法律事務所元（ユン・ギウォン、イ・ユジョン代表弁護士）は、カン・ジョンウ弁護士が『防衛産業輸出契約の条件：輸出と導入、国際防衛取引の契約実務』を出版したと31日に発表した。
本書は、最近世界市場で注目を集めているK-防衛産業の輸出拡大とともに増加している国際防衛取引の法的・契約的リスクを分析し、防衛産業輸出契約実務で必ず検討すべき核心条件を体系的に整理した実務指針書である。
特にインコタームズ（Incoterms・国際商業会議所（ICC）が制定した定型取引条件）、準拠法と国際物品売買契約（CISG）、信用状及び独立銀行保証、輸出管理、オフセット、技術移転、後続軍需支援など、国際防衛取引全過程で発生する可能性のある主要な争点を幅広く取り扱っている。
カン弁護士は、防衛事業及び国防分野の訴訟と助言を行いながら、多くの国内企業や機関が世界的な技術力と競争力を持っているにもかかわらず、契約条件設計の重要性を見落として予期しない紛争や損失を経験する事例を繰り返し目撃してきた。
そのため、単なる契約書作成のノウハウではなく、防衛産業輸出現場で実際に直面するリスクを予防し、効果的に対応できる契約条件の設計原理を伝えるために本書を執筆したと述べた。
特に本書は、各契約条件に対する理論的説明にとどまらず、我が国の最高裁判所及び下級審判例はもちろん、アメリカ、イギリス、ドイツ、日本、欧州司法裁判所の主要判例を紹介し、国際的視点から防衛契約実務を理解できるように構成されている。
また、防衛産業輸出契約書作成例、段階別チェックリスト、英語契約表現辞典など、さまざまな実務資料を収録し、企業実務者や法律専門家が現場で即座に活用できるようにした。
法律事務所元は、国防防衛産業チームを中心に、防衛産業輸出、国防調達、防衛規制、国際契約、輸出管理など国防・防衛産業全般にわたる助言と訴訟サービスを提供している。
イ・ユジョン代表弁護士は、「K-防衛産業の世界的成長とともに、防衛企業が直面する法律問題も一層複雑になっている」と述べ、「今後も法律事務所元は国防・防衛産業の持続的な成長とグローバル進出を支援するために専門的な法律サービスを提供していく」と強調した。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
