユン・テヨン作家が約10年をかけて執筆した。
ユン作家はノムヒョン資料館の口述や演説文、参謀の業務メモ・録音・備忘録などの非公開記録160件を調査した。また、自身が残したポケットノート600冊とファイル1000件、ポンハマウルの映像記録365件なども平伝執筆の根拠として活用した。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
