農林水産省は5日、今年上半期のK-フードプラスの輸出額が昨年同期比4.1%増の705億ドルに達したと発表した。これは上半期として過去最高の実績である。農産物輸出と農業産業輸出はそれぞれ5.0%、1.4%増の538億1900万ドル、166億1700万ドルを記録した。
農産物輸出の成長を牽引したのは、加工食品の代表格であるラーメンである。今年上半期のラーメン輸出額は93億5400万ドルで、前年より27.9%増加した。この傾向が続けば、昨年よりも1ヶ月以上早く今月中旬には年間輸出額10億ドルを突破する見込みである。
地域別では中東地域の成長が目立った。対中東輸出は、年初の戦争勃発直後に物流が混乱し輸出が急減したが、迂回ルートの確保と紛争の影響による特需効果により、前年対比25.2%増の2億2860万ドルを記録した。年初流と健康機能食品、韓国人参などが対中東輸出の回復を牽引した。
最大市場であるアメリカには、ラーメンやスナック類、キムチの輸出が活発に行われ、上半期として初めて輸出額が10億ドルを突破した。特にキムチは、アメリカ政府の食生活指針において腸の健康を助ける発酵食品として言及され、北米市場で前年対比15.3%増の3100万ドルが販売された。
生鮮食品分野では、梨（800万ドル）とぶどう（1810万ドル）の販売量が大幅に増加した。梨は国内の作況回復により生産量が増え、対米輸出が2.5倍以上増加した。ぶどうはプレミアムフルーツの好まれる傾向により、台湾などへの輸出が急増した。
農業産業分野でも市場の多様化の努力が実を結んだ。農機具部門の輸出実績は前年同期比3.2%成長し、76億ドルを記録した。農機具部門は主力の北米市場で農業経費の負担増加により購入需要が鈍化したが、オランダやカナダを中心に販売が増加した。
肥料輸出は前年同期比14.4%増加し、2億5000万ドルを突破した。中国の輸出規制や中東の紛争による国際的な供給不足で単価が上昇する中、インドやフィリピンなど新しい市場の開拓が影響した。インドとフィリピンへの輸出額はそれぞれ前年より61倍、6.6倍増加した。
キム・ジョンウク農林水産省農業産業革新政策室長は「対外貿易の変数が山積する中でも、上半期のK-フードプラス輸出が過去最高の成果を上げた」とし、「下半期には海外の非関税障壁や模倣製品の流通などのリスク管理にも万全を期す」と強調した。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
