信頼が生んだ足指のアクション…真選規・公明『夫たち』の裏側

一つの作品には多くの視点が存在する。同じ空間、同じ時間であったが、監督と俳優たちがそれぞれの立場で感じた感覚は異なるかもしれない。『信頼が生んだ足指のアクション』は、スクリーンに収められた『Aカット』を超えた生々しい現場の裏側を記録することに注目する。監督や俳優たちのインタビューを交差させ、完成したフレーム以上に熱かった『Bカット』の瞬間を再構成する。<編集者注>

映画『夫たち』スチルカット[写真=Netflix]

Netflix映画『夫たち』（監督：パク・ギュテ）は、犯罪組織に誘拐された妻と娘を救うために元夫と現夫が思いがけず力を合わせるコメディアクションである。真選規が元夫で麻薬班のエース刑事チョンシク役を、公明が現夫で獣医ミンソク役を務める。

元夫チョンシクと現夫ミンソクは出会った瞬間から互いに牽制し合うが、妻と娘を救うためにやむを得ず一緒になる。絶対に近づけない二人の夫を演じる真選規と公明は、映画『極限職業』以来7年ぶりに再会した。

「どうしても比較せざるを得ないですよね。『極限職業』という基準点が私だけでなく、韓国で成功したコメディ映画として残っているので。不評があるかもしれないことも考慮していました。しかし、もっと良くしなければならないとか、何かをもっと作らなければならないとは思っていませんでした。『夫たち』の中で可能なストーリーとスタイル、監督が映像で想像する絵をしっかり共有しようという考えで作業しました。負担や懸念はもちろんありましたが、私なりにこの物語を一生懸命に作ったと思います。」（真選規）

「『極限職業』とは異なる作品で関係も違うので、そう思われるとは思いませんでした。最近のプロモーションが始まり、『極限職業』の話が出てくるのを見て、『ああ、そうか。そう考えるのは当然だな』と思いました。作品を選ぶときは、その負担よりも選規兄と一緒にやれば面白いだろうという考えが大きかったです。」（公明）

映画『夫たち』スチルカット[写真=Netflix]

スクリーンで再会したのは7年ぶりだが、二人にとってその時間は長く感じられなかった。作品の外でも定期的に会い、連絡を取り合いながら関係を続けてきたからである。

「7年ぶりの再会と言われて驚きました。間に頻繁に会っていたし、気軽に連絡していたので、そんなに長いことが経ったとは思いませんでした。今回一緒にやってみて、『極限職業』の時には見られなかった選規兄のリーダーシップも見ました。俳優たちを引っ張り、シーン一つ一つを共に作り上げる姿を見て、多くを学びました。気軽に考えて冗談も言う兄ですが、学ぶべき点が多い先輩だと再認識しました。」（公明）

二人の呼吸が最もよく表れるシーンは冷凍倉庫からの脱出シーンである。用江派の首領ヨンガン（ユン・ギョンホ演）に捕まったチョンシクとミンソクは、体が縛られたままビニール袋をかぶせられ、冷凍倉庫に閉じ込められる。手が使えない二人は、唯一自由な足を使って相手の顔を覆ったビニールを裂き、順番に縛りを解いていく。一見するとスラップスティックコメディのようだが、実際の撮影では互いの動きを信じて受け入れる二人の呼吸が何より重要であった。

「足指でビニールを裂くのが難しいことにリハーサルで気づきました。ビニールを裂くには足指を中に入れて裂かなければならないのですが、なかなかうまくいかない。『ミョンア、こうやってみよう。これで裂けるかな』と方法を探しました。いくら先輩後輩が親しくなったとはいえ、ぎこちない関係ならリハーサルで足指を入れて合わせるのは難しいですからね。お互いに試しながら最も良い方法を見つけました。単なる親しさではなく、このシーンを作るために共有した信頼があったからこそ可能だったと思います。」（真選規）

「テイクを長く続けることができませんでした。ビニール袋をかぶった状態が本当に大変だったので。あまり緩すぎたり簡単にしてはいけないので、実際にしっかりとやったのですが、そのために何度も撮影が難しかった。ビニールを裂くこと自体も簡単ではなく、一度でいかなければなりませんでした。選規兄と一緒だったから、一度でスムーズに撮影できたと思います。とても気楽な関係だったので、遠慮なくこれもやってみよう、あれもやってみようとできたおかげで、NGなしでうまくいったと思います。」（公明）

映画『夫たち』スチルカット[写真=Netflix]

二人の動きは撮影中も変化し続けた。前が見えない状態で正体不明の音に驚いて身をかわす反応が笑いを生み、現場で実際に落とした小道具と後半のCGが加わり、シーンも大きくなった。

「叫び声を上げると見えないけれど音は聞こえて、何も落ちていないのにそれを避けようと動く姿がとても面白かったです。現場で肉を数匹実際に落としてCGで加えたので、面白くなったと思います。撮影中に新たに生まれたシーンです。私も最も好きなシーンの一つです。」（真選規）

『極限職業』以来7年ぶりに再会した真選規と公明は、『夫たち』で元夫と現夫という新たな関係で呼吸を合わせた。お馴染みの組み合わせだが、笑いのスタイルは異なった。二人が長年築いてきた親しさと信頼は、互いに牽制し合い、ぶつかるシーンごとに自然に溶け込み、『夫たち』ならではのコメディを完成させた。