韓国の干潟、世界遺産に拡大登録…「卓越した価値を強化」

第48回世界遺産委員会で最終登録

余市・高興・無安・西山干潟を含む

イギルヨン前南部文化政策官、パクスヒョン忠南知事、ホミン国家遺産庁長、キムジヒユネスコ大使（左から）が25日午後、釜山海雲台区のBEXCOで第48回ユネスコ世界遺産委員会で『韓国の干潟』2段階登録が決定し歓喜している。 [写真=ユナヒョン記者、アジュ経済]

『韓国の干潟』がその境界を広げ、ユネスコ世界遺産としての卓越した価値を再び認められた。

第48回世界遺産委員会は25日、釜山で開催された会議で『韓国の干潟』の2段階拡大登録を最終決定した。

今回の決定により、2021年の第44回世界遺産委員会で世界遺産に登録された既存の4つの干潟、忠南の西川干潟、全北の高敞干潟、全南の新安干潟、保性-順天干潟に無安・高興・余市・西山干潟が新たに追加された。これは韓国が保有する世界遺産の中で初めての拡大登録の事例である。

これにより、『韓国の干潟』は保性-順天-余市-高興干潟、新安-無安のタンド湾干潟、無安のハムヘ湾干潟、高敞干潟、西川干潟、西山干潟の合計6つの構成要素からなる連続遺産として拡大された。

今回の拡大登録は、韓国の干潟が持つ生物多様性と渡り鳥の生息地としての普遍的価値が国際社会に再び認められた結果である。世界遺産委員会は特に黄海生態系と東アジア-オセアニアの渡り鳥移動経路の核心生息地として国際的に重要な移動性水鳥と多様な海洋生物の保全に寄与する自然遺産的価値を高く評価した。

無安干潟 [写真=韓国の干潟世界遺産登録推進団]

韓国は先に既存の世界遺産の境界を拡大する『境界変更（拡大登録）』方式で登録を申請した。世界遺産委員会が2021年に韓国の4つの干潟を世界遺産リストに登録する際、遺産の価値をより完全に示すために追加の干潟地域を含む3段階の拡大登録を推進することを勧告したためである。

これに国家遺産庁は2021年の1段階登録以降、関係中央省庁や地方自治体、地域社会、（財）韓国の干潟世界遺産登録推進団などと緊密に協力し、世界遺産委員会の勧告事項を実行してきた。特に追加の干潟地域の世界遺産的価値を検討し、保護区域の指定と管理体制の整備、地域社会との協議、国際自然保護連盟（IUCN）への審査対応などを継続的に推進してきた。

国家遺産庁の関係者は「今回の2段階拡大登録は国家遺産庁と外交部、海洋水産部、該当自治体及び（財）韓国の干潟世界遺産登録推進団が力を合わせて成し遂げた貴重な成果である」とし、「2021年の登録時に示された勧告事項を忠実に実行した成果が国際的に認められたという点でも意義が大きい」と述べた。

今回の登録により、政府は追加の干潟地域に関する研究や地域社会の支持確保に向けた努力を続ける見込みである。また、国際自然保護連盟が先に伝統的な漁業及び干潟資源の採取慣行の持続的継承を含め、渡り鳥の生息地保全のために関連当事国との国際協力を継続的に強化することを勧告したため、これについても万全を期すものと見られる。

イギルヨン前南部文化政策官、パクスヒョン忠南知事、ホミン国家遺産庁長、キムジヒユネスコ大使（左から）が25日午後、釜山海雲台区のBEXCOで『韓国の干潟』2段階登録が決定し祝福を受けている。 [写真=ユナヒョン記者、アジュ経済]

ホミン国家遺産庁長は「韓国の干潟2段階拡大登録は2021年の世界遺産委員会の勧告を忠実に実行し、我々の干潟の生物多様性保全価値と遺産の完全性を一層強化した非常に意義深い成果である」とし、「何よりも政府と地方自治体、地域社会、専門家が長い時間をかけて共に努力して成し遂げた結実であるという点で意義が大きい」と述べた。

続けて「今回の登録が黄海生態系と東アジア-オセアニアの渡り鳥移動経路の保全のための国際協力をさらに拡大する契機となることを期待する」とし、「今後も韓国の干潟が韓国だけの遺産ではなく、全世界が共に守るべき貴重な自然遺産であるという責任感を持ち、体系的な保存・管理と持続可能な活用のために最善を尽くす」と強調した。

余市干潟 [写真=韓国の干潟世界遺産登録推進団]

* この記事はAIによって翻訳されました。

亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。