ノ経フィル新任法務行政処長（司法研修院23期）は、「最近、裁判官の独立した裁判と法廷構成員の安定した職務遂行を困難にする外部からの圧力と負担が増大している」と述べ、法廷構成員が職務に専念できる環境を整える意向を示した。
ノ処長は14日午前、ソウル・瑞草区の大法院無窮花ホールで行われた就任式で、「国民に質の高い司法サービスを提供するためには、何よりも法廷構成員が安定して健康な環境で働けることが必要である」とし、「法廷構成員全員が法と原則に従って信念を持って職務を遂行できるよう、堅固な防波堤となる」と述べた。
続けて、「厳しい職務ほどその負担を少しでも軽減し、職務に専念できるように人的・物的基盤を拡充し、実効性のある支援策を講じていく」と強調した。
5月に金建希夫人事件の控訴審を担当していた新宗午ソウル高裁判事が法廷内で亡くなったことに関連して、「最近、誰よりも誠実に裁判業務を遂行してきた裁判官を悲しくも見送ることになった痛ましい出来事もあった」とし、「その困難と痛みを黙々と耐えてきた全ての法廷構成員に深い慰労の言葉を贈る」と言及した。
司法制度の改革についても国民の声を聞く意欲を示した。彼は、「最近私たちが直面した司法制度の大きな変化は、私たち司法府が国民の関心と期待に十分に応えられなかったからではないかと深く反省する契機となった」と述べた。
続けて、「国民の声一つ一つに耳を傾け、その意を正しく理解し、反映しようとする努力から使命を始めたい」とし、「法治主義と憲法の価値を守りながら、国民とより近くでコミュニケーションを図ることで、より信頼される司法府に生まれ変わることができる」と訴えた。
ノ処長は、長期未解決事件管理システムの改善、鑑定手続き管理制度の導入、裁判人員の拡充及び事務分担制度の改編など制度改善の努力を挙げ、「迅速かつ公正な裁判を通じて国民の基本権を保障する」と説明した。
さらに、「人工知能（AI）を活用した司法システムの改善は、裁判業務の効率性だけでなく、国民の司法アクセスと利便性を大きく向上させる」とし、「刑事司法手続きにおいて人権保障と充実した裁判が行われるように、様々な改善策を推進していく」と付け加えた。
ノ処長は、朴英才前処長（大法院長）が『司法3法（法歪曲罪・裁判所請求・大法院長増員）』の立法に反発し、2月に処長職を辞任した後、4ヶ月ぶりに就任した。
彼は1997年に裁判官として任命され、大法院裁判研究官、ソウル高裁判事、光州高裁部長判事、水原高裁部長判事・首席部長判事を経て、2024年8月に大法院長に任命された。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
